アレクシア・ボンテンポ、インタビュー！�B

text by Horiuchi Takashi(Cafe Vivement Dimanche）

堀内 アレクシアさんも曲作りをしていますが、オリジナルは何曲くらいあるのですか？

アレクシア　レコーディングのためのセッションをしているうちに、私は作曲ができるんだって"発見”したの。以前から何かを書いたりするのは好きだったのだけど、まさか曲を書くことができるなんて思ってもいなかったわ。今では３０曲くらいは書き溜めてて、殆どは誰か別のソングライターとの共作ね。共作するのが好きなのは、創作の過程の中で相手から何がもたらされるか、全然分からないし、それってとてもマジカルよね。

堀内 アルバムの中には好きな曲がたくさん収録されています。特に「Cromologia」の言葉遊びが面白いですね。アレクシアさんがアルバムの中で、一番好きな曲を教えてください。

アレクシア　う〜ん・・・どれも好きだから選べないわ！「Cromologia」、「Mais」、「Pra Dormir Ate Mais Tarde」、「2 Perdidos」、「Farol da Barra」、「Astrolabio」...

堀内 Pierreの「Bula da Musica」が英語詞「Friday Song」になっていますが、アレクシアさんが英語詞を書いたのですか？

アレクシア　Pierreがこれを歌うのを初めて聞いた時、すっかりそのメッセージの虜になって、それをより沢山の人に理解してもらえたら、この曲の魔法を人々の日々の生活に届けられたら、って思ったの。そしてある日ビーチに座り、英語の詩をつけ始めたわ。それからブラジル人とアメリカ人のハーフの友人にも手伝ってもらって仕上げたの。

堀内 ライブも行っているようですが、どういった編成でやっているのでしょうか？

アレクシア　Felipe Pinaud(フェリッピ・ピノウ)（生ギター＆バンドリン）、Lancaster(ランカステール)（ベース）、Rick de la Torre(ヒッキ・デ・ラ・トーヒ)（ドラム）、Tiago Silva(チアゴ・シウヴァ)（パーカッション）、そしてDadi（エレキ・ギター）という編成ね。時にはヴァイオリンとフリューゲル・ホルンの奏者も迎えるわ。

堀内 今年south by southwest festivalsに出演したり、ポルトガルでライブをやったりと、ブラジル国外でのライブをやっていますが、今一番ライブをやってみたい国、場所は？

アレクシア　音楽が導いてくれるところならどこでも。でも特にイタリア、日本、フランスでやってみたいわ。

堀内 今後の活動予定など聞かせてください。

アレクシア　前進し続けること。しっかりとしたキャリアを築いて、素晴らしい人々と仕事をして、好きなことをやっていくことね。

堀内 去年の夏にPierreとFelipeが来日して、ぼくのカフェでライブをやってくれました。ぜひ日本でお会いしたいです。

アレクシア　とっても日本でコンサートがしたいわ！近い将来にこの夢がかなうことをとっても願ってる。

堀内 　最後に日本のファンへのメッセージをお願いします。

アレクシア　日本のみなさんこんにちわ！私の音楽をあなた達と共有できてとても幸せです。支えてくれて感謝してます。ライブで会いましょう！

【インタビュアー紹介】 堀内隆志 鎌倉のカフェ・ヴィヴモン・ディモンシュのマスター。 カフェ業の傍ら、ブラジル音楽系CDの選曲やライナーの執筆、 リイシューのコーディネートなど、幅広く活動中。 オーガナイズしているイベント『テルサ』からは、 昨年末に3枚のコンピレーションが発売になった。 著書に『珈琲と雑貨と音楽と』(NHK出版)がある。