BROWN SUGAR インタビュー

女の子二人組でガラ声で、
最初にクラブで歌い始めた時は、
“いや〜、それはないっしょ！”
みたいな空気でしたよ。

--- 普段レゲエ以外の音楽を聴くことはありますか？

KAZ　全然ありますね。ヒップホップもR&Bも大好きですし、良いモノは何でも聴くんですけど、やっぱりレゲエが一番好きですね。NATは実はWEST SIDE好きなんですよ（笑）。

NAT　そうなんです。トークボックスがたまらなく好きで。レゲエとかでも使われてる曲あるんですけど。しっとりしてて甘い曲が好きなんですよね。凄いダンスホール歌ってる反動かもしれないんですけど（笑）。自分が歌えない領域なんですよね、多分。だから聴いちゃうんだと思います。

--- では、BROWN SUGARを聴いて好きになっているリスナーにオススメするレゲエアーティストはいますか？

KAZ　なんだろうな…。最近ずっとやられてるのはPUSHIM姉さんですね。ヤバイなと再確認しました（笑）。最近たまたまDVDを見たんですけど、なんか心で歌うというか、そういう部分ではジャマイカと一番繋がっているアーティストだと思っています。そのライブ映像を見たときに私泣いちゃったんですね。“あぁ〜すごいかっこいい”と思って。さらに一緒に歌って声が枯れちゃったみたいな（笑）。“そんなに高い声出ないよ〜”みたいな感じになりつつも（笑）。あの、モニターに足をガッって置いてコブシを高く挙げるシーンがあるんですけど、“うわぁ〜ここかっこいいぃぃぃ。私もやりたいーーー！”って（笑）。何度もDVDを巻き戻して家で一人でやってしまいましたからね（笑）。

--- NATさんは？

NAT　私はどのアーティストも好きですね。一人に絞るのが難しいです。よくCDとかオススメする時にすごく迷うんです。みんなそれぞれ個性がありますし、曲の雰囲気も違いますし、レゲエアーティストはみんなオリジナル感に富んでいて、皆さんがオススメですね（笑）。

--- 逆に個性がないと大変なジャンルでもあるのかと。

KAZ　そうですね。もう埋もれちゃって埋もれちゃって。どこにいるかわかんなくなっちゃいますからね（笑）。頑張らなきゃ。

--- その中でも特に個性を発揮しているのがBROWN SUGARさんですよ！

KAZ＆NAT　いやぁ〜頑張ります！（笑）

--- いやいや（笑）。お世辞でもなく本当に。女性でダンスホールをやっているということですでにオリジナリティーがあると思うんですけども、改めて、ずっと二人で続けてきて体験した困難であったり、逆に凄く楽しかったことってありますか？

KAZ　女の子二人組でガラ声で、最初にクラブで歌い始めた時は、“いや〜、それはないっしょ！”みたいな空気でしたよ。その頃はレゲエもまだそんなに注目されていなかったですし。“女がそれをやるのはないでしょ！”っていう感じで言われた時期もありましたし。地元の福岡で、音楽をやる女の子が凄い少なかったので最初かなり偏見の目はありましたね。“そんな〜、無理してガラ声とかやるなんて、マジでないない！”とか色々言われてたんですけど、逆に私達はそういわれた事を、“多分そういう人達って、逆に注目してくれてんじゃないの？！”みたいに捕らえてて（笑）。

NAT　ポジティブなんですよ、ホントに（笑）。“みんな、私たちのこと、気になっとうけぇ、多分みんなそう言うんよー！”みたいなね。

KAZ　“私達は私達のやり方ででやればよくない？”みたいな。“これがカッコイイと思うけん、仕方ないよね！”みたいな感じでしたね。それから、周りは全く気にしなくなってましたね。勝手に良い方向に無理矢理持ってって自分達で切り抜けていきましたね。

NAT　でもその逆境があったから、“今に見とけよ〜！”みたいな、パワーになった部分もありますね。

KAZ　そうだよね。それもあって、ばしっと叩きかけるフロウというか。どうだ！　どうだ！　みたいな名残りがまだあるのかもしれないですよ。当時はもう、男社会でしたからね。だけどその分受け入れてもらった時は凄い可愛がってもらえましたね。逆に女の子で良かったなみたいな（笑）。

NAT　壁を越えるまでが辛かったんけんね？

KAZ　そうね。でも、越えてしまったら、“みんな超優しくない？！”みたいな（笑）。イベントとかでも一組女の子がいると華やかになるみたいで、凄い呼ばれるようになりましたね。クラブで活動しているときとかは一時期、年間に100本くらい出てました。それを2年、3年やって、でCDを作るようになったんですよ。

--- それは尋常じゃないスケジュールですよね…。

NAT　その100本で、ヒドい時は1日に3つとか入れてるんです。その結果ガラ声に拍車がかかって（笑）。“なんか年々太くなってない？？”みたいな。

KAZ　結果的に、なんか全部がイイ方向に言ったというか。偶然が偶然を呼んで個性になっていきましたね（笑）。

--- そういう経験もありながら今回アルバムを出されるということですが。それ以降もライブなどあると思うんですが、現時点で楽しみにしているライブなどはありますか？

KAZ　9月7日にあるサンセットライブです！

NAT　凄い思い入れがあるイベントなんです。

KAZ　もう出たくて出たくて。既に出たことはあるんですけど、クラブで歌っていた時期に出たくて仕方なくて。どうやったらサンセットに近づけるかと考えて…。まず私達アルバイトに行ったんです。2003年のサンセットのチケットもぎりをしながらちょっとサンセットに近づいたんですね。

NAT　たまにサボってステージ見に行って（笑）。

KAZ　それで翌年に、色んな繋がりからサブステージに出させてもらうことが決まって、でその2年後、去年に大きいメインステージの方でやらせてもらえることになったんです。今年も呼んでいただいて、凄い長い道のりだったけどやっとここに辿りついたなっていうか。福岡が誇るイベントですし、自然やエコにも取り組んでいて素敵なイベントなんで参加出来るっていうことだけで嬉しいですね。

NAT　凄い人数のスタッフがいるんですけど、みんなボランティアなんですよ。そのイベントが好きで、何かで携わりたいっていう人が集まってるんです。キャンプ場が一緒にあって、3日間通しでキャンプ場に泊まって、3日間その敷地内で過ごす人が沢山いるんです。もうお祭りですね。年々規模が大きくなってきてるんです。相当楽しみですね。

KAZ　今年もどうなることやら。

NAT　エラいことになりそうで。去年は夕方まで大雨と雷が凄かったんです。で雨宿りするとこが一切ないんですよね。みんなの携帯ほとんど壊れたり！（笑）　それでもなんか楽しいみたいな。

KAZ　みんな現実を忘れちゃうんだと思います。夏の締めくくりにはこのイベントっていう感じで。凄いピースですね。サンセットで待ってます〜（笑）。

--- （笑）。では最後に、アルバムのインタビューということでファンのみなさんに向けて一言ずついただけますか？

KAZ　この「L.E.D」を聴いてくれたみんなが、色んなストーリーを生んでくれればいいなと思います。またそれを聴いてライブに足を運んでくれたらもうめちゃめちゃ嬉しいし、一つの空間で一緒に楽しみたいなって思っています。是非是非チェックしてください！これからも応援宜しくお願いします！

NAT　このBROWN SUGARの曲、音を通して私達の気持ちがみんなに届いてくれたらなと思います。ライブ会場で会いましょう！

 

 

おわり