与世山澄子インタビュー�A

マル・ウォルドロンにバックをやっていただいた頃は、
彼がもう60過ぎてですからね。私の方が幸せですよ。
すごいバックを付けてくれています。

--- ジャズとは少々関係ない話になってしまうのですが、沖縄でご自身のお店「インタリュード」を営みながら、普段どういった生活を送っていらっしゃるのでしょうか？

与世山　　ただのおばさんです（笑）。お掃除おばさんです（笑）。

--- 毎日お店に出て、おそばを作っていらっしゃるのだとか。

与世山　　おそばのおばさん（笑）・・・いや、あれは、たまたまなの。1階は喫茶で、息子がそばを打つものですから、それをちょこっと出していたら、たまたま「情熱大陸」で、台所までカメラが入ってきて（笑）。いつの間にか、そば屋のおばさんになっちゃって（笑）。ただ、家族2人でやってるだけで、別にお店をやっているって感じでもないですから。「インタリュード」自体は、長いですからね。もう35年になりますから。

--- 2階のジャズ・ラウンジには、地元の周りのシンガーや、コンボなんかも出演されたりするのですか？

与世山　　いえいえ、出るのは自分だけです。私とピアニストが2人、時々来るぐらいです。もう長いですからね。メンバーがどうのこうのというのは全く。好きなようにやってます（笑）。週3回は、定期的に歌っています。

--- 生まれ育ったのが小浜島ということなのですが。

与世山　　小浜には住んではなくて、母が私を身ごもった時に里帰りして、あそこで生まれただけで。戦後、小学1年の半分ぐらいで石垣島の石垣小学校に移って、そこを出ています。

--- 今までの活動で、多くのミュージシャン達と知り合って、日本各地を転々とされていると思うのですが、外国での活動やライヴを行なったことはあるのでしょうか？

与世山     外国は行ってないです。お話は何度か頂きましたけどね。でも、外国から来日したミュージシャンが沖縄に来た場合は、いつもご一緒しています。この間も、ヨーロピアン・ジャズのセバスチャン（沖縄在住のオランダ人ドラマー）と桜坂劇場でやりました。

--- では、マル・ウォルドロンと最初に出会ったのも沖縄で？

与世山　　そうです。それは、レコード会社のテイチクが、ユニオン・レーベルでジャズをやっていた時に、たまたまお声をかけていただいて。テイチクから、マルさんが八重山に公演に来るということで、すぐ行ってくれということになって。で、マルさんのステージに飛び入りみたいなカタチで、まずはご一緒したんですね。マルさんは偉大な方ですからね。ちょっとやそっとじゃ、共演のOKいただけませんでしょ？だから（事前に）ステージでご一緒して、それから、マルさんのOKが出たわけですよね。

--- マル・ウォルドロンといえば、やっぱりビリー・ホリデイの伴奏で・・・

与世山　　いやいや、よくそう言われるんですけれど・・・ただ、彼が若かりし頃、出始めの頃ね、ビリー・ホリデイの伴奏にお付き合いしただけでね。このエピソードが彼にずーっと付いてまわって。そんな、歌伴だけの人じゃないですよ。ものすごく素晴らしい方です。むしろ、20代の頃ビリー・ホリデイと一緒になって、私のバックをやっていただいた頃は、もう熟年、60過ぎてですからね。私の方が幸せですよ。すごいバックを付けてくれています。

--- 「Left Alone」に歌をお乗せになった時は、やはり感慨深いものがありましたか？

与世山　　そんな、大袈裟なものじゃないですよ（笑）。曲は曲で、その人なりに表現するということで。ただ、そういった曲を歌わせていただける喜びはありますけどね。マルさんが亡くなってからのレコーディングなんですが、やっぱり・・・ね。

--- その時々で出会った人やタイミングで、共演曲などは、特に決め事はなく、という感じでしょうか？

与世山　　全くないです、私の場合は。演奏寸前にパァーっと出してやる場合もあるしね。

次のページへ続く