Harcsa Veronika　インタビュー�A

個人的な体験からインスピレーションを得ているので、
いつも歌詞が先に浮かぶの

--- ファースト・アルバムを制作した時期に結成したご自身のカルテットは、今回の新作『You Don't Know It's You』でもバックを務めているのでしょうか？

Harcsa　　その時期のカルテットでレコーディングした「スピーク・ロウ」でピアノを弾いているAttila Blahoと、ベースのZoltan Olahは、今回の作品にも参加しているわ。あと、ドラマーには新しくBalint Majtenyiを迎えていて、日本公演には、私を含めたこのカルテットみんなで行くことになるわね。「You Don't Know It's You」では、Balint Gyemant (g)、Janos Aved （ts）、Attila Korb （tb）、Daniel Redo （per）という4人の若いハンガリーのジャズ・ミュージシャンがゲストとして参加してくれているの。

--- Erik Sumo Bandというグループでも歌ってるそうですが、こちらの活動も現在、並行して行なっているのでしょうか？

Harcsa　　もちろん活動しているわ。音楽の面でいえば、やっぱり自分のジャズ・カルテットが一番大切なんだけれど、Erik Sumo Bandで、エレクトロ・ポップソングを歌うのも本当に楽しいの。あと、ハンガリーのジャズやニュージャズを演奏している、エレクトロ・バンドのクルーがあって、そこでもゲスト・パフォーマーとして参加しているの。想像力を持ち続ける事ができるし、私の活動も常に新鮮なものになると思って。

--- 現在のあなたのヴォーカル・スタイルに最も大きな影響を与えたシンガーと、その作品を教えてください。

Harcsa     アビー・リンカーン「A Turtle's Dream」、ジョニ・ミッチェル「Mingus, Taming The Tiger」、ニーナ・シモン「The Essential Nina Simone」、カサンドラ・ウィルソン「Blue Light ‘til Dawn」、リズ・ライト「Salt, Dreaming Wide Awake」、レジーナ・スペクター「Begin To Hope」、ビョーク「Homogenic」、セルジュ・ゲンズブール「Du Jazz Dans le Ravin」、カミーユ「Le Fil」、トレイシー・チャップマン「Collection」。

--- 新作『You Don't Know It's You』についてお伺いします。全曲、ご自身の作詞・作曲ということですが、今回収録された楽曲は、前作『Speak Low』リリース後に、新たに書き下ろされた曲がほとんどなのでしょうか？

Harcsa     今回のアルバムには、2006年8月から、2007年6月の期間に完成した曲を収録しているの。だから、「スピーク・ロウ」の制作が終わった1年後から曲を書き始めた事になるわね。この新しいアルバムは、私のその期間の日記のようなものよ。

--- 「Too Early」は、ドラムレスですが、パーカッションがグルーヴィーで、ついJoni Mitchellの「Coyote」を思い出してしまいました。素晴らしい曲ですね。リリックは、どういうことについて歌っているのでしょうか？

Harcsa　　ありがとう、嬉しいわ。これは、恋愛の事情について書いたものよ。その相手がなかなか夢中になってくれずに、実りをみせる事ができない。そして、お互いの事をよく知り合う前に、いつもすぐにいなくなってしまう、っていう。

--- 「If You」は、印象深く、そして、少し切ないメロディですね。作曲法に関しては、先にメロディが思い浮かぶことが多いのでしょうか？

Harcsa　　個人的な体験からインスピレーションを得ているので、いつも歌詞が先に浮かぶの。次にメロディー、そして、リズムとコードが歌詞のイメージとともに順に生まれる感じね。

--- 「Nothing’s Left」では、途中、軽いレゲエ調のリズムが挿入されるのですが、レゲエのヴァイヴから、クリエイティヴなインスピレーションを得ることも多々あるのでしょうか？

Harcsa　　ええ、レゲエは大好きだから、自分の音楽にも時々取り入れているの。ハンガリーで一番人気のある、Pannonia Allstars Ska Orchestraというスカ・バンドでもレギュラー・ゲストとして歌っているほどよ。

次のページへ続く