クープラン：室内合奏曲全集 ムジカ・アド・レーヌム

2004年5月7日 (金)

フランソワ・クープラン：室内合奏曲全集（7CD）
ムジカ・アド・レーヌム

音楽家一族の家系に属し、なおかつフランス・バロック頂点をきわめた偉大な業績から“フランスのバッハ”と呼ばれることもあるフランソワ・クープラン[1668-1733]は、一族の中でも最も有名な人物で、かつては、もうひとりのフランソワ・クープラン（一世）と区別するために“大クープラン”とも呼ばれていました。
　フランソワ・クープランの音楽は、優雅で洗練された趣味の良さ、気品高く美しい旋律が印象的な完成度の高いものであり、中でも室内合奏曲の数々は、フランス様式とイタリア様式が見事に融合した傑作が揃っていることでも知られています。

　今回登場するボックス･セットは、オランダの古楽器アンサンブル“ムジカ・アド・レーヌム”による最新録音で、きわめて水準の高いピリオド奏法と、お互いの音をよく聴き合う親密なアンサンブルが作品にふさわしい雰囲気を醸し出して実に見事な演奏内容となっています。


CD1
組曲集『諸国の人々』〜３声の合奏のソナタと組曲
■第１組曲「フランス人」
1. gravement 0'44
2. gayement 0'57
3. rondement 0'18
4. gayement 0'42
5. gravement 0'44
6. vivment 0'48
7. Air gracieusement 0'34
8. gayëment 1'17
9. Prelude de M. Hotteterre (Marion Moonen) 0'59
10. Allemande sans lenteur 3'11
11. Premiere Courante noblement 1'25
12. Seconde Courante un peu plus viste 1'10
13. Sarabande gravement 1'42
14. Gigue gayement 0'53
15. Chaconne ou Passacaille moderement 2'52
16. Gavote 0'45
17. Menuet 0'46

■第２組曲「スペイン人」
18. gravement, et mesuré 1'47
19. vivement 0'56
20. affectuëusement 1'35
21. legérement 3'11
22. repos / gayëment / repos / gayëment 0'30
23. air tendre 0'50
24. vivement, et marqué 1'26
25. Allemande gracieusement 2'38
26. Courante noblement 1'32
27. Seconde Courante un peu plus vivement 1'47
28. Sarabande gravement 2'13
29. Gigue lourée modérément 2'01
30. Gavote tendrement, sans lenteur 0'57
31. Rondeau afectuëusement 2'45
32. Bourée gayement Double de la Bourée précédente 1'57
33. Passacaille noblement, et marqué 4'39


CD2
■第３組曲「神聖ローマ帝国の人々」
1. gravement 2'47
2. vivement 1'13
3. gravement, et marqué 1'11
4. légérement 1'48
5. Rondement 1'00
6. vivement 2'01
7. Prélude de M. Couperin (Michael Borgstede) 1'18
8. Allemande sans lenteur 2'12
9. Courante 1'40
10. Seconde Courante plus marqué 1'40
11. Sarabande tendrement 2'12
12. Bourée gayement 0'57
13. Gigue d'une légérété moderée 0'51
14. Rondeau gayement 2'09
15. Chaconne 5'00
16. Menuet 0'40

■第４組曲「ピエモンテの人々」
17. gravement 2'02
18. vivement 0'42
19. gravement 1'15
20. vivement, et marqué 1'07
21. Air gracieusement 0'53
22. Second Air 0'45
23. gravement et marqué 0'34
24. légérement 0'51
25. Allemande noblement, et sans lenteur 2'03
26. Courante 1'28
27. Seconde Courante plus gayëm.t 1'36
28. Sarabande tendrement 2'36
29. Rondeau gayement 2'14
30. Gigue affectuëusement, quoy que légérement 1'47


CD3
『王宮のコンセール集』
■コンセール第１番ト長調
1. Prélude Gravement 2'21
2. Allemande Legerement 1'31
3. Sarabande mesuré 2'18
4. Gavotte notes égales et coulées 0'38
5. Gigue Légérement 1'30
6. Menuet en Trio 0'57

■コンセール第２番ニ長調
7. Prélude gracieusement 1'23
8. Allemande Fuguée gayement 1'39
9. Air Tendre 3'24
10. Air Contre fugué vivement 2'30
11. Échos Tendrement 2'41

■コンセール第３番イ長調
12. Prélude Lentem.t 1'40
13. Allemande Légérement 2'04
14. Courante 1'55
15. Sarabande grave 2'51
16. Gavotte 1'39
17. Muzette naïvement 2'09
18. Chaconne Legere 2'41

■コンセール第４番ホ短調
19. Prélude gravement 1'36
20. Allemande Legerement 1'19
21. Courante Françoise galament 1'46
22. Courante a L'italiéne Pointé-coulé gayement 2'26
23. Sarabande tres tendrement 2'40
24. Rigaudon Légérement, et marqué 1'21
25. Forlane Rondeau gayement 2'23


CD4
『趣味の融合、または新しいコンセール』
■コンセール第５番ヘ長調
1. Prélude Gracieusem.t 1'16
2. Allemande gayëment, et les croches égales 2'46
3. Sarabande Grave 2'05
4. Gavote Coulãment, et les croches égales 1'41
5. Muséte dans le goût de Carillon 2'02

■コンセール第６番変ロ長調
6. gravem.t et mesuré 2'14
7. Allemande à 4. tems Légers vivement, et les croches égales et marquées 2'16
8. Sarabande Mesurée Noblement 3'09
9. Air de Diable Tres viste 1'33
10. Siciliéne Tendrem.t et Loûré 3'08

■コンセール第７番ト短調
11. Gravement, et gracieusem.t 1'30
12. Allemande Gayement 2'22
13. Sarabande Grave 2'36
14. Fuguéte Légérement 2'38
15. Gavote Gayement 1'08
16. Siciliéne [Tendrement et louré] 2'38

■コンセール第８番ト長調「劇場風」
17. Ouverture 3'35
18. Grande Ritournéle Gravement 2'23
19. Air Noblement 2'15
20. Air Tendre 0'56
21. Air Léger 0'58
22. Loure pesament 2'02
23. Air animé, et léger 0'52
24. Sarabande grave, et Tendre 2'02
25. Air Léger 1'11
26. Air Tendre Lentement 3'12
27. Air de Baccantes tres animé 1'04


CD5
■コンセール第９番ホ長調「愛する人の肖像」
1. Le charme Gracieusement; et gravement 1'38
2. L'enjoüement Gayement 2'35
3. Les Graces Courante françoise 2'19
4. Le, je-ne-Scay-quoy Gayëment 1'49
5. La Vivacité 2'41
6. La Noble Fierté Sarabande Gravement 2'17
7. La Douceur amoureusement 2'07
8. L'et Cœtera ou menuets 2'24

■コンセール第10番イ短調
9. Gravement et mesuré 1'35
10. Air Tendre et Louré sans lenteur 2'09
11. Plainte, pour les violes ou autres instrumens a 2'54
12. La Tromba légérement 1'23

■コンセール第11番ハ短調
13. Majestuesement, sans trop de lenteur 1'34
14. Allemande Fiérement, sans lenteur 2'40
15. Seconde-Allemande plus Légére 1'40
16. Courante 1'30
17. 2eme Courante 1'41
18. Sarabande tres grave, et tres marquée 3'14
19. Gigue Lourée 2'23
20. Rondeau Légérement et galament 1'56

■コンセール第12番イ長調
21. pointé-coulé 1'19
22. Badinage 1'37
23. Lentement; et patétiquement 0'57
24. Air gracieusement, et légérement 1'49

■コンセール第13番ト長調
25. Vivement 0'58
26. Air agréablement 2'31
27. Sarabande Tendrement 2'13
28. Chaconne Légere 1'53

■コンセール第14番ニ短調
29. Gravement 1'50
30. Allemande vivement 2'00
31. Sarabande, grave 2'22
32. Fugéte 1'42


CD6
■トリオ・ソナタ「パルナッス山、またはコレルリ讃」
1. Corelli au piéd du Parnasse prie les Muses de le Recevoir parmi elles. gravement 1'45
2. Corelli charmé de la bonne réception qu'on lui fait au Parnasse, en marque sa joye. Il continuë avec ceux qui L'accompagnent. gaÿment 1'55
3. Corelli buvant à la Source D'hypocrêne sa Troupe continüe [Notes égales; et Coulées. et moderément 1'31
4. Entouziasme de Corelli causé par les eaux D'hypocréne vivement 0'57
5. Corelli aprés son Entouziasme s'endort; et sa Troupe jouë le sommeil suivãt tres doux [notes égales et Coulées 1'33
6. Les Muses reveillent Corelli, Et le placent auprès D'Apollon vivement 0'38
7. Remerciment de Corelli Gaÿment 1'58

■トリオ・ソナタ「リュリ讃」
8. Apothéose de Lulli. Lulli aux Champs Elisés: concertant avec les Ombres liriques Gravement 2'30
9. Air pour les Mêmes Gracieusement 2'09
10. Vol, de Mercure aux Champs Elisés, pour avertir qu'Apollon y va descendre 0'28
11. Descente d'Apollon: qui vient offrir son violon à Lulli; et sa place au Parnasse Noblement 2'04
12. Rumeur Souteraine: causée pas les auteurs-contemporains de Lulli 0'26
13. Plaintes des Mêmes: pour des Flûtes, ou des violons tres adoucis Dolemment 2'25
14. Enlévement de Lulli au Parnasse Tres légerement 1'41
15. Accüeil entre-Doux, et-Agard, fait à Lulli par Corelli, et par les Muses italiénes Largo - notes égales, et marquées - tres lentement 2'11
16. Remerciment de Lulli: à Apollon Gracieusement 2'45
17. Apollon, persuade Lulli, et Corelli, Que la réunion des Goûts François et Italien doit faire la perfection de la Musique. Essai en forme d'Ouverture élégamment, sans lenteur - doux, et modérement légérement - doux, et moderement 4'04
18. Lulli, joüant le Sujet; et Corelli l'acompagnant Corelli joüant le sujet, à son tour, que Lulli acompagne 4'50
19. La Paix du Parnasse faite aux Conditions / sur la Remontrance des Muses françoises / que lorsqu'on y parleroit leur langue, on diroit dorénavant Sonade, Cantade, ainsi qu'on prononce ballade, Sérénade; &c Sonade en Trio Lulli, et les Muses françoises 1'58
20. Saillie vivement 1'19
21. Rondement 1'24
22. Vivement 1'34


CD7
■四重奏ソナタ　ニ短調「サルタン」 7'40
■トリオ・ソナタ　イ長調「壮大なるもの」 6'46
■トリオ・ソナタ変ロ長調「スタインケルク」 6'55

『ヴィオール曲集』
■ヴィオール組曲第１番ホ短調
4. Prelude Gravement 2'59
5. Allemande Légere 1'52
6. Courante 1'37
7. Sarabande Grave 3'06
8. Gavotte [Gracieusement sans lenteur 1'52
9. Gigue Gayment 1'46
10. Passacaille ou Chaconne 4'50

■ヴィオール組曲第２番イ長調
11. Prelude gravement 2'17
12. Fugette 1'44
13. Pompe Funébre tres gravement 5'23
14. La Chemise-blanche tres viste 4'58
15. Le Rossignol-en-Amour Lentement: et tres ten- drement quoy que Mesuré Double de Rossignol Il ne faut pas S'attacher trop précisement à la Mesure dans le Double cy-dessus. Il faut tout sacrifier au goût, - à la propreté des Passages, et à bien attend 6'16


ムジカ・アド・レーヌム
・Jed Wentz (traverso after J. H. Rottenburg by A. Weemaels)
・Marion Moonen (traverso after J. H. Rottenburg by A. Weemaels)
・Kate Clark (traverso after T. Lot by E. Crijnen)
・Anna Starr (baroque oboe by M. Ponselle after Hotteterre)
・Josep Domenech (baroque oboe after J. A. Rottenburgh by A. Bernadini)
・Jane Gower (baroque bassoon after Prudent by O. Cottet)
・Stefano Rossi (baroque violin by Henry Jay, London 1740)
・Sophie Gent (baroque violin by A. Robinson)
・Ayako Matsunaga (baroque violin by François Bodart)
・Cassandra L. Luckhardt (viola da gamba after P. Barbé by John Pringle)
・Nicholas Milne (viola da gamba after N. Bertrand by G. de Rat)
・Job ter Haar (5 stringed baroque violoncello by Bart Visser)
・Michiel Niessen (arciliuto, anonymous Italian, early 17th century)
・Michael Borgstede (harpsichord after Couchet by Titus Crijnen)

録音：2004年春、ユトレヒト、マリア・ミノール教会
プロデューサー＆エンジニア：ピーター・アーツ

---

---