50CD+豪華特典フルトヴェングラー大全集

2004年12月14日 (火)

縦20cm 横39cm 奥行34cmのボックス・セット！
総重量8.5kg！

ヴィルヘルム・フルトヴェングラー(1886.1.25－1954.11.30)がなくなって半世紀が経とうとしていますが、その影響は現代の指揮者にまでおよび、いまもなお超える者はありません。しかしながらその実像は「作曲家として大成できない苦悩」「ナチスとの戦い」「エリーザベト夫人との愛」などヴェールに包まれていた部分が数多くあります。本全集では特典のDVDや別冊解説書で巨匠の人間性の内奥にまで迫りました。　
さらには秘蔵写真のポスターや記念メダル、演奏会記録やディスコグラフィなど各種データ満載のCDROMまでお付けしたファンの期待にこたえうる魅力たっぷりのセット全集です。

「フルトヴェングラー大全集」
Wilhelm Furtwängler Memorial Edition
フルトヴェングラー没後50年特別企画　永久保存盤
ＣＤ50枚+特典CD2枚+特典DVD1枚+特典CDROM1枚

豪華10大特典
１.フルトヴェングラーの「特大シルバーメダル」
　　フランス製。直径72ｍｍ。205ｇ。
　　メダル立て付き。特製ケース入。
　　裏は4大音楽家(ベートーヴェン/ブラームス/
　　シューベルト/R.シュトラウス)像。
２.特典DVD「フルトヴェングラーズ･ラブ」(70分)
　　エリーザベト未亡人が語るフルトヴェングラーの思い出。
　　ファンも知りえなかった貴重な自宅映像や本人、家族の
　　肉声を収録した待望の映像ＤＶＤ。フルトヴェングラーの
　　指揮映像(2曲分)や、演奏、作曲についての発言、
　　さらに自宅で開かれた自作曲の演奏会も収録。
　　独ユーロアーツ社提供。2003年制作。
　　カラー70分／16：9／ＰＣＭステレオ
　　日本語字幕付き。
３.特典CD-ROM：コンサート・リスト＆ディスコグラフィ
　　　[ヴィルヘルム・フルトヴェングラーコンテンツ・ガイド]
　　TAHRA社製　英語/仏語
４.特典CD「フルトヴェングラーへのインタビュー(1953年独語)付」
　　TAHRA社製
５.特典CD「フルトヴェングラーへのインタビュー(1953年伊語)付」
　　TAHRA社製
　　イタリア語で語った貴重な音源も含め、
　　巨匠の肉声が聞ける歴史的記録。
６.別冊日本語解説書
　　A4判100ページ。
　　平林直哉氏による同曲演奏ソースの詳細解説付。
　　声楽歌劇曲の対訳付。インタビュー集の翻訳付。
　　アーティスト、オケ、合唱団のプロフィール付。
　　特別記事「録音技師フリードリヒ・シュナップが語る新事実
　　～私とフルトヴェングラーとの関わり」翻訳付
７.特製木製ラック
　　54枚収納2段式の専用ラック。重厚な黒塗り仕様。
　　タテヨコ奥行きは301×333×185(ｃｍ)
８.フルトヴェングラー秘蔵写真ポスター(A4判)(10点)
　　壮年期から晩年までの肖像、ピアノ演奏、指揮、
　　エッフェル塔でのスナップなど貴重な写真集
９.演奏会公演ポスター復刻版(A4判)(10点)
　　「マタイ」「マーラー」「ミサ･ソレ」「モツレク」
　　「ワルキューレ」など、当時の公演ポスターを復刻。
10.エリーザベト未亡人からの直筆サイン入り特別メッセージ(B5判)

「フルトヴェングラー大全集」　監修・推せんのことば

　フルトヴェングラーの没後50年を記念して、キングから50枚組の大全集が出る。
彼の人気は依然として衰えることなく、真実の音楽を求めるファンの心を潤おし、感動を呼びさましているが、それも当然。近頃はいろいろな知識を頭につめこみすぎ、音符の単なる翻訳のような演奏がはびこっているからで、フルトヴェングラーを追い求める人が多いのは、決してノスタルジックな感傷ではなく、《本物の芸術》を耳にしたいからである。そうでなければ、決して音が良いとはいえないモノーラル録音に人々が熱中する筈はない。
　ほぼ録音順に収録された大全集は、まず40年代の覇気にあふれたベートーヴェンの「エロイカ」「第５」「第９」、シューベルトの「ザ・グレイト」をはじめとして、深沈たるフルトヴェングラー色にあふれた「田園」などが聴き手の心をとらえる。
　ぼく自身、久しぶりに耳にした40年代の怒涛の迫力に全身がしびれっぱなしだった。「第５」は43年盤も良いが、とかく５月27日盤の影にかくれがちな47年５月25日盤について特筆しておきたい。これこそ、戦後の長い空白期の後、フルトヴェングラーが再びタクトをとった記念すべきライヴ録音であり、それゆえの硬さもあるが、47年盤を聴き過ぎた人には何とも新鮮かつ即興的にひびき、改めてこの巨匠の魔力に心底打たれてしまうだろう。
　そして50年代に入ってからの円熟の逸品の数々、わけても52年の「第９」などは人類の至宝であり、死の年、54年の録音の数々は枯淡の色合いを増し、巨匠最晩年の心境を伝えて余すところがない。フルトヴェングラー未亡人の語りによるDVDも特典としてついたこの大全集の価値は、まさに計り知れぬものといえよう。

宇野功芳(音楽評論家)

フルトヴェングラー大全集収録内容

CD 1（TAHRA　FURT1037）
①ベートーヴェン：交響曲第９番『合唱』
　ベルリン・フィル、ブルーノ・キッテル合唱団
　ブリーム(Ｓ)、ヘンゲン(Ａ)、アンダース(Ｔ)、ヴァッケ(B)
　1942年3月22～24日、ベルリン、フィルハーモニー(Ｌ)

CD 2（TAHRA　FURT1040）
①シューベルト：交響曲第９番『グレート』
　ウィーン・フィル
　1943年5月12日、ストックホルム、コンサート・ホール(Ｌ)

CD 3（TAHRA　FURT1035）
①ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第４番　ハンゼン(p)
②ベートーヴェン：交響曲第５番『運命』
　ベルリン・フィル
　①1943年11月３日、ベルリン、フィルハーモニー(Ｌ)
　②1943年６月27～30日、ベルリン、フィルハーモニー

CD 4（TAHRA　FURT1007）
①ブルックナー：交響曲第６番(第2～4楽章)
②ブルックナー：交響曲第７番(第2楽章)
　ベルリン・フィル
　①1943年11月13～16日、ベルリン、フィルハーモニー(Ｌ)
　②1942年４月７日、ベルリン、テレフンケン・スタジオ

CD 5（TAHRA　TAH489）
①ベートーヴェン：交響曲第９番『合唱』
　ストックホルム・フィル、ストックホルム・フィルハーモニー合唱団
　シュムベリ(Ｓ)、テュネル(Ａ)、ベケリン(Ｔ)、ビョルリンク(Br)
　1943年12月８日、ストックホルム(Ｌ)

CD 6（TAHRA　FURT1013）
①ベートーヴェン：序曲『レオノーレ』第３番　コンセルトヘボウ管
②ベートーヴェン：カヴァティーナ　ベルリン・フィル
③ブラームス：ハイドンの主題による変奏曲　ウィーン・フィル
④同上＜別テイク＞
　①1950年７月13日、アムステルダム・コンセルトヘボウ(Ｌ)
　②1940年10月15日、ベルリン、テレフンケン・スタジオ
　③④1943年12月18～23日、ウィーン、ムジークフェラインザール

CD 7（TAHRA　FURT1038）
①ブラームス：ハイドンの主題による変奏曲
②ブラームス：ピアノ協奏曲第２番　エッシュバッヒャー(p)
　ベルリン・フィル
　1943年12月12～15日、ベルリン、フィルハーモニー(Ｌ)

CD 8（TAHRA　FURT1039）
①ブラームス：交響曲第４番
②R.シュトラウス：４つの歌曲　アンダース(Ｔ)
　ベルリン・フィル
　①1943年12月12～15日、ベルリン、フィルハーモニー(Ｌ)
　②1942年2月15～17日、ベルリン、フィルハーモニー(Ｌ)

CD 9（TAHRA　FURT1005）
①ベートーヴェン：序曲『コリオラン』
②ベートーヴェン：交響曲第６番『田園』
③ワーグナー：楽劇『トリスタンとイゾルデ』～前奏曲と愛の死
　ベルリン・フィル
　①1943年６月27～29日、ベルリン、フィルハーモニー(Ｌ)
　②1944年３月20～22日、ベルリン国立歌劇場(Ｌ)
　③1942年11月８～10日、ベルリン、フィルハーモニー(Ｌ)

CD 10（TAHRA　FURT1015）
①シューベルト：『ロザムンデ』～間奏曲第３番
　ウィーン・フィル
②モーツァルト：交響曲第40番
　ウィーン・フィル
③リハーサル風景[ラヴェル：高雅にして感傷的なワルツ]
　ベルリン・フィル
　①②1944年６月２、３日、ウィーン、ムジークフェラインザール(Ｌ)
　③1953年４月16日、ベルリン、北西ドイツ放送局スタジオ

CD 11（TAHRA　FURT1084）
①ブルックナー：交響曲第８番［原典版］
　ウィーン・フィル
　1944年10月17日、ウィーン、ムジークフェラインザール

CD 12（TAHRA　FURT1031）
①ベートーヴェン：交響曲第３番『英雄』
　ウィーン・フィル
　1944年12月19or20日、ウィーン、ムジークフェラインザール
　※ウラニアのエロイカ

CD 13（TAHRA　FURT1016）
①ベートーヴェン：交響曲第６番『田園』
②ベートーヴェン：交響曲第５番『運命』
　ベルリン・フィル
　1947年５月25日、ベルリン、ティタニア・パラスト(Ｌ)
　※戦後初の復帰演奏会

CD 14（TAHRA　FURT1028）
①ベートーヴェン：『レオノーレ』序曲第３番
②ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第１番　エッシュバッヒャー(p)
　ルツェルン祝祭管弦楽団
　1947年８月27日、ルツェルン、クンストハウス(Ｌ)

CD 15（TAHRA　FURT1029）
①ブラームス：交響曲第1番
　ルツェルン祝祭管弦楽団
　1947年８月27日、ルツェルン、クンストハウス(Ｌ)

CD 16（TAHRA　FURT1011）
①ドヴォルザーク：スラヴ舞曲 op.46-3
②メンデルスゾーン：序曲『フィンガルの洞窟』(リハーサル、抜粋)
③シューマン：チェロ協奏曲(第３楽章抜粋)　フルニエ(vc)
④シューベルト：交響曲第８番『未完成』－第１楽章
⑤ブラームス：交響曲第２番(第２楽章のリハーサル)
⑥R.シュトラウス：ティル・オイレンシュピーゲルの愉快ないたずら
　ベルリン・フィル
　①②1930年、ポリドール・スタジオ
　③1943年11月13～16日、ベルリン、フィルハーモニー(Ｌ)
　④1944年12月12日、ベルリン、アドミラル・パラスト(Ｌ)　
　⑤1947年９月14日、ベルリン、北西ドイツ放送局スタジオ
　⑥1954年５月15日、ルガーノ、テアトロ・アポロ(Ｌ)　

CD 17（TAHRA　FURT1020）
①メンデルスゾーン：『真夏の夜の夢』序曲
②ベートーヴェン：ヴァイオリン協奏曲　メニューイン(vn)
　ベルリン・フィル
　1947年９月30日、ベルリン、ティタニア・パラスト(Ｌ)　

CD 18（TAHRA　FURT1025）
①ベートーヴェン：交響曲第１番
　※巨匠最後のライヴ
②ブラームス：交響曲第４番
　ベルリン・フィル
　①1954年９月19日、ベルリン、ティタニア・パラスト(Ｌ)
　②1948年10月22日、ベルリン、ダーレム、ゲマインデハウス(Ｌ)

CD 19（TAHRA　FURT1026）
①バッハ：管弦楽組曲第３番　ベルリン・フィル
②ウェーバー：歌劇『魔弾の射手』序曲　ベルリン・フィル
③ワーグナー：ワルキューレの騎行　ウィーン・フィル
④R・シュトラウス：『ドン・ファン』　ベルリン・フィル
　①1948年10月24日、ベルリン、ティタニア・パラスト(Ｌ)
　②1952年12月８日、ベルリン、ティタニア・パラスト(Ｌ)
　③1949年３月31日、ウィーン、ムジークフェラインザール
　④1954年４月27日、ベルリン、ティタニア・パラスト(Ｌ)

CD 20（TAHRA　FURT1021）
①プフィッツナー：『パレストリーナ』～3つの前奏曲
②モーツァルト：交響曲第40番
　ベルリン・フィル
　1949年６月10日、ヴィースバーデン国立歌劇場(Ｌ)

CD 21（TAHRA　FURT1022）
①ブラームス：交響曲第４番
　ベルリン・フィル
　1949年６月10日、ヴィースバーデン国立劇場(Ｌ)

CD 22（TAHRA　FURT1088）
①ブラームス：ヴァイオリン協奏曲　メニューイン(vn)
②シューマン：交響曲第4番
　ルツェルン祝祭管弦楽団
　①1949年10月７日、ルツェルン
　②1953年８月26日、ルツェルン、クンストハウス(Ｌ)

CD 23（TAHRA　FURT1030）
①ベートーヴェン：交響曲第3番「英雄」
　ベルリン・フィル
　1950年６月20日、ベルリン、ティタニア・パラスト(Ｌ)

CD 24（TAHRA　FURT1012）
①ベートーヴェン：交響曲第１番
②ブラームス：交響曲第１番
　コンセルトヘボウ管弦楽団
　1950年７月13日、アムステルダム、コンセルトヘボウ(Ｌ)

CD 25（TAHRA　FURT1070）
①ブラームス：ハイドンの主題による変奏曲
②ブラームス：交響曲第１番
　北西ドイツ放送交響楽団
　1951年10月27日、ハンブルグ、ムジークハレ(Ｌ)

CD 26（TAHRA　FURT1087）
①ハイドン：交響曲第88番『Ｖ字』
②ベートーヴェン：序曲『コリオラン』
③シューマン：交響曲第１番『春』
　ウィーン・フィル
　①1951年10月22日、シュトゥットガルト(Ｌ)
　②③1951年10月29日、ミュンヘン、ドイツ博物館ホール(Ｌ)

CD 27（TAHRA　FURT1075）
①ベートーヴェン：交響曲第９番『合唱』
　ウィーン・フィル、ウィーン・ジングアカデミー合唱団、
　ギューデン(Ｓ)、アンダイ(Ａ)、パツァーク(Ｔ)、ペル(Ｂ)
　1952年２月３日、ウィーン、ムジークフェラインザール(Ｌ)

CD 28（TAHRA　FURT1081）
①メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲
②ブラームス：ヴァイオリン協奏曲
　トリノ・イタリア放送響、デ・ヴィート(vn)
　①1952年３月11日、②1952年３月７日、トリノ(Ｌ)

CD 29（TAHRA　FURT1080）
①シューベルト：交響曲第８番『未完成』
②ブラームス：交響曲第１番
　トリノ・イタリア放送交響楽団
　①1952年３月11日、②1952年３月７日、トリノ(Ｌ)

CD 30（TAHRA　FURT1076）
①ベートーヴェン：交響曲第１番
②マーラー：さすらう若人の歌　ペル(Ｂ)
　ウィーン・フィル
　1952年11月30日、ウィーン、ムジークフェラインザール(Ｌ)

CD 31（TAHRA　FURT1077）
①ベートーヴェン：交響曲第３番『英雄』
　ウィーン・フィル
　1952年11月30日、ウィーン、ムジークフェラインザール(Ｌ)

CD 32（TAHRA　FURT1018）
①ベートーヴェン：交響曲第3番『英雄』
　ベルリン・フィル
　1952年12月７日、ベルリン、ティタニア・パラスト(Ｌ)

CD 33（TAHRA　FURT1019）
①ブラームス：交響曲第１番
②ストラヴィンスキー：ディヴェルティメント
　ベルリン・フィル
　1953年５月18日、ベルリン、ティタニア・パラスト(Ｌ)

CD 34（TAHRA　FURT1089）
①ベートーヴェン：交響曲第３番『英雄』
　ルツェルン祝祭管
②ベートーヴェン：交響曲第７番(第２楽章のリハーサル)
　ルツェルン祝祭管
③ベートーヴェン：交響曲第９番(終楽章抜粋)
　フィルハーモニア管、ルツェルン祝祭合唱団
　シュワルツコップ(Ｓ)、カヴェルティ(Ａ)、
　ヘフリガー(Ｔ)、エーデルマン(Ｂ)
　①1953年８月26日、ルツェルン、クンストハウス(Ｌ)
　②1951年８月15日、ルツェルン
　③1954年８月22日、ルツェルン、クンストハウス(Ｌ)

CD 35（TAHRA　FURT1017）
①シューベルト：交響曲第８番『未完成』
②シューベルト：交響曲第９番『グレート』
　ベルリン・フィル
　1953年９月15日、ベルリン、ティタニア・パラスト(Ｌ)

CD 36（TAHRA　FURT1023）
《パリのフルトヴェングラー　パート1》
①ウェーバー：『オイリアンテ』序曲
②ブラームス：ハイドンの主題による変奏曲
③シューベルト：交響曲第８番『未完成』
　ベルリン・フィル
　1954年５月４日、パリ・オペラ座(Ｌ)

CD 37（TAHRA　FURT1024）
《パリのフルトヴェングラー　パート2》
①ベートーヴェン：交響曲第５番『運命』
　ベルリン・フィル
　1954年５月４日、パリ・オペラ座(Ｌ)

CD 38（TAHRA　FURT1041）
①ウェーバー：歌劇『オイリアンテ』序曲
②ブラームス：交響曲第３番
　ベルリン・フィル
　1954年５月14日、トリノ(Ｌ)

CD 39（TAHRA　FURT1068）
①ベートーヴェン：交響曲第６番『田園』
②ベートーヴェン：交響曲第５番『運命』
　ベルリン・フィル
　1954年５月23日、ベルリン、ティタニア・パラスト(Ｌ)

CD 40（TAHRA　FURT1069）
①ベートーヴェン：交響曲第９番『合唱』
　フィルハーモニア管、ルツェルン祝祭合唱団
　シュヴァルツコップ(Ｓ)、カヴェルティ(Ａ)、
　ヘフリガー(Ｔ)、エーデルマン(Ｂ)
　1954年８月22日ルツェルン、クンストハウス(Ｌ)

CD 41-43（Orfeo　ORFEOR650043）
①モーツァルト：歌劇『魔笛』全曲
　ウィーン・フィル、ルートヴィヒ(Ｔ)、ゼーフリート(Ｓ)、
　S.ワルター(Br)、リップ(Ｓ)、他
　1949年７月27日、ザルツブルク祝祭劇場(Ｌ)

CD 44（Orfeo　ORFEOR409048）
①プフィッツナー：交響曲ハ長調
②ストラヴィンスキー：３楽章の交響曲
③ブラームス：交響曲第４番
　ウィーン・フィル
　①1949年８月７日、ザルツブルク祝祭劇場(Ｌ)
　②③1950年８月15日、ザルツブルク祝祭劇場(Ｌ)

CD 45（Orfeo　ORFEOR533001）
①ベートーヴェン：交響曲第９番『合唱』
　ウィーン・フィル、ウィーン国立歌劇場合唱団
　ゼーフリート(Ｓ)、ワーグナー(Ａ)、
　デルモータ(Ｔ)、グラインドル(Ｂ)
　1951年８月31日、ザルツブルク祝祭劇場(Ｌ)

CD 46（Orfeo　ORFEOR559022）
①ブルックナー：交響曲第４番『ロマンティック』
　(1878/80年第2稿、ハース版)
　ウィーン・フィル
　1951年10月29日、ミュンヘン、ドイツ博物館(Ｌ)

CD 47-49（Orfeo　ORFEOR624043）
・モーツァルト：歌劇『ドン･ジョヴァンニ』全曲
　ウィーン・フィル、シエピ(Ｂ)、シュワルツコップ(Ｓ)、
　グリュンマー(Ｓ)、デルモータ(Ｔ)、
　エーデルマン(Ｂ)、ベルガー(Ｓ)、他
　1953年７月27日、ザルツブルク祝祭劇場(Ｌ)

CD 50（Orfeo　ORFEOR293921）
①ベートーヴェン：交響曲第８番
②ベートーヴェン：交響曲第７番
　ウィーン・フィル
　1954年８月30日、ザルツブルク音楽祭(Ｌ)

特典ディスク

[特典CD-１]（FURT1014）
①ヘンリー･ヤートンによるインタビュー (1) (1953)
②ヘンリーヤートンによるインタビュー (2) (1953)
③ヘンデル：合奏協奏曲 op.6-5　ベルリン・フィル
④ベートーヴェン：交響曲第５番『運命』　ベルリン・フィル
　①②1953年
　③④1939年９月13日、ベルリン、フィルハーモニー(Ｌ)　

[特典CD-2]（FURT1042）
①R.シュトラウス：ティル・オイレンシューゲルの愉快ないたずら
　ベルリン・フィル
②ワーグナー：『トリスタンとイゾルデ』～前奏曲と愛の死
　ベルリン・フィル
③エルメーテ・リベラーティによるインタビュー(イタリア語)
　①②1954年５月14日、トリノ(Ｌ)
　③1953年11月27日、ローマにて　

[特典DVD]
『フルトヴェングラーズ･ラブ』

使用音楽一覧
１．ベートーヴェン：交響曲第7番第2楽章より
２．ウェーバー：歌劇『魔弾の射手』序曲より
３．フルトヴェングラー：ヴァイオリン・ソナタ第2番より
　　トゥルバン(vn)ネムトソフ(p)
４．フルトヴェングラー：幻想曲第1番より
　　マルムクヴィスト(p)
５．シューベルト：『未完成』第1楽章(リハーサル)より［本人指揮映像］
６．チャイコフスキー：『悲愴』第2楽章より
７．フルトヴェングラー：ヴァイオリン・ソナタ第2番より
　　トゥルバン(vn)ネムトソフ(p)
８．フルトヴェングラー：歌曲『かもめが飛んでいる』より
　　サッカ(Ｔ)アヤ・イシハラ(p)
９．モーツアルト：『ドン･ジョヴァンニ』序曲より［本人指揮映像］
10．ワーグナー：『トリスタンとイゾルデ』～「ああ、降り来よ、愛の夜よ」より
　　フィルハーモニア管、フラグスタート(Ｓ)ズートハウス(Ｔ)
　　Licensed through EuroArts Music International GmbH
　　©2004 Pars Media
　　＊日本語字幕付き

［特典CD-ROM］（TAHRA　FURT1094）
・コンサート･リスト＆ディスコグラフィ
　ヴィルヘルム・フルトヴェングラー・コンテンツ・ガイド
内容：生涯／コンサート・リスト／デイスコグラフィ／作曲家別／初演曲／父の日記／ベルテル・ヒルテブランドのノートより／リリー・ディークマン、母への手紙／フリードリヒ・シュナップ／反ナチズム記事／イタリアでの活動／ルツェルン音楽祭／フルトヴェングラーとウィーン・フィル
(TAHRA社制作　英語/仏語　WIN/MACのPC対応　HTMLファイル形式)

CD52枚とCDROMは、仏ターラ社、独オルフェオ社から盤のみ輸入
(カヴァー解説は日本製)
DVDは独ユーロアーツ社からのライセンス製造