エリン・ボーディー　インタビュー　

Erin Bode　　私のCDが日本で発売されるなんて！本当に嬉しいです。日本の音楽ファンの方々が私の音楽を気に入ってもらえることを心から願っています。近いうちに是非、日本でのコンサートを実現させたいですね。

--- これまで暮らしてきた町やご家族・友達など周りの環境について、簡単にお聞かせください。また、そのなかで音楽に目覚め、音楽を始めた経緯を教えてください。

Erin Bode 　 私の家族は音楽一家でした。小さい時は兄弟や姉と一緒に歌ったり、楽器を演奏して過ごしました。家でかかっていた音楽はフォーク、ジャズ、ポップ・ミュージック、特にクラシックは多かったですね。そんな環境でしたので音楽は私にとって情熱そのものとなり、一日中でも歌っていたいぐらいでした。だから「とにかく出来るだけ音楽を勉強しよう」と思うようになったのは極めて自然の成り行きでしたね。
小学校、高校、そして大学とそれぞれのレベルで一生懸命に音楽の勉強をしているうちに、やはりプロとして歌いたいと次第に思うようになり、さまざまな経験をする中でようやく自分のグループを作れたのです。とりわけ現在のグループについては本当に誇りに感じています。

--- これまで聴いてきた音楽・影響を受けた音楽はジャズ以外のものも多数あるとのことですが、具体的にどのアーティストが最もお好きですか？
また、長く愛聴しているアルバムがあれば幾つか(5〜10枚ほど)教えてください。

Erin Bode 　　ジャズ・アーティストとしては Nancy Wilson, Sarah Vaughan, Margaret Whiting, Charles Mingus, Oscar Peterson, Johnny Hartman 、その他大勢います。
ジャズ以外のアーティストは Paul Simon, Edie Brickell, Alison Krauss, the Beatles, James Taylor, Joni Mitchell, Cecilia Bartoli, Anne Sofie Von Otter, Kiri Te Kanawa
あたりですね。

愛聴盤の枚数、あなたのリクエスト枚数の 10 倍はありますよ ( 笑 ) 。
でもあえて言えば、 Paul Simon "Graceland", The Beatles "Revolver", Nancy Wilson with George Shearing "The Swingin's Mutual", Charles Mingus "Mingus, Mingus, Mingus, Mingus" と John Coltrane and Johnny Hartman "John Coltrane and Johnny Hartman" ですね。

---エリンさんの音楽はジャズだけでなく、ポップスやカントリー、フレンチ、ボサノヴァなどを普段聴いているリスナーにも手にとりやすいものかと感じます。あくまで「ジャズ」というジャンルに強いこだわりを持って音楽を作っていらっしゃるのでしょうか？それとも、ジャンルの括りにとらわれず音楽をやっていきたいと思っていらっしゃるのでしょうか？

Erin Bode 　　私たちメンバーは、まず何といっても自分のイマジネイションがもたらす正直な音楽を作りたいと思っています。それが一番のこだわりです。だから私たちはこのアルバムで特定のジャンルの音楽を創ろうとはしませんでした。その代わり、私たちが何年ものあいだに影響を受けたいろいろなジャンルの要素をありのままに盛り込んだつもりです。
ですから、リスナーの方々は、いろいろなジャンルの雰囲気を感じ取れると思いますよ。

(次のページへ続く)