Zarifa インタビュー�B

同世代のジャズ・シンガーの一人であるよりも、色々なシンガーの「かたまり」の中の一人として、自分自身を意識しているわ

--- ザリファさんも、そういったシャンソンなどををよく聴いたり、歌ったりするのでしょうか？

Zarifa　　正直、それほどは聴かないわ。でも、ジャック・ブレルだけは例外。彼は偉大なアーティストよね。

--- 「Sunny」で素晴らしいギター・プレイを聴かせるシルヴァン・リュック。共演するきっかけは？

Zarifa     彼は、フローレンの友達だったの。幸いにも彼は、私の歌声を気に入ってくれて。だから、今回のアルバム『Nature Girl』の録音に参加して欲しいってお願いしたら、二つ返事で了承してくれたの。本当にラッキーだったわ。

--- 同世代のフランスのジャズ・シンガーで、ザリファさんの気になる存在は、いらっしゃいますか？

Zarifa     残念ながら、特にいないわ（笑）。でも、ジャズに限らないで言えば、同世代で高い関心を持っているシンガーは、何人かはいるわ。同世代のジャズ・シンガーの一人であるよりも、色々なシンガーの「かたまり」の中の一人として、自分自身を意識しているわ。だって、競争し合うほうが、刺激もあって、いいでしょ？

--- では、現在のフランスのジャズ・シーンは、どういった状況にあるとご覧になりますか？

Zarifa     フランスのジャズ・シーンは、他のマーケットと比較しても、最も注目を集めるものの1つになっているわ。多くのアーティストが、それぞれのスタイルで演奏していて、この国のジャズ・シーンで新しいタレントが誕生するのを間近で見ることは、本当にすごいことだと思うの。あなたも是非フランスに遊びに来て！案内するわよ（笑）。

--- ありがとうございます。近いうちに是非！
あなたのような若くて才能のある女性ジャズ・シンガーが、次々と個性的な作品を世に送り出すようになっている現在、「女性ジャズ・シンガーはこうあるべきよ」というような特別な意識やモットーはお持ちだったりするのでしょうか？

Zarifa     特別な意識というものはないわ。ただ、私は、ジャズという音楽は、50〜60年代のポップ・カルチャーの一部だったと感じているの。でも、現在、若い人達の多くは、他の様々なジャンルの音楽を聴いているから、そのことは、私にとって、ちょっとだけ悲しいことでもあるわ。

あと、50〜60年代当時のジャズ・シンガーは、かなりナチュラルで、飾り気がなかったように思うのだけれど、現代では、派手なテクニックなんかが、より重要視されてきているんじゃないかなっていうのは感じるわ。

--- 今後、来日のご予定などは？日本には来られたことはありますか？

Zarifa     残念ながら、まだ日本に行ったことはないの。近いうちに日本公演のオファーが来ることを願っているわ。このインタビューが、きっかけになるといいわよね（笑）！

--- そうですね。ファンの皆さんは、それを一番待ち望んでいると思いますよ。では、最後にHMVオンラインをご覧のファンの方々にメッセージをお願い致します。

Zarifa     私の全てのファンの方々に、心から感謝しています！こんなに遠く離れたところにも私のファンがいるという事は、とても素晴らしく、信じがたいことよ。日本のファンの方々は、とてもあたたかく、アーティストを良くサポートしてくれると聞いているの。なるべく早い時期に、日本を訪問したいと思っています！