ベルリン・フィル・ラウンジ特別号 ペトレンコ／ラフマニノフ：作品集
Tuesday, March 5th 2024
（上のバナーをクリックすると外部サイトが開きます）
ベルリン・フィル・レコーディングスより、首席指揮者キリル・ペトレンコ指揮による待望の新譜がリリースされました。2020年の「ファースト・エディション」、2023年の「ショスタコーヴィチ：交響曲第8、9、10 番」に続く 3作目のボックスセットは、ラフマニノフの生誕150年を記念したアルバムです。交響曲第2番、キリル・ゲルシュタインをソリストに迎えたピアノ協奏曲第2番、ラフマニノフが1917年に亡命するまで定期的に指揮していた交響詩《死の島》、そして作曲家が死の直前に書いた交響的舞曲という4つの重要な作品を収録しています。
2006年のベルリン・フィルのデビュー公演に交響曲第2番を選んでいるように、ロシア出身のペトレンコにとってラフマニノフは重要な意味を持つ作曲家です。ペトレンコはインタビューでこう語っています。「ラフマニノフの音楽を指揮したり聴いたりするたび、私は自分の故郷に触れるような気持ちになります」
商品トレーラー：YouTubeビデオのリンク（外部サイトが開きます）
ハードカバー装丁の当エディションには、充実したブックレットに加えて、2枚のCDとBlu-rayに収録されたハイレゾ音源をダウンロードできるコード、さらにデジタル・コンサートホールの7日無料視聴チケットが含まれています。カバー・アートは、ドイツの写真家トーマス・シュトルートの作品です。
交響曲第2番の詳細な演奏時間 交響詩『死の島』の詳細な演奏時間 ピアノ協奏曲第2番の詳細な演奏時間 交響的舞曲の詳細な演奏時間 商品の詳細情報2023年にリリースされたキリル・ペトレンコ指揮「ショスタコーヴィチ：交響曲第8、9、10 番」のCDが、この度「ONTOMO MOOKレコード・アカデミー賞」を受賞しました（交響曲部門 金子建志氏選定 第1位、ビデオ コンサート＆ドキュメンタリー部門 山崎浩太郎氏選定 第1位）。「貴重な第9番への挑戦。躍動感あふれるペトレンコ」（金子建志氏）、「現代の社会情勢を背景に、切実味増したショスタコーヴィチ」（山崎浩太郎氏）など、レビューの詳細は「ONTOMO MOOK レコード芸術2023年総集編」にてお読みいただけます。
商品の詳細情報
ラフマニノフの人気作は美しい旋律と迫力ある盛り上がりが特徴的ですが、多くが20世紀作品ということもあり、構造的には手が込んでいるものも多数。グレゴリオ聖歌「怒りの日」へのこだわりや、師チャイコフスキーへのオマージュ的要素、ロシア正教会の聖歌やロシア民謡の雰囲気への愛着に加え、自作の引用などという要素が、伝統的な作風の中に盛り込まれてもいます。
デジタル・コンサートホールのラップタイムと、その横の〔〕内にCDの推測値を記載しておきます。なお、ピアノ協奏曲第2番のみデジタル・コンサートホールでの視聴ができないためCDの実測値となります。
CD1 Track 1
第1楽章 Largo - Allegro moderato （22分5秒）
00:37〜05:15 〔00:00〜04:38〕 序奏部 （4分38秒）
00:56 〔00:19〕〜 序奏主題
05:15〜12:54 〔04:38〜12:17〕 呈示部 （6分39秒）
05:15 〔04:38〕〜 第1主題
06:53 〔06:16〕〜 第2主題
09:05 〔08:28〕〜 第1主題反復
10:43 〔10:06〕〜 第2主題反復
12:54〜16:47 〔12:17〜16:10〕 展開部 （3分53秒）
16:47〜21:13 〔16:10〜20:36〕 再現部 （4分26秒）
16:47 〔16:10〕 〜 第1主題
18:33 〔17:56〕 〜 第2主題
21:13〜22:42 〔20:36〜22:05〕 終結部 （1分29秒）
◆ 展開部大詰めの16:23からは、恩師チャイコフスキー「悲愴」第1楽章展開部へのオマージュのような音楽となっています。
CD1 Track 2
第2楽章 Allegro molto （9分32秒）
22:56〜26:13 〔00:00〜03:17〕 第1部 （A） （主部） （3分17秒）
22:56 〔00:00〕〜 主題A1
24:12 〔01:16〕〜 主題A2
25:23 〔02:27〕〜 主題A1
26:13〜28:27 〔03:17〜05:31〕 第2部 （B） （中間部） （2分14秒）
26:13 〔03:17〕〜 主題B1
27:30 〔04:34〕〜 主題B2
28:27〜31:44 〔05:31〜08:48〕 第3部 （A） （主部） （3分17秒）
28:27 〔05:31〕〜 主題A1
29:42 〔06:46〕〜 主題A2
30:53 〔07:57〕〜 主題A1
31:44〜32:28 〔08:48〜09:32〕 終結部 （44秒）
CD1 Track 3
第3楽章 Adagio （13分23秒）
32:46〜36:40 〔00:00〜03:54〕 第1部 （A） （3分54秒）
32:46 〔00:00〕〜 主題A1
33:12 〔00:26〕〜 主題A2
36:40〜39:59 〔03:54〜07:13〕 第2部 （B） （3分19秒）
36:40 〔03:54〕〜 主題B1 （第1楽章序奏主題変形）
36:50 〔04:04〕〜 主題B2
38:29 〔05:43〕〜 主題B3
39:59〜44:34 〔07:13〜11:48〕 第3部 （A） （4分35秒）
39:59 〔07:13〕〜 主題A1
41:10 〔08;24〕〜 主題A2
44:34 〔11:48〕〜46:09 〔13:23〕 終結部 （1分35秒）
CD1 Track 4
第4楽章 Allegro vivace （13分23秒）
46:33〜52:43 〔00:00〜06:10〕 呈示部 （6分10秒）
46:33 〔00:00〕 第1主題
47:42 〔01:09〕 推移主題
48:19 〔01:46〕 第1主題
49:26 〔02:53〕 第2主題
52:12 〔05:39〕 第3楽章主題A1
52:43〜54:43 〔06:10〜08:10〕 展開部 （2分）
54:43〜59:32 〔08:10〜12:59〕 再現部 （4分49秒）
54:43 〔08:10〕 第1主題
55:46 〔09:13〕 推移主題
56:23 〔09:50〕 第1主題
58:16 〔11:43〕 第2主題
59:32〜59:56 〔12:59〜13:23〕 終結部 （24秒）
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
キリル・ペトレンコ（指揮）
収録：2021年3月20日、ベルリン、フィルハーモニー（人数制限ライヴ）
CD1 Track 5
00:25〜05:11 〔00:00〜04:46〕 第1部 （A） （4分46秒）
00:25 〔00:00〕〜 主題A1
01:28 〔01:03〕〜 主題A2
04:57 〔04:32〕〜 主題A3
05:11〜09:32 〔04:46〜09:07〕 第2部 （B） （4分21秒）
05:11 〔04:46〕〜 主題B1 （怒りの日より）
07:12 〔06:47〕〜 主題B2 （怒りの日より）
09:32〜11:05 〔09:07〜10:40〕 第3部 （A） （1分33秒）
09:32 〔09:07〕〜 主題A2 （怒りの日風に展開）
10:39 〔10:14〕〜 金管コラール （怒りの日より）
11:05〜13:43 〔10:40〜13:18〕 第4部 （C） （2分38秒）
11:05 〔10:40〕〜 主題C
13:17 〔12:52〕〜 主題A2
13:43〜15:12 〔13:18〜14:47〕 第5部 （A） （1分29秒）
13:43 〔13:18〕〜 主題A2
14:46 〔14:21〕〜 主題A3
15:12〜17:35 〔14:47〜17:10〕 第6部 （B） （2分33秒）
15:12 〔14:47〕〜 主題B1 （怒りの日より）
16:17 〔15:52〕〜 主題C
16:44 〔16:19〕〜 金管コラール （怒りの日より）
17:35〜19:57 〔17:10〜19:32〕 終結部 （2分22秒）
17:35 〔17:10〕〜 主題A1
19:05 〔18:40〕〜 怒りの日より
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
キリル・ペトレンコ（指揮）
収録：2021年1月16日、ベルリン、フィルハーモニー（無観客ライヴ）
CD2 Track 1
第1楽章 Moderato （9分38秒）
00:02〜04:18 呈示部 （4分16秒）
00:02〜 序奏
00:28〜 第1主題
02:09〜 第2主題
04:18〜05:56 展開部 （1分38秒）
05:56〜09:05 再現部 （3分9秒）
05:56〜 第1主題
07:17〜 第2主題
09:05〜09:40 終結部 （35秒）
CD2 Track 2
第2楽章 Adagio sostenuto （10分37秒）
00:00〜03:33 第1部 （3分33秒）
00:00〜 序奏
00:40〜 主題
01:53〜 第1変奏
03:00〜 第2変奏
03:33〜07:50 第2部 （4分17秒）
03:33〜 第3変奏
04:46〜 第4変奏
05:49〜 第5変奏
06:22〜 第6変奏 （+ 第1楽章第1主題変形）
06:53〜 第7変奏 （カデンツァ）
07:50〜10:37 第3部 （2分47秒）
07:50〜 第8変奏
CD2 Track 3
第3楽章 Allegro scherzando （10分37秒）
00:00〜01:48 第1部 （A） （1分48秒）
00:00〜 序奏
00:40〜 主題A1
01:37〜 主題A2
01:48〜03:07 第2部 （B） （1分19秒）
01:48〜 主題B
02:37〜 主題B （+ 弦に第1楽章第1主題変形）
03:07〜05:52 第3部 （A） （2分45秒）
03:07〜 主題A2
03:40〜 主題A1
04:30〜 フガート （主題A1）
05:52〜07:20 第4部 （B） （1分28秒）
05:52〜 主題B
06:42〜 主題B （+ 弦に第1楽章第1主題変形）
07:20〜09:08 第5部 （A） （1分48秒）
07:20〜 主題A2
07:54〜 主題A1
08:34〜 アラ・ブレーヴェ （主題A1 + 主題B変形）
09:08〜10:10 第6部 （B + A） （1分2秒）
09:08〜 序奏再現
09:28〜 主題B + 主題A1 + 主題A2
10:10〜10:37 終結部 （A） （27秒）
◆
キリル・ゲルシュタイン（ピアノ）
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
キリル・ペトレンコ（指揮）
収録：2022年6月25日、ヴァルトビューネ（ライヴ）
CD2 Track 4
第1楽章 Allegro （11分52秒）
00:40〜03:45 〔00:00〜03:05〕 第1部 （A） （3分5秒）
00:40〜 〔00:00〕 主題A1
01:17〜 〔00:37〕 主題A2
02:08〜 〔01:28〕 主題A2変奏1
02:45〜 〔02:05〕 主題A2変奏2
03:19〜 〔02:39〕 主題A1
03:45〜08:29 〔03:05〜07:49〕 第2部 （B） （4分44秒）
03:45〜 〔03:05〕 主題B1
04:18〜 〔03:48〕 主題B2 サクソフォーン
06:27〜 〔05:47〕 主題B2 弦
08:29〜12:32 〔07:49〜11:52〕 第3部 （A） （4分3秒）
08:29〜 〔07:49〕 主題A1
09:25〜 〔08:45〕 交響曲第2番第1楽章展開部後半より変形引用
09:48〜 〔09:08〕 主題A1
10:03〜 〔09:23〕 主題A2
11:21〜 〔10:41〕 交響曲第1番第1楽章展開部後半より変形引用（グロッケンシュピール・パートも）
CD2 Track 5
第2楽章 Andante con moto (Tempo di valse) （9分34秒）
12:59〜14:28 〔00:00〜01:29〕 第1部 （A） （1分29秒）
12:59〜 〔00:00〕 主題A1 （ファンファーレ）
13:52〜 〔00:53〕 主題A2 （ヴァイオリン・ソロ／交響曲第1番第1楽章冒頭の変形引用）
14:28〜19:14 〔01:29〜06:15〕 第2部 （B） （4分46秒）
14:28〜 〔01:29〕 主題B1
15:40〜 〔02:41〕 主題B2
16:00〜 〔03:01〕 主題B1
17:07〜 〔04:08〕 主題A1 （ファンファーレ）
17:17〜 〔04:18〕 主題B2
17:52〜 〔04:53〕 主題B1
18:30〜 〔05:31〕 主題B2
19:14〜20:10 〔06:15〜07:11〕 第3部 （A） （56秒）
19:14〜 〔06:15〕 主題A1 （ファンファーレ）
19:43〜 〔06:44〕 主題A2 （ヴィオラ／交響曲第1番第1楽章冒頭の変形引用）
20:10〜21:16 〔07:11〜08:17〕 第4部 （B） （1分6秒）
20:10〜 〔07:11〕 主題B1
21:16〜22:33 〔08:17〜09:34〕 終結部 （1分17秒）
◆ 終結部木管群はショスタコーヴィチ交響曲第10番(1953)の第2楽章を思わせます。
CD2 Track 6
第3楽章 Lento assai - Allegro vivace （13分45秒）
23:04〜26:22 〔00:00〜03:18〕 第1部 （A） （3分18秒）
23:04〜 〔00:00〕 序奏1 Lento assai
23:37〜 〔00:33〕 序奏2 Allegro vivace
23:49〜 〔00:45〕 鐘 （チューブラーベル）
23:58〜 〔00:54〕 主題A1
24:30〜 〔01:26〕 主題A2
25:00〜 〔01:56〕 主題A3 （徹夜祷 第9曲後半より「主よなんじは」「幸いなり」を変形引用）
25:18〜 〔02:14〕 主題A1
25:29〜 〔02:25〕 主題A3 （徹夜祷 第9曲後半より「主よなんじは」「幸いなり」を変形引用）
26:10〜 〔03:06〕 主題A4 （小結尾）
26:22〜32:44 〔03:18〜09:40〕 第2部 （B） （6分22秒）
26:22 〜 〔03:18〕 主題B1
28:12〜 〔05:08〕 主題B2 （バスクラリネット）
28:56〜 〔05:52〕 主題B2 （ホルン）
29:40〜 〔06:36〕 主題B3
30:33〜 〔07:29〕 主題B2 （ホルン）
30:57〜 〔07:53〕 主題B3
31:40〜 〔08:36〕 主題B4
32:44〜36:49 〔09:40〜〕 第3部 （A） （4分5秒）
32:44〜 〔09:40〕 主題A1
33:30〜 〔10:26〕 怒りの日より
33:59〜 〔10:55〕 主題A1
34:59〜 〔11:55〕 怒りの日より
35:30〜 〔12:26〕 主題A3 （徹夜祷 第9曲後半より「主よなんじは」「幸いなり」を変形引用）
36:05〜 〔13:01〕 アレルヤ （徹夜祷 第9曲後半より「主よなんじは」「幸いなり」を変形引用）
36:21〜 〔13:17〕 主題A4 （結尾）
◆ 主題A3はラフマニノフの声楽大作「徹夜?」(1915)からの引用。大元の旋律はロシア正教会のズナメニイ聖歌。
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
キリル・ペトレンコ（指揮）
収録：2020年2月15日、ベルリン、フィルハーモニー（ライヴ）
for Bronze / Gold / Platinum Stage.
FEATURED TITLE
-
Symphony No.2, Symphonic Dances, The Isle of the Dead, Piano Concerto No.2 : Kirill Petrenko / Berlin Philharmonic, Kirill Gerstein(P)(2CD+BD)
Rachmaninov, Sergei (1873-1943)
Price (tax incl.): ¥13,000
Release Date:31/January/2024
-
-
Symphonies Nos.8, 9, 10 : Kirill Petrenko / Berlin Philharmonic (2CD)(+BD)
Shostakovich, Dmitri (1906-1975)
Price (tax incl.): ¥11,000
Member Price
(tax incl.): ¥10,120Release Date:03/February/2023
-
-
Kirill Petrenko / Berlin Philharmonic : The beginning of a partnership -Beethoven, Tchaikovsky, Franz Schmidt, Rudi Stephan (5CD)(+2BD)
Price (tax incl.): ¥14,300
Member Price
(tax incl.): ¥13,156
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥12,155Release Date:20/October/2020
-
-
Symphonies Nos.1-10 : Berlin Philharmonic (10CD)(+4BD)
Mahler (1860-1911)
Price (tax incl.): ¥21,780
Member Price
(tax incl.): ¥20,038
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥18,513Release Date:25/December/2020
-
-
Limited Edition Berliner Philharmoniker Recordings -The Complete Symphonies Collection -Schumann, Schubert, Sibelius, Beethoven, Bruckner, Mahler (38CD)(+15BD)
Price (tax incl.): ¥90,000
Member Price
(tax incl.): ¥82,800
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥76,501Release Date:19/March/2022
-
-
Violin Concertos -Beethoven, Berg, Bartok : Frank Peter Zimmermann(Vn)Harding / K.Petrenko / A.Gilbert / Berlin Philharmonic (2CD)(+BD)
Price (tax incl.): ¥9,000
Member Price
(tax incl.): ¥8,281
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥7,650Release Date:07/October/2021
-
-
Orchestral Works : Berlin Philharmonic, Simon Rattle, Sakari Oramo, Christian Tetzlaff, Barbara Hannigan, etc (2CD+BD)
Chin, Unsuk (1961-)
Price (tax incl.): ¥13,000
Release Date:21/November/2023
-
-
The John Adams Edition : J.Adams / A.Gilbert / Dudamel / K.Petrenko / Rattle / Berlin Philharmonic (4CD)(+2BD)
Adams, John (1947-)
Price (tax incl.): ¥14,300
Member Price
(tax incl.): ¥13,156
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥12,155Release Date:21/November/2017
-
-
Wilhelm Furtwangler / Berliner Philharmoniker : RRG 1939-1945 (22SACD)(Hybrid)
Price (tax incl.): ¥35,648
Member Price
(tax incl.): ¥32,797
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥30,301Release Date:30/November/2021
-
-
Complete Symphonies : Ozawa / Paavo Jarvi / Blomstedt / Haitink / Jansons / Thielemann / Mehta / Rattle / Berlin Philharmonic (9SACD)(Hybrid)
Bruckner (1824-1896)
Price (tax incl.): ¥12,000
Member Price
(tax incl.): ¥10,000
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥10,000
-
-
Complete Piano concertos : Mistuko Uchida(P)Simon Rattle / Berlin Philharmonic (3SACD)(Hybrid)
Beethoven (1770-1827)
Price (tax incl.): ¥5,500
Member Price
(tax incl.): ¥5,060
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥4,675Release Date:21/November/2020
-
-
Presenting Berliner Philharmoniker Recordings (2SACD)(Hybrid)
Price (tax incl.): ¥3,001
Member Price
(tax incl.): ¥2,761
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥2,551Release Date:19/November/2020
-
-
Complete Symphonies : Ozawa / Paavo Jarvi / Blomstedt / Haitink / Jansons / Thielemann / Mehta / Rattle / Berlin Philharmonic (9CD+3BD)(+BDA)
Bruckner (1824-1896)
Price (tax incl.): ¥19,800
Member Price
(tax incl.): ¥16,500
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥16,500
-
-
Complete Piano Concertos : Mitsuko Uchida, Simon Rattle / Berlin Philharmonic (3CD)(+2BD)
Beethoven (1770-1827)
Price (tax incl.): ¥11,000
Member Price
(tax incl.): ¥10,120
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥9,350Release Date:21/November/2018
-
-
Symphony No.6 : Simon Rattle / Berlin Philharmonic (Live 2018 / Live 1987)(2CD+BD)
Mahler (1860-1911)
Price (tax incl.): ¥9,166
Member Price
(tax incl.): ¥8,434
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥7,792Release Date:20/October/2018
-
-
Complete Symohonies : Simon Rattle / Berlin Philharmonic (5SACD)(Hybrid)
Beethoven (1770-1827)
Price (tax incl.): ¥7,700
Member Price
(tax incl.): ¥7,084
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥6,545Release Date:01/September/2018
-
-
Rattle / Bpo: The Asian Tour 2017-live From Suntory Hall
Price (tax incl.): ¥12,100
Member Price
(tax incl.): ¥11,132
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥10,285Release Date:19/May/2018
-
-
Berlioz Symphonie Fantastique, Mendelssohn Ein Sommernachtstraum : Claudio Abbado / Berlin Philharmonic (2013)(2SACD)(Hybrid)
Berlioz (1803-1869)
Price (tax incl.): ¥4,950
Member Price
(tax incl.): ¥4,554
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥4,207Release Date:21/April/2018
-
-
Complete Symohonies : Simon Rattle / Berlin Philharmonic (4SACD)(Hybrid)
Sibelius (1865-1957)
Price (tax incl.): ¥7,700
Member Price
(tax incl.): ¥7,084
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥6,545Release Date:21/November/2017
-
-
Complete Symphonies : Nikolaus Harnoncourt / Berlin Philharmonic (5SACD)
Schubert (1797-1828)
Price (tax incl.): ¥7,700
Member Price
(tax incl.): ¥7,084
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥6,545Release Date:20/September/2017
-
-
Comp.symohonies: Rattle / Bpo (+blu-ray Audio)
Beethoven (1770-1827)
Price (tax incl.): ¥14,300
Member Price
(tax incl.): ¥13,156
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥12,155Release Date:11/May/2016
-
-
Symphonie Fantastique: Abbado / Bpo +mendelssohn: Ein Sommernachtstraum (2013)
Berlioz (1803-1869)
Price (tax incl.): ¥8,250
Member Price
(tax incl.): ¥7,590
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥7,012Release Date:10/March/2016
-
-
Comp.symohonies: Rattle / Bpo (+blu-ray Audio)
Sibelius (1865-1957)
Price (tax incl.): ¥14,300
Member Price
(tax incl.): ¥13,156
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥12,155Release Date:21/November/2015
-
-
Complete Symphonies : Rattle / Berlin Philharmonic (2SACD)
Schumann, Robert (1810-1856)
Price (tax incl.): ¥5,720
Member Price
(tax incl.): ¥5,262
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥4,862Release Date:19/September/2015
-
-
Matthaus-passion: Sellars Rattle / Bpo Tilling Kozena Padmore Quasthoff Gerhaher Lehtipuu
Bach (1685-1750)
Price (tax incl.): ¥7,590
Release Date:21/November/2014
-
-
Johannes-passion: Sellars Rattle / Bpo Padmore Roderick Williams Tilling Kozena Lehtipuu Gerhaher
Bach (1685-1750)
Price (tax incl.): ¥7,590
Release Date:21/November/2014
-
-
Comp.symphonies: Rattle / Bpo
Schumann, Robert (1810-1856)
Price (tax incl.): ¥9,900
Member Price
(tax incl.): ¥9,108
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥8,415Release Date:27/June/2014
-
-
Die Zauberflote: Carsen Rattle / Bpo Breslik K.royal Ivashchenko Durlovski M.nagy
Mozart (1756-1791)
Price (tax incl.): ¥5,762
Release Date:14/November/2013
-
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
%%header%%
%%message%%
|
Items with this icon is eligble for Buy 3 International Music Titles Get Up to 30% Off |