マタイ受難曲、バッハ最終演奏版

2008年2月29日 (金)

その存在が噂されながらもベールに包まれていた『メサイア』1742年ダブリン初演版の録音を実現させ、音楽史に新たな1ページを刻んだジョン・バットとダニーデン・コンソート＆プレーヤーズが新たに打ち出すのはバッハの『マタイ受難曲』のバッハ最終演奏版。
　通常、『マタイ受難曲』の演奏に用いられるのは「1736年版」が一般的で、その他のものとしては初期稿（ビラー盤）や、メンデルスゾーン蘇演版（シュペリング盤）がありますが、今回バット＆ダニーデン・コンソートが取り上げたのは、そのどれとも異なる「1742年頃バッハ最終演奏版」です。
　この「1742年頃バッハ最終演奏版」は、バッハ自身によって声楽、器楽の両部分に改訂が加えられ、1742年頃に行われた上演で用いられたと伝えられているヴァージョンです。バット＆ダニーデン・コンソートは、前作ヘンデルの『メサイア』でも初演版となる「1742年」の楽譜を用いており、今回のマタイ受難曲の録音と「1742年」でリンクしているのも興味深いところ。
　一流の声楽陣を起用し、各パート１人学説に従ったここでの演奏は、トータル・タイム161分で、同じく各パート１人で演奏したマクリーシュ盤(161分)や、現代のスタンダードともいえるアーノンクール新盤(162分)とほぼ同じ所要時間となっています。もちろん各曲のテンポはそれぞれかなり異なっており、たとえば冒頭の「娘たちよ来れ、そして嘆け我と共に」(CD1-1)は、バットが6分40秒、マクリーシュは6分6秒、アーノンクール新盤は6分46秒で、第1部最後のコラール「人々よ汝の大きな罪を悲しめ」(CD1-38)は、バット5分43秒、マクリーシュ6分3秒、アーノンクール新盤5分57秒、終わり近くのバスの深く美しいアリア「我が心よ自らを清めよ」(CD3-24)は、バット6分17秒、マクリーシュ5分51秒、アーノンクール新盤5分52秒と、それぞれの主張が込められた配分となっています。
　なお、ここでの演奏陣営の内訳は、主要歌手8人のほか、4人の歌手が脇で参加、2群のオーケストラはそれぞれ14人ずつの編成で、オーケストラ１にはオルガンが、オーケストラ２にはチェンバロが入っています。
　プロデューサー＆エンジニアにはリン・レコードの首席エンジニアであるフィリップ・ホッブスが起用され、録音もたいへん優秀です。

J・S・バッハ：
・マタイ受難曲BWV.244（1742年頃バッハ最終演奏版）
　ニコラス・マルロイ（福音史家／テノール）
　マシュー・ブルック（イエス／バス）
　スーザン・ハミルトン（ソプラノ）
　セシリア・オズモンド（ソプラノ）
　クレア・ウィルキンソン（アルト）
　アニー・ギル（アルト）
　マルコム・ベネット（テノール）
　ブライアン・バナタイン＝スコット（バス）
　アリ・ダラー（ソプラノ・リピエーノ）
　フランゼス・クーパー（ソプラノ・リピエーノ）
　マイケル・ウォレス（ペテロ、ピラト、祭司長、祭司長2）
　ロデリック・ブライス（ユダ、祭司長1）

　ジョン・バット（指揮）
　ダニーデン・コンソート＆プレーヤーズ

　録音時期：2007年9月3日〜6日（DSDレコーディング）
　録音場所：エジンバラ、グレーフライアーズ教会

　SACD Hybrid
　CD STEREO/ SACD STEREO/ SACD SURROUND