レスピーギとエルガーによるバッハ編曲集　シュウォーツ＆シアトル交響楽団

レスピーギとエルガーによるバッハ編曲集
シュウォーツ＆シアトル交響楽団

DELOSレーベルからのライセンス発売。面白い内容にも関わらず、長く廃盤（右の画像）だったので、ナクソスからの復活は歓迎されるところです。
　バッハ作品のオーケストラ編曲といえばストコフスキーが有名ですが、ほかにもシェーンベルクやヴェーベルン、レーガー、ホルスト、ウォルトン、バントック、ヴォーン＝ウィリアムズ、オネゲルなどといった作曲家のほか、オーマンディ、スクロヴァチェフスキ、バルビローリ、クレンペラー、ミトロプーロス、サージェント、ダムロッシュ、ウッド、ラインスドルフなどの指揮者も編曲をおこなっています。
　このアルバムでは、中でも特に成功していると思われる、パッサカリアなどレスピーギによるいくつかの編曲と、エルガーによる幻想曲とフーガを収録。
　レスピーギ[1879-1936]はオーケストレーションの達人としても有名ですが、ここに収められたバッハの編曲でも、非常に色彩豊かで壮麗・劇的なサウンドにより、バッハの音楽にユニークな角度から迫って実に面白い音楽を聴かせてくれます。
　一方、エルガー[1857-1934]による編曲も、色彩こそ抑え目なもののやはり重厚で壮大な表現力を持ったもので、エルガーならではの厚みのある音の色合いが魅力的です。

【シュウォーツの名演】
オーストリア人を両親に1947年にアメリカに生まれたジェラード・シュウォーツ（シュワルツ）は、1985年から2011年まで四半世以上に渡ってシアトル交響楽団の音楽監督を務め、数多くのコンサートをおこなうと共にレコーディングにも精力的に取り組み、多くの注目盤を制作しています。
　特に1980年代から90年代にかけてのレコーディングは質量共に充実しており、このバッハ・アルバムもそうした一連のアルバムの中の一つとして話題になったものです。
　トランペットの名手としても有名だったシュウォーツは、金管セクションにも説得力ある歌を要求するほど旋律の流れを大切にした演奏をすることでも知られており、金管楽器の活躍する近現代作品でのオーケストレーションとの相性も抜群。
　ここでは各作品の持ち味を巧みに引き出しており、たとえば、通常12〜13分で演奏されるパッサカリアに15分もかけて重厚荘厳に仕上げているのが印象的です。
　バッハのオーケストラ編曲に興味のある方、必携の高水準な内容のアルバムです 。（ＨＭＶ）

【収録情報】
J.S.バッハ／レスピーギ編曲：
・3つのコラールプレリュード P167
　『いざ来ませ、異邦人の救い主』 BWV.659：レント・アッサイ
　『私の魂は主をあがめ』 BWV.648：アンダンテ・コン・モート・エ・スケルツァンド
　『目覚めよと呼ぶ声あり』 BWV.645：アンダンテ
・ヴァイオリン・ソナタ ホ短調 P85（原曲：BWV.1023）
・前奏曲とフーガ ニ長調 P158（原曲：BWV.532）
・パッサカリアとフーガ ハ短調 P159（原曲：BWV.582）

J.S.バッハ／エルガー編曲：
・幻想曲とフーガ ハ短調 Op.86（原曲：BWV.537）

　イルッカ・タルヴィ（ヴァイオリン）
　シアトル交響楽団
　ジェラード・シュウォーツ（指揮）

　録音時期：1989年、1990年、1991年
　録音場所：シアトル・センター・オペラ・ハウス
　録音方式：デジタル（セッション）