チェンバロ協奏曲（オルガン版）＋無伴奏ヴァイオリン・ソナタ第1番　イェルク・ハルーベック、イル・グースト・バロッコ

教会オルガンによるオルガン協奏曲演奏の魅力を堪能

バッハ：チェンバロ協奏曲（BWV1056・1052・1058）のオルガン版＋無伴奏ヴァイオリン・ソナタ第1番
イェルク・ハルーベック＆イル・グースト・バロッコ

バッハのオルガン曲全集を制作進行中のハルーベックが、古楽器アンサンブル「イル・グースト・バロッコ」と共に、バッハのチェンバロ協奏曲をオルガン協奏曲にアレンジしたヴァージョンをレコーディング。ブックレットには、ストップやペダル、ピッチなどのオルガンに関する詳細な情報も記載されています。

ジルバーマン・オルガンを使用
ライプツィヒ近郊、ザクセン＝ゴータ＝アルテンブルク公国の荘園集落ポーニッツは、1728年にフォルクマル・ディートリッヒ・フォン・ツェーメンから娘のドロテアとクリスティアーネに継承。2人は1734年に教会を完成させ、1737年にはオルガンをクリスティアーネの夫、カール・アウグスト・フォン・デア・プラニッツとの連名で寄贈しています。オルガン製作者のゴットフリート・ジルバーマンは、ザクセン王国で国王アウグスト3世に仕えており、本来は王国外での仕事は認められませんでしたが、国王がポーニッツの貴族と友人だったことで製作を請け負うことが可能となり、1737年に完成させています。

教会オルガンによる協奏曲演奏
バロック時代のオルガン協奏曲は小型オルガン（ポジティフ・オルガン）で演奏されることが多いですが、ここではバッハ自身によってオルガン協奏曲に編曲されたと目されるBWV1052が、カンタータと共に教会オルガンで演奏されていた事実に照らし、教会のオルガンを使用しています。教会の大きさがほど良く、また、マルクス・ハイラントによるレコーディングが優秀なため、明晰でありながら量感も十分なオルガン協奏曲サウンドを楽しむことができます。

協奏曲シリーズ第4弾
ハルーベック＆イル・グースト・バロッコによるバッハ協奏曲シリーズは今回が第4弾。第1弾はブランデンブルク協奏曲全曲で、第2弾以降は無伴奏作品が組み合わされたユニークな選曲。昔のコンサートは、組み合わせあり、編曲ありの多種多様な混成タイプも多かったようなので、面白い企画と言えると思います。

---

---

ハルーベック＆イル・グースト・バロッコによるバッハ協奏曲シリーズは今回が第4弾。第1弾はブランデンブルク協奏曲全曲で、第2弾以降は無伴奏作品が組み合わされたユニークな選曲。大昔のコンサートは、組み合わせあり、編曲ありの多種多様な混成タイプも多かったようなので、面白い企画と言えると思います。

---

協奏曲、管弦楽組曲＆無伴奏フルート・パルティータ
三重協奏曲（BWV1044）、チェンバロ協奏曲（BWV1055）、管弦楽組曲第2番（BWV1067）、無伴奏フルート・パルティータ（BWV1013）
Berlin Classics BC0302934

---

協奏曲＆無伴奏チェロ組曲第3番
ヴァイオリン協奏曲（BWV1041・1043）、チェンバロ協奏曲（BWV1054・1060）、無伴奏チェロ組曲第3番（BWV1009）
Berlin Classics BC0302630

---

ブランデンブルク協奏曲全曲
ブランデンブルク協奏曲第1番（BWV1046）、第2番（BWV1047）、第3番（BWV1048）、第4番（BWV1049）、第5番（BWV1050）、第6番（BWV1051）
Berlin Classics BC0301708

---

---

---

◆ イェルク・ハルーベック

1977年、西ドイツのベックムに誕生。シュトゥットガルトとフライブルクで教会音楽、オルガン、チェンバロをヨン・ラウクヴィークとロバート・ヒルに師事したのち、バーゼル・スコラ・カントルムで、アンドレア・マルコンらに師事。
 　現在、指揮者、チェンバロ奏者、オルガン奏者として活動する古楽のスペシャリストで、シュトゥットガルト音楽大学で歴史的鍵盤楽器の教授としても活動。

 　CDは、Berlin Classics、CPO、Bayer、PAN Classics、Glossa、Hänsslerから発売。

---

◆ イル・グースト・バロッコ（古楽アンサンブル）

2008年、イェルク・ハルーベックによってシュトゥットガルトで設立。全員がバーゼル・スコラ・カントルムで学んでおり、レパートリーは17〜18世紀の音楽を中心に、コンサートから オペラ、教会音楽まで網羅。曲種によって、室内楽から大編成のアンサンブルまで対応。
 　CDは、Berlin Classics、CPOから発売。

---

---

ヨハン・ゼバスティアン・バッハ [1685-1750]

---

◆ 無伴奏ヴァイオリンのためのソナタ第1番ト短調 BWV 1001
1. アダージョ 03:34

 　アナイス・チェン（ヴァイオリン）

---

◆ オルガン協奏曲 ヘ短調（チェンバロ協奏曲第5番 BWV1056）
2. I. (...) 03:43
3. II. ラルゴ 02:55
4. III. プレスト 03:30

 　イェルク・ハルーベック（オルガン）
 　アナイス・チェン（ヴァイオリン I）
 　ザビーネ・シュトッファー（ヴァイオリン II）
 　クリシュナ・ナガラーヤ（ヴィオラ）
 　ヨナタン・ペシェク（チェロ）
 　フレート・ウーリッヒ（ヴィオローネ）

---

◆ 無伴奏ヴァイオリンのためのソナタ第1番ト短調 BWV 1001
5. II. フーガ 05:58

 　アナイス・チェン（ヴァイオリン）

---

◆ オルガン協奏曲ニ短調（チェンバロ協奏曲第1番 BWV1052）
6. I. アレグロ 07:38
7. II. アダージョ 05:34
8. III. アレグロ 08:18

 　イェルク・ハルーベック（オルガン）
 　アナイス・チェン（ヴァイオリン I）
 　ザビーネ・シュトッファー（ヴァイオリン II）
 　クリシュナ・ナガラーヤ（ヴィオラ）
 　ヨナタン・ペシェク（チェロ）
 　フレート・ウーリッヒ（ヴィオローネ）

---

◆ 無伴奏ヴァイオリンのためのソナタ第1番ト短調 BWV 1001
9. III. シチリアーナ 02:47

 　アナイス・チェン（ヴァイオリン）

---

◆ オルガン協奏曲 ト短調（チェンバロ協奏曲第7番 BWV1058）
10. I. アレグロ 03:42
11. II. アンダンテ 05:32
12. III. アレグロ・アッサイ 03:39

 　イェルク・ハルーベック（オルガン）
 　アナイス・チェン（ヴァイオリン I）
 　ザビーネ・シュトッファー（ヴァイオリン II）
 　クリシュナ・ナガラーヤ（ヴィオラ）
 　ヨナタン・ペシェク（チェロ）
 　フレート・ウーリッヒ（ヴィオローネ）

---

◆ 無伴奏ヴァイオリンのためのソナタ第1番ト短調 BWV 1001
13. IV. プレスト 04:07

 　アナイス・チェン（ヴァイオリン）

 　録音：2022年8月、ドイツ、ポーニッツ、フリーデンス教会
 　使用オルガン：ゴットフリート・ジルバーマン製作(1737)

---

　Track list

---

Johann Sebastian Bach [1685-1750]

Violin Sonata g-minor (BWV 1001)
1. I. Adagio 03:34

Anaïs Chen Violin

Concerto per Organo f-minor (Arrangement from BWV 1056)
2. I. (…) 03:43
3. II. Largo 02:55
4. III. Presto 03:30

Jörg Halubek Organ
Anaïs Chen Violin I
Sabine Stoffer Violin II
Krishna Nagaraja Viola
Jonathan Pešek Violoncello
Fred Uhlig Violone

Sonata (BWV 1001)
5. II. Fuga 05:58

Anaïs Chen Violin

Concerto per Organo d-minor (Arrangement from BWV 1052)
6. I. Allegro 07:38
7. II. Adagio 05:34
8. III. Allegro 08:18

Jörg Halubek Organ
Anaïs Chen Violin I
Sabine Stoffer Violin II
Krishna Nagaraja Viola
Jonathan Pešek Violoncello
Fred Uhlig Violone

Sonata (BWV 1001)
9. III. Siciliana 02:47

Anaïs Chen Violin

Concerto per Organo g-minor (Arrangement from BWV 1058)
10. I. Allegro 03:42
11. II. Andante 05:32
12. III. Allegro assai 03:39

Jörg Halubek Organ
Anaïs Chen Violin I
Sabine Stoffer Violin II
Krishna Nagaraja Viola
Jonathan Pešek Violoncello
Fred Uhlig Violone

Sonata (BWV 1001)
13. IV. Presto 04:07

Anaïs Chen Violin

Il Gusto Barocco
Jörg Halubek

Recorded August 2022 at Friedenskirche Ponitz, Germany
Organ built by Gottfried Silbermann (1737)

---