『トゥーランドット』全曲　ラインスドルフ＆ローマ歌劇場、ビルギット・ニルソン、ユッシ・ビョルリンク、レナータ・テバルディ、他（1959　ステレオ）（2SACD）

プッチーニ最後のオペラの理想的な再現。国内盤55年ぶりの発売

プッチーニの絶筆かつ未完となった名作オペラ『トゥーランドット』。1906年のミラノ・スカラ座での初演から今年で100年を迎えます。これを機に「20世紀最高のトゥーランドット」と絶賛されたビルギット・ニルソンをはじめ、デッカ専属だったためRCA録音自体が珍しい名ソプラノ、レナータ・テバルディ、玲瓏たる透明な美声で一世を風靡したテノールのユッシ・ビョルリンクという理想的な歌手を揃えて、巨匠エーリヒ・ラインスドルフの指揮で1959年にローマで録音されたRCAの名盤をハイブリッド盤でリリースします。
　RCAの誇った「リビング・ステレオ」の技術を駆使して絢爛豪華なサウンドを再現したステレオ初期の名録音としても知られ、デッカのエレーデ盤のステレオでの再発とほぼ同時に発売されました。海外では複数回リマスターされてきましたが、国内盤として発売されるのはアナログ時代の1971年以来55年ぶりのこと。ボストンの老舗スタジオ「サウンドミラー」創始者ジョン・ニュートン監修によるリミックスおよびリマスターを使用。SACD層のMultiチャンネルではオリジナル3トラック・マスターをそのまま再現。オリジナル・ジャケット・デザインでの復刻。（メーカー資料より）

別冊解説書付き（48ページ。歌詞対訳は付いておりません）
・1959年のニルソンとランナウェイ・トゥーランドット（山崎浩太郎）
・プッチーニの「トゥーランドット」の謎解き（ジョージ・R・マレク）
・あらすじと聴き所
・「トゥーランドット」のレコーディング（リチャード・モア）
・苦労が十分報われた「トゥーランドット」の特筆すべき録音（藁科雅美）
・歌手について（宮沢縦一）
・SA-CDハイブリッド化にあたってのテクニカル・ノート（ジョン・ニュートン）

---

ドリームキャストによる素晴らしい演奏。切れ味鋭く迫力満点のニルソンのトゥーランドット姫に、気品あふれる端正なフォームで切々と歌い上げるビョルリングのカラフ王子、叙情的な美声が役柄にピッタリなテバルディのリューと文句なしの主役3人に加え、よく響く包容力のある声がティムールにふさわしいトッツィ、芸達者な性格テノール、ピエロ・デ・パルマを筆頭に個性的な声の揃ったピン、パン、ポンなど非常に豪華なキャスティングとなっています。
　ラインスドルフの指揮も、さすがマーラー指揮者だけあってこの作品の複雑なオーケストレーションの魅力をきちんとあらわすことに成功した見事なものといえ、その色彩表現の巧みさ、歌手との適切な距離感は、大掛かりな作品の指揮に熟達した手腕をみせる彼ならでは。
　『トゥーランドット』好きなら一度は聴いておきたい名盤といえるでしょう。（HMV）

---

【収録情報】
● プッチーニ：歌劇『トゥーランドット』全曲

　ビルギット・ニルソン（ソプラノ／トゥーランドット）
　ユッシ・ビョルリンク（テノール／カラフ）
　レナータ・テバルディ（ソプラノ／リュー）
　ジョルジョ・トッツィ（バス／ティムール）
　マリオ・セレーニ（バリトン／ピン）
　ピエロ・デ・パルマ（テノール／パン）
　トンマーゾ・フラスカーティ（バス／ポン）
　アレッシオ・デ・パオリス（テノール／皇帝アルトゥム）
　レオナルド・モンレアレ（バス／役人）
　アデーリオ・ツァゴナーラ（バリトン／ペルシャの王子）
　アンナ・ディ・スタジオ（ソプラノ／トゥーランドットの侍女）
　ネリー・プッチ（ソプラノ／トゥーランドットの侍女）
　ミリアム・フナーリ（ソプラノ／トゥーランドットの侍女）
　ローマ歌劇場合唱団
　合唱指揮：ジュゼッペ・コンカ
　副指揮：ルイージ・リッチ、ウーゴ・カターニャ
　ローマ歌劇場管弦楽団
　エーリヒ・ラインスドルフ（指揮）

　録音時期：1959年7月3-11日
　録音場所：ローマ歌劇場
　録音方式：ステレオ（アナログ／セッション）
　SACD Hybrid
　CD STEREO/ SACD STEREO/ SACD 3 SURROUND (Left-Center-Right channel)

【オリジナル・レコーディング】
　プロデューサー：リチャード・モア
　レコーディング・エンジニア：ルイス・レイトン

　マスタリング・エンジニア：マーク・ドナヒュー
　DSDエンジニア：ディルク・ソボトカ
　リマスタリング・スーパーヴァイザー：ジョン・ニュートン
　リイッシュー・プロデューサー：ダニエル・ガス
　使用マスター：3トラック・アナログ・マスター
　音匠レーベル仕様

※この録音はRCAによって3トラックで収録されました。リマスターに際しては、オリジナルの3トラック・アナログ・マスターを使用してデジタル・トランスファーが行なわれました。SACD層のMultiチャンネルではフロントL-C-Rの3つのスピーカーでオリジナルの3トラックのバランスを再現しています。またSACD層およびCD層のステレオは、3トラックから新たにリミックスして制作されています。（メーカー資料より）


※ローマ歌劇場での『トゥーランドット』録音風景。平土間の客席を取り払ってオーケストラが配置され、歌手陣はオーケストラ・ピットをふたで覆ったステージの上に、合唱団と金管奏者は通常の舞台の上にそれぞれ配置された。（メーカー資料より）