ドイツのJAGELという会社発売のCD。ベートーヴェンとシューマンのVN協が入っている。購入動機はシューマンがS.Lautenbacherが弾いているので聴いてみたいと思った。ところが、本命のシューマンよりベートーヴェンのほうが魅力ある演奏である。弾ているのは、Wilhelm Klepper という１９２４年生まれのドイツのヴァイオリニスト兼作曲家で、これがなかなか素晴らしい。大手CDでもこの演奏以下のもののほうが多い。指揮はvon Pitamicでこれは俗に言う幽霊指揮者らしい。しかし、内容はソロ共に星５。シューマンは、クレメール・アーノンクールとカプソン・ハーディングのほうが良いと思うが、ラウテンバッハ―の珍しい演奏で熱演している、星４ぐらいか。見向きもされないCDだが、安価なので見つけたら購入されたし。水準並みの正規のステレオである。

このディスクが発売された当初（2004年頃）は、アルゼンチンのみの発売とのことで半ば入手を諦めていたが、2005年に日本でも発売されることとなり簡単に入手できるようになったことをたいへん嬉しく思います。 アルゼンチンのみで出回っていた頃の初版は、通常のケースでジャケットにはアルゲリッチの演奏当時の年齢が印刷された物のようでしたが、今回の発売分は、ディジパック仕様で中には幼少期のアルゲリッチの珍しい写真が載せられています。解説はすべてスペイン語（カステシャーノ）です。アルゲリッチ家所蔵のテープからCD化されたとのことです。シューマンのピアノ協奏曲は、ミケランジェリのテアトロ・コロン・ライヴと同時期の録音で音質もほぼ同じです。どれだけ音が悪くともアルゲリッチの豊かな才能が十分に伝わってくる録音です。

ＳＰレコードの復刻ＣＤで定評のあるオーパス蔵によるＬＰレコードの復刻ＣＤということで聴いてみましたが、古い録音の割に音質が良くて、エネスコの音楽表現の意図がヴィヴィッドに伝わってきます。エネスコの演奏は起伏に富んでいてスケールが大きく、大変魅力的です。７１歳頃の演奏とは思えないほど力強さがあり、ピツィカートでは、弦が切れるのではないかと思わされるほどの勢いが感じられます。クライスラーやティボーの洒落た演奏もいいですが、エネスコの深く心に刻み込まれるような感動的な演奏も聴き応えがあっていいですね。