ピアノ協奏曲第3番、ほか　ホロヴィッツ（P）コーツ指揮ロンドン交響楽団（未発表作品3曲収録）

アメリカ・デビュー直後！若きホロヴィッツの奇蹟的快演
あらゆるピアニストの中でも例外中の例外の存在であり、芸術家として傑出した天分に恵まれていたホロヴィッツは、ラフマニノフのピアノ協奏曲第3番を得意中の得意としていました。ＳＰ、モノラル、ステレオと録音技術の変遷につれて音盤を残し、そのどれもが永遠のスタンダードとして不滅の輝きを放っていることは周知の通りです。
　ホロヴィッツは、1925年に彗星のように華々しく西欧にデビューし、1928年にはアメリカの音楽ファンを熱狂させ、早速RCAと録音契約を結ぶことになります。今回ナクソス・ヒストリカルから発売される音源はまさにこの時期のもので、騎虎の勢いにある天才ヴィルトゥオーゾの青春の輝きが刻印された、ホロヴィッツの数多いレコードの中でも格別の魅力を持った意義深いものです。練達の歴史的音源蘇生エンジニア、オバート＝ソーンによるＣＤ復刻は、ホロヴィッツならではの妖しい香気が馨り立つ見事なもので、この演奏の素晴らしさをあますところなく聴き手に伝えます。
　圧倒的なラフマニノフの他にも、ショパン、ドビュッシー、リスト、スカルラッティなど、ホロヴィッツが自家薬篭中のものとしていたピアノ・ソロ作品を而立前の若き巨匠が恐るべき集中力で弾きこなした快演が収録され、聴き手の耳に目くるめくような快感をもたらします。ホロヴィッツ自身の作曲である「風変わりな舞曲」や自身で編曲した「カルメンの主題による変奏曲」の堂に入った演奏も聴くことができます。まさに、若きホロヴィッツの全てが詰まった、かけがえのないピアノ・アルバムです。

未発表録音は、以下の３曲です。
1.シューベルト（リスト編曲）：「白鳥の歌」から「愛の便り」　
2.リスト：パガニーニによる超絶技巧練習曲集から第５番「狩」
3.ショパン：12の練習曲Op.10から第８番

マーク・オバート＝ソーンによる後記
今回のＣＤは、1930年末までに発売されたホロヴィッツの録音を集めました。その中には、三つの未発売テイクも入っています。今回の復刻にあたっては、戦前の米ビクターによるプレス盤を使用しました。ラフマニノフの協奏曲は「Ｚ」プレスによるディスクを用い、その他は「Ｚ」と「ゴールド」レーベルの混合です。未発表テイクはＬＰテスト盤を使いました。スカルラッティの元ディスクにはピッチのばらつきがあったので、ＣＤ化にあたって是正しておきました。

収録作品

ショパン：マズルカ第21番
ドビュッシー：子供の領分〜第３曲「人形へのセレナード」
D.スカルラッティ：カプリッチョL.375
ビゼー＝ホロヴィッツ：「カルメン」の主題による変奏曲
ドホナーニ：６つの演奏会用練習曲〜第６番「カプリッチョ」
シューベルト＝リスト：白鳥の歌〜愛の便り（初発売音源）
リスト：忘れられたワルツ第１番
リスト＝ブゾーニ：パガニーニによる超絶技巧練習曲集〜第２番「オクターヴ」
リスト：パガニーニによる超絶技巧練習曲集〜第５番「狩」（1838年版、初発売音源）
ショパン：12の練習曲Op.10〜第８番（初発売音源）
ホロヴィッツ：風変わりな舞曲
ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第３番（録音：1928年〜1930年）

演奏／ウラディミール・ホロヴィッツ（ピアノ）、［協奏曲］アルバート・コーツ（指揮）ロンドン交響楽団