Comp.edition Vocal Orchestralworks: Ferencsik, Dorati, Hamari, Farago, Etc

BARTÓK, Béla (1881-1945)

BARTÓK COMPLETE EDITION - VOCAL ORCHESTRAL WORKS
Cantata profana (The nine Enchanted Stags) etc.

Cantata profana
(A kilenc csodaszarvas / The nine Enchanted Stags) Sz. 94., BB 100 (1930) (19´40˝)

1 I. Molto moderato (Volt egy öreg apó / Once there was an old man) (8´20˝)
2 II. Andante (Az erdőket járta, hej-haj! /
Through forest aroving, hey-yah!) (8´03˝)
3 III. Moderato (Volt egy öreg apó / Once there was an old man) (3´16˝)

Falun / Three Village Scenes / Tri dedinské scény, Sz. 79., BB 87/b (11´40˝)

4 Lakodalom / Wedding / Svatba (3´57˝)
5 Bölcsődal / Lullaby / Ukoliebava (4´50˝)
6 Legénytánc / Lads' Dance / Tanec mládencov (2´46˝)

Hét egynemű kar kiszenekari kísérettel (13´36˝)
Seven Choruses with Orchestral Accompaniment (Sz. 103), BB 111 (1935-36)

7 I. Huszárnóta / Hussar (1´38˝)
8 II. Ne menj el / Don't Leave Me (1´58˝)
9 III. Resteknek nótája / Loafer's Song (0´41˝)
10 IV. Bolyongás / Wandering (2´35˝)
11 V. Cipósütés / Breadbaking (2´17˝)
12 VI. Ne hagyj itt / Don't Leave Me Here (2´55˝)
13 VII. Legénycsúfoló / Boys' Teasing Song (2´27˝)

Öt magyar népdal énekkarra és zenekarra (11´06˝)
Five Hungarian Folksongs for Voice and Orchestra Sz. 101., BB 108 (1933)

14 1. A tömlöcben / In Prison (3´18˝)
15 2. Régi keserves / Old Lament (2´11˝)
16 3. Sárga csikó, csengő rajta / Mating (1) (1´27˝)
17 4. Panasz / Complaint (1´56˝)
18 5. Virágéknál ég a világ / Mating (2) (1´13˝)

Öt dal / Five Songs Op. 15. Sz. 61., BB 74 (1961) (15´53˝)
(Hangszerelte / Orchestrated by Zoltán Kodály, 1961)

19 No. 1 Az én szerelmem / My Love (Klára Gombossy) (2´03˝)
20 No. 2 Nyár / Summer (Klára Gombossy) (2´44˝)
21 No. 3 A vágyak éjjele / Night of Desire (Wanda Gleiman) (4´24˝)
22 No. 4 Színes álomban / In Vivid Dream (Klára Gombossy?) (3´36˝)
23 No. 5 Itt élent a völgyben / In the Valley (Klára Gombossy) (2´54˝)


Összidő / Total time: (71´34˝)
1-3:
József Réti - tenor
András Faragó - bariton / baritone
Budapesti Kórus / Budapest Chorus
Karigazgató / Chorus Master: Miklós Forrai
Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara / Budapest Symphony Orchestra
Vezényel / Conducted by JÁNOS FERENCSIK

4-6:
Laura Faragó, Anna Ádám - szoprán / sopranos
Győri Leánykar / Győr Girls' Choir
Karigazgató / Chorus Master: Miklós Szabó
Budapesti Kamaraegyüttes / Budapest Chamber Ensemble
Művészeti vezető / Artistic Director: András Mihály
Vezényel / Conducted by ANTAL DORÁTI

7-13:
Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola Kamarakórusa /
Chamber Chorus of the Liszt Ferenc Academy of Music, Budapest
Karigazgató / Chorus Master: István Párkai
A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara /
Budapest Symphony Orchestra
Vezényel / Conducted by ANTAL DORÁTI

14- :
Júlia Hamari - mezzoszoprán / mezzo-soprano
Magyar Állami Hangversenyzenekar / Hungarian State Orchestra
Vezényel / Conducted by JÁNOS KOVÁCS


Recording Producers: András Székely 1-18, László Beck 19-23
Balance Engineers: László Csintalan 1-18, István Berényi 19-23

Magyar nyelven / Sung in Hungarian.
Szlovák nyelven / Sung in Slovak (4-6)
Recorded at Hungaroton Studio in 1967 1-3, 1970 4-13, 1972 14-18, 1992 19-23