橋本徹の新『音楽のある風景』対談　Page.5

山本：今年の６月に惜しくもケニー・ランキンが亡くなられました。

橋本：ケニー・ランキンへの追悼の意を込めて彼のボサ・ワルツの代表作を。

吉本：このフランシエン・ファン・タイネンのヴァージョンは「usen for Café Après-midi」の２０００年代前半の代表曲というイメージがあるね。このエレピのワルツはほんとうにいいカヴァーだよ。

橋本：エレピの間奏がとても気持ちいいね。このヴァージョンにはオリジナルとはまた違った心地よさを感じるよ。独創的なケニー・ランキンの曲をカヴァーをするのは大変なはずなんだけど。

吉本：そうだね、ケニー・ランキン自身もビートルズなどの名曲をオリジナルとは違った魅力でカヴァーしているけれど、彼女はそのケニー・ランキンの名曲を独自の解釈でカヴァーすることに成功しているね。いいカヴァーというのはオリジナルと比べるものではなく、オリジナルもいいけどカヴァーもいいという別の魅力を確立しているんだよ。『音楽のある風景』の３作目のナンド・ローリアの「If I Fell」もまさにそう。

山本：イギリスの３３ジャズからもリリースされているジャッキー・ライアンのイヴァン・リンスのカヴァーですね。

吉本：この曲も選曲の流れで聴くと魅力が際立つね。例えば映画のエンディングに朗々と大らかに歌うヴォーカルものを流して強い印象を残すように、いいポイントでこういう曲を挟むことによって選曲の流れがドラマティックに引き立つ。『音楽のある風景』の２作目で言うならトム・レリスの歌う「Be My Love」もそういう効果があったね。

橋本：サウダージあふれる感じね。こういう曲は突然ぐっと心をつかまれたりするんだよ。ミナスっぽいとも感じられるし、いい位置に入れることができたかな。

稲葉：イヴァン・リンスはミュージシャンズ・ミュージシャンというか、彼の音楽にはアーティストがカヴァーに挑戦したくなるところがありますよね。メロディーとコードのバランスに唯一無二の魅力があります。

吉本：今回のライナーノーツのモチーフにもなった「Little Girl Blue」。間奏のピアノの高音域の響きがほんとうに切なくて、この曲を聴いているとヴィム・ヴェンダース監督の「都会のアリス」の映像が浮かんできたんだ。ジョニ・ミッチェルの「All I Want」も、“私はひとりで何かを求めて旅をしている”という、どこかロード・ムーヴィー的な風景を彷彿させるし。

橋本：「Little Girl Blue」という曲は歌唱力というより空気感というか、響き方が重要で、チェット・ベイカーやニーナ・シモンのヴァージョンももちろん大好きなんだけど、このヴァージョンにも何か特別なよさがあると思うね。

稲葉：彼らはスイスのヴォーカルとベースとピアノという変則トリオなんですよね。

橋本：彼らのオリジナル・アルバムはソフト・ロックみたいなジャケットなんだけど、選曲が完璧で、ブロッサム・ディアリーやデイヴ・フリッシュバーグ、ボブ・ドロウあたりが好きな人が喜ぶような曲ばかりなんだよね。

一同：さあ、いよいよ来ましたね。

山本：今年を締めくくる一枚でもある、アルゼンチンのネオ・フォルクローレの若手グループ、アカ・セカ・トリオのピアニスト、アンドレス・ベエウサエルトのMDRからの初のソロ・アルバムです。

橋本：このアルバムを聴いてすぐに、この曲を『音楽のある風景』のシリーズの最後に選曲したいと思ったんだ。そのアイディアを思いついたときはすごくうれしかった。何かが降りてきたというか、すごく必然的なものを感じたよ。

稲葉：エンディングでもあり、何かの始まりを予感させるようなサウンドでもありますね。

橋本：ピアノにチェロやソプラノ・サックスが加わったスピリチュアルな室内楽的なアンサンブルに、儚い浮遊感を漂わせるヴォイシングや音響派的な隠し味もあって、ミナス・サウンドにも通じるたおやかさを感じるアルバムだね。この曲は瞑想感とか覚醒感、郷愁などが不思議に混じり合って、透明で幻想的な幽玄の美を描いている。

吉本：１曲目のジョー・クラウゼルのリズムあふれるスピリチュアルなサウンドに対する、アルゼンチンからの静かなる回答という感じで、国もサウンドも異なるけれど、宇宙でつながっている感じがするね。広大なパンパの大平原を包み込むような静謐な響きがある。

山本：このアルバムはジャズを越えて、フォークやスピリチュアル・ジャズやシンガー・ソングライターや、それこそ中島ノブユキが好きな方まで、すべての音楽ファンに贈るという感じです。

吉本：HMVの渋谷店では、カルロス・アギーレやアカ・セカ・トリオと並んで、彼のCDが面出しで展開されていたね。

山本：そうですね。リニューアルしたHMVの渋谷店の3階では“素晴らしきメランコリーの世界”というコンセプトでコーナーを展開していて、そこにアルゼンチンの音楽シーンと共鳴するアルバムを多数揃えています。橋本さんにもアンドレス・ベエウサエルトを気に入っていただき、『音楽のある風景』がこの曲でエンディングを迎えたことは、ほんとうにうれしいです。アカ・セカ・トリオで垣間見られた彼のサウンドのセンスがソロ・アルバムで一気に花開いた感じで、やっぱり彼は本物です。

橋本：あの売り場は、ほんとうに素晴らしいと思うよ。僕の今年No.１の愛聴盤とも言えるウィリアム・フィッツシモンズもあそこで買ったし。ジャンルを横断してテイストでスタイリングされた試みがとてもいいね。

吉本：ほんとうにとてもいい売り場だね。今の時代だからこそ、ああいう“提案”や“意志”のある売り場が必要だと思うよ。

稲葉：それにしても、なんだか来年はアルゼンチンがすごいことになっていきそうですね。