ペルゴレージ『スターバト・マーテル』の注目編曲！

%%header%%

%%message%%

2015年2月14日 (土)

ペルゴレージ／ヒラー編：スターバト・マーテル、ほか
ホムブルク＆シュトゥットガルト・ヒムヌス少年合唱団、ヘンデルズ・カンパニー

マックス・レーガーの『ヒラーの主題による変奏曲』で使われた軽やかな旋律でその名を知られるドイツの作曲家ヨハン・アダム・ヒラー[1728-1804]は、ハイドンより4歳年上で、ゲヴァントハウス管弦楽団の指揮者やトーマス教会のトーマスカントルも務めた人物。
　今回登場するアルバムには、これまで録音がほとんど無かったヒラーの作品2曲と、編曲作品1曲が収められていますが、注目されるのはやはり『スターバト・マーテル』の編曲でしょう。
　ヒラーはオリジナルのラテン語テキストをクロップシュトックのドイツ語テキストに差し替え、また、オリジナルでは弦楽合奏のみのオケ・パートに、オーボエとフルートを追加、そしてオリジナルではソプラノとアルトの2人だった声楽を、合唱とソプラノ、アルト、テノール、バスの4人という大掛かりなものに変えています。
　この編曲はヒラーがライプツィヒにいた時期である1774年におこなわれています。ペルゴレージの『スターバト・マーテル』は、18世紀にもっとも多く出版された作品のひとつとも言われるだけに影響力も大きかったようで、かのバッハもその晩年に編曲をおこなっていました。このヒラーによる編曲はその四半世紀後におこなわれており、その違いがどのようなものかも気になるところです。
　指揮のライナー・ヨハネス・ホムブルクは1966年ゲルゼンキルヒェン生まれの指揮者でオルガニスト。古楽と教会音楽に精通したホムブルクは、1999年にシュトゥットガルトで古楽器アンサンブル「ヘンデルズ・カンパニー」を結成、2010年からはシュトゥットガルト・ヒムヌス少年合唱団（シュトゥットガルター・ヒムヌス・コーアクナーベン）の芸術監督も務めています。（ＨＭＶ）

【収録情報】
● ヒラー：詩篇第100番『全地よ、主に向かいて喜びの声をあげよ』[17:32]
● ヒラー：詩篇第5番12-13『すべての人々を喜ばしめよ』[06:27]
● ペルゴレージ：スターバト・マーテル（ヒラー改編版）[34:03]

　ヴェロニカ・ヴィンター（ソプラノ）
　トーマス・リーデ（アルト）
　クヌート・ショッホ（テノール）
　トーマス・ラスケ（バス）
　シュトゥットガルト・ヒムヌス少年合唱団
　ヘンデルズ・カンパニー（ピリオド楽器アンサンブル）
　ライナー・ヨハネス・ホムブルク（指揮）

　録音時期：2014年
　SACD Hybrid
　CD STEREO/ SACD STEREO/ SACD SURROUND