彼の小説、特に短編は初期の作品の評価が高いが、私は晩年のものの方が読みすく感じる。この作品には、ヘミングウェイ文学を彩ってきた熱い恋愛、スペイン内戦、闘牛、人間同士の暴力など、さまざまな要素を内包。狂言回し的な役を担うピラールの回想は、一遍の短編小説並みの長さと充実度に達することもあり、著者が彼女を通じ、自身の文学や人生を総決算しているかのようだ。

ねずみ色したペーパーバックはいやだったのでこちらを購入しましたが訳も付いているのでわざわざ直訳したり、辞書片手に煩わしい思いをすることもなく良かったです

ヘミングウェイ作品で最初に読んだのが本作。ノーベル文学賞云々はともかく本当に吟畜に満ちたいい作品です。ハードボイルドの代表格と言われる乾いた文体に人間の悲哀が交錯し、それでいて小難しくなく読み進められる傑作だと思います。