Ernest Miller Hemingway

Individuals/organizations Page

Books

老人と海 角川文庫

Ernest Miller Hemingway

☆
☆
☆
☆
☆
Write review 

Product Details

Genre
：
Literature
ISBN/Catalogue Number
：
ISBN 13 : 9784041139257
ISBN 10 : 4041139252
Format
：
Books
Publisher
：
KADOKAWA
Release Date
：
January/2024
Release Country
：
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:
アーネスト・ヘミングウェイ, 越前敏弥 ,  

Content Description

終戦後間もないキューバ。老漁師サンティアーゴには、もう84日ものあいだ釣果がなかった。幼い頃からサンティアーゴの見習いをしていたマノーリンは、一人前の漁師になったいまもサンチャゴを慕い、漁の心配をしてくれる。サンティアーゴはそんなマノーリンをたのもしく思いながら、自身のプライドも捨ててはいなかった。
翌朝、一人で漁に出たサンティアーゴの綱に、見たこともないほど巨大なカジキがかかった。そこから、サンティアーゴとカジキの命を賭けた闘いが始まる。不眠不休の極限を超える死闘のなかで、サンティアーゴは次第にカジキへの畏敬の念と、強い絆を感じるようになっていく。やがて運命の瞬間が訪れ、ついにカジキに勝利し、帰路につくサンティアーゴに、しかし海は、さらなる試練を課すのだった――。
簡潔な文体と研ぎ澄まされた表現で、大いなる自然と自らの人生に対峙する男の姿を力強く描きだす、ヘミングウェイの最高傑作。

【著者紹介】
ヘミングウェイ : １８９９年イリノイ州生まれ。高校卒業後新聞記者となり、第一次世界大戦下のイタリアで重傷を負う。復員後、記者をしながら２４歳で作家デビュー。『日はまた昇る』『武器よさらば』『誰がために鐘は鳴る』などを発表。１９５２年『老人と海』を発表し、ピュリッツアー賞とノーベル賞を受賞。１９６１年猟銃自殺。簡潔で力強いハードボイルドスタイルの文体で、世界に大きな影響を与えた

越前敏弥 : １９６１年石川県金沢市生まれ。東京大学文学部国文科卒。学習塾自営、留学予備校講師などを経て、３７歳で翻訳家に（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

（「BOOK」データベースより）

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
Write you own review

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • しゃお

    読了日：2024/02/16

    越前敏弥さんによる新解釈版。少年と若者でだいぶ印象が変わりますね。昔々に読んだきりだったけど、こうやってまた読める機会が得れたのも良かったです。今度ある越前さんの講演会も楽しみです。

  • Kooheysan

    読了日：2024/03/03

    老人（サンティアーゴ）と若者（マノーリン）の交流、そして老人の、自分の存在をかけた海上での格闘の話。すごい夢中になって読んだ、というよりは読んだ後にじわじわと染み渡っていくような印象というべきか…。「それに、男にとって痛みなど些細なことだ」「『しかし、人間は負けるようにはできていない』老人は言った。『叩きのめされることはあっても、負けはしない』」。長くひとつのことに従事してきた人の独り言は印象深いです。有名なところでも新潮版、光文社古典新訳文庫版などがあり、ざっと見ても少し違いが分かります。

  • おだまん

    読了日：2024/02/12

    新解釈にて。確かにこちらの方がしっくりくるような気がする。

  • 佐々木大悟

    読了日：2024/09/17

    英語版を読みながら、自分の解釈が不安になったので副読本として購入。他の日本語訳と比べたわけではないので、訳本としての評価は差し控えるが、訳書にありがちな不自然さや原作との乖離は全く感じられず読みやすかった。マノーリンの「The boy」を「若者」と解釈したのも適切だと思う（実際「boy」って日本語の「少年」より広い意味だしね）。巻末の倉林秀男氏による作品解説を頭に入れてもう一度読むと、新たな発見があるかもしれない。

  • 志村琴音

    読了日：2024/08/09

    最初は「え？　何で『少年』を『若者』にしたんだよ⁉︎」と思っていたら、解説を読んで凄く腑に落ちたし、本文を読んでいても全く気にならなかった。 その上、越前先生の作った文体は読みやすくて、スッと内容が入ってくる。 最後には、この訳が一番好きだと言えるくらいになった。 読んだことがある人にもそうでない人にも読んでほしい一作。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items

Sell This Item