『4手ピアノ、2台ピアノのためのロシア・バレエ音楽編曲集〜火の鳥、だったん人の踊り、花のワルツ、剣の舞、他』　シプリアン・カツァリス、広瀬悦子(日本語解説付)

カツァリス&広瀬悦子のピアノ・デュオ！
ロシアのバレエ音楽トランスクリプション集！
日本語解説付き

『親和力』に続く、ピアノの魔術師シプリアン・カツァリスの来日記念盤は、1999年マルタ・アルゲリッチ国際ピアノ・コンクールで優勝し、フランス、パリを拠点に活躍する才媛、広瀬悦子とのデュオによる、4手ピアノ、2台ピアノのための『ロシアのバレエ音楽トランスクリプション集』。
　カツァリスが広瀬悦子とのデュオで繰り広げるロシアのバレエ音楽集は、ストラヴィンスキー、ボロディン、チャイコフスキー、そしてハチャトゥリアンの名作中の名作が満載という豪華なプログラム。特にストラヴィンスキーの『火の鳥』は、カツァリスが「真の天才」と一目置くアテネ出身のピアニスト、アキレアス・ワストルの新しい編曲を用いた世界初録音となるだけに、大きな反響を巻き起こすこと必至。超絶、華麗、魅惑のロシアン・バレエの世界に乞うご期待！(輸入元情報)

【収録情報】
● ストラヴィンスキー:『火の鳥』第2組曲(アキレアス・ワストル編　2台ピアノ版)(世界初録音)
● ボロディン:歌劇『イーゴリ公』より『だったん人の踊り』(アン・ポープ編　2台ピアノ版)
● チャイコフスキー:バレエ組曲『眠りの森の美女』Op.66aより『アダージョ:パ・ダクシオン(薔薇のアダージョ)』(ラフマニノフ編　4手ピアノ版)
● チャイコフスキー:バレエ組曲『くるみ割り人形』Op.71a(小序曲、行進曲、金平糖の踊り、ロシアの踊り(トレパーク)、アラビアの踊り、中国の踊り、あし笛の踊り、花のワルツ)(エドゥアルト・ランガー編　4手ピアノ版)
● チャイコフスキー:バレエ音楽『白鳥の湖』Op.20より(ロシアの踊り、スペインの踊り、ナポリの踊り)(ドビュッシー編　4手ピアノ版)
● ハチャトゥリアン:『ガイーヌ』第3組曲より『剣の舞』(アドルフ・ゴットリーブ編　2台ピアノ版)
● ハチャトゥリアン:『ガイーヌ』第1組曲より『レズギンカ』(ヴィクトル・バビン編　2台ピアノ版)

　シプリアン・カツァリス(ピアノ)
　広瀬悦子(ピアノ)

　使用ピアノ:ベヒシュタイン D-282 コンサート・グランド

　録音時期:2016年2月
　録音場所:パリ、サン=マルセル福音教会
　録音方式:ステレオ(デジタル/セッション)

　解説:シプリアン・カツァリス(日本語訳:SOREL)