英語歌唱によるリーダークライス 作品39、詩人の恋、女の愛と生涯　アイリッシュ・タイナン、ロデリック・ウィリアムズ、キャスリン・ラッジ、クリストファー・グリン

英語歌唱によるシューマンの歌曲集、
『シューマン・イン・イングリッシュ』第1弾！

第4弾まで続いた『シューベルト・イン・イングリッシュ』シリーズに続く新たな英語歌唱シリーズとして、『シューマン・イン・イングリッシュ』シリーズがスタートしました。ピアニストのクリストファー・グリンの依頼によりジェレミー・サムズが書き起こした新訳英語版で、1840年に作曲されたシューマンの3つの作品が収録されています。
　このアルバムの全楽曲の伴奏はクリストファー・グリンが務め、第一線で活躍する3人の歌手とともに演奏しています。アイルランドのソプラノ歌手アイリッシュ・タイナンは、BBCニュー・ジェネレーション・アーティストに選ばれ、ヨーロッパやアメリカなどの数々のオペラ・ハウスに出演するほか、リサイタルも数多くこなしています。バロックから現代音楽まで幅広いレパートリーを持つバリトン歌手のロデリック・ウィリアムズは、BBCフィルハーモニックをはじめ、パリ管弦楽団やバッハ・コレギウム・ジャパンなど多くのオーケストラと共演し、現代オペラの世界初演も複数行っています。メゾ・ソプラノ歌手のキャスリン・ラッジはリヴァプールで生まれ、数々の賞を受賞し、BBCニュー・ジェネレーション・アーティストにも選ばれました。2016年にはBBCプロムス・デビューを果たし、2019年にも再出演しています。（輸入元情報）

【収録情報】
シューマン：歌曲集（英語歌唱）

● リーダークライス Op.39
● 詩人の恋 Op.48
● 女の愛と生涯 Op.42

　アイリッシュ・タイナン（ソプラノ）
　ロデリック・ウィリアムズ（バリトン）
　キャスリン・ラッジ（メゾ・ソプラノ）
　クリストファー・グリン（ピアノ）

　録音時期：2022年6月19-21日
　録音場所：ロンドン、オール・セインツ教会
　録音方式：ステレオ（デジタル／セッション）