モテット、マドリガーレとシャンソン　ナミュール室内合唱団、カペラ・メディテラネア、ドゥルス・メモワール（3CD）

アルカデルト：モテット、マドリガーレとシャンソン

マドリガーレ「真白で優しい白鳥は」（ディスク2、トラック1）の作者であり、イタリアン・マドリガーレの創始者の一人として知られるジャック・アルカデルト。彼の作と伝わる「アヴェ・マリア」は、特にアマチュア合唱団にとって大切なレパートリーとなっていますが、実際はシャンソン「男たちは愛を徳と見る」（ディスク3、トラック20）を元に19世紀の音楽家ディーチュが作った偽作であり、あのリストさえも騙されたと伝わります。
　そんなアルカデルトですが、今現在、世界の音楽界で相応しい地位を得ているとは言えません。メディチ家に、さらにフランスの教皇と王に仕えた彼は、音楽史の中でも重要な作曲家の一人であり、もっと有名であってもよいでしょう。珍しいものを含めた彼の作品が、新録音で体系的に収められたこのセットを聴くと、たいへん感動的あるいは衝撃的な瞬間が度々訪れます。ジャック・アルカデルトは真の天才であり、同時代人からも特別な人物と考えられていた理由を、今改めて明らかにしてくれる内容と言えるでしょう。（輸入元情報）

【収録情報】

---

Disc1：モテット
アルカデルト：
1. Salve Regina a 5 サルヴェ・レジナ
2. O pulcherrima mulierum a 5 あなたの愛する方は
3. Domine non secundum a 3, 4 & 5
4. Filiae Jerusalem a 4 エルサレムの娘たちよ
5. Recordare Domine a 5 思い出したまえ、慈悲深き主よ
6. Pater noster a 8 天にましますわれらの父よ
7. Gloriosae virginis Mariae a 5 栄光に満てる聖母
8. Memento salutis auctor a 4 思い出したまえ、救い主よ
9. Lamentatio Jeremiae a 5 エレミアの哀歌
10. Agnus Dei (Missa Ave Regina Caelorum) a 5 & 6 神の子羊(ミサ「幸いなるかな天の女王」)

11. ピエール＝ルイ･ディーチュ：Ave Maria (after Arcadelt) アヴェ・マリア(アルカデルトによる)
12. フランツ・リスト：Ave Maria d'Arcadelt アルカデルトのアヴェ・マリア(オルガン独奏)

　ナミュール室内合唱団
　ヨリス・フェルダン(オルガン…12)
　レオナルド・ガルシア・アラルコン(指揮)

　録音：2018年3月、Stavelot, eglise Saint-Sebastie

---

Disc2：マドリガーレ
アルカデルト：
1. Il bianco e dolce Cigno
2. Vostra fui e saro, mentre ch'io viva
3. Amor, tu sai pur fare
4. Io son talvolta, Donna, per morire
5. Non mai sempre fortuna
6. Occhi miei lassi, mentre ch'io vi giro
7. Mentre gli ardenti rai
8. Felici amanti, voi che d'amor lieti
9. Io mi pensai che spento fusse ‘l foco
10. Voi mi poneste in foco
11. Tante son le mie pene
12. Alma, perche si trist’ogni hor ti duoli
13. Quando col dolce suono (器楽演奏)
14. Deh! dimm’ Amor se l’alma di costei
15. Crudel, acerba, inesorabil Morte
16. Deh fuggite, o mortali
17. Io non ardisco di levar piu gli occhi
18. O felici occhi miei, felici voi
19. Dolce nimica mia
20. Ancidetemi pur grievi martiri
21. Hor che ’l cielo et la terra
22. Ahime, dov’e’l bel viso
23. Amorosetto fiore※

《出典》
特記なし 『マドリガーレ集 第１巻』1539
5,15: 『上級者のマドリガーレ、および５声のマドリガーレ形式による洗練された楽曲集』1540
10: 『アルカデルトの３声マドリガーレ集 第１巻』1542
11: 『マドリガーレ集 第５巻』1544
16: 『マドリガーレ集第２巻』1539
19: 『マドリガーレ集 第４巻』1539
21: 『マドリガーレ集 第３巻』1539

7: クラウディオ・ヴェッジョ『４声のマドリガーレ集、アルカデルトによる６編を併録』1540
8,17: ユアン楽匠『マドリガーレ集 第１巻』1541
23: アントンフランチェスコ・ドーニ『音楽の対話』1544

　カペラ・メディテラネア
　レオナルド・ガルシア・アラルコン(指揮、チェンバロ、オルガン)

　録音：2018年2月、Abbaye de Noirlac - Centre culturel de rencontre (Cher)

---

Disc3：シャンソン
アルカデルト：
1. Les yeux qui me sceurent prendre
2. Tout au rebours
3. Vous n’aurez plus mes yeux la jouissance
4. Extreme amour est entre moy et elle
5. Si la beaulte de ma dame
6. De mes ennuys
7. De mes ennuys(器楽演奏)
8. Nous boirons du vin clairet
9. Franc berger
10. Quand je me trouve aupres de ma maitresse
11. Quand je me trouve aupres de ma maitresse
12. Il me prend fantasie
13. Amour se plaint de ton forfait(器楽演奏)
14. Margot labourez les vignes
15. La Diane que je sers
16. Entendez vous point vostre amy
17. Laisses la verde couleur
18. J’ay acquis un serviteur - Celle que j’estime
19. O le grand bien
20. Nous voyons que les hommes
21. Du temps que j’estois amoureux(器楽演奏)
22. Contentez vous, heureuses violettes
23. Vous n’aurez plus mes yeux la jouissance(器楽演奏)
24. Helas amy

25. ジョヴァンニ・マリア・トラバーチ：Ancidetemi pur

《出典》1-24
アルカデルト『シャンソン集 第３巻』
ル・ロワ＆バラール編『シャンソン>集』第２・３・４・５・６・７巻
ル・ロワ＆バラール編『シャンソン古今雑選』
アテニャン編『シャンソン集』第25・26・32巻
グランジョン編『音楽の戦利品』第２巻演奏：

　ドゥルス・メモワール
　ドニ・レザン＝ダドル（指揮、リコーダー）

　録音：2018年2月、Abbaye de Noirlac - Centre culturel de rencontre (Cher)