交響曲第２番『復活』　クレンペラー＆ウィーン響（１９５１年ライヴ）（２ＣＤ　オリジナル・モノラル＋アンビエント・マスタリング　日本語解説付）

マーラー生誕150年を記念して
TESTAMENTレーベルからクレンペラーの『復活』を2種のリマスターで！

クレンペラー指揮ウィーン交響楽団による1951年のライヴ録音が、オリジナルのモノラル録音と最新技術を駆使したアンビエント・マスタリングの2種類の形で世界初発売！　クレンペラーがVOXへのセッション録音をした後、彼自身の希望によりマーラー没後40年記念としてムジークフェラインで行った記念碑的なコンサート・ライヴ音源。鮮やかなリマスタリングがなされ、モノラルとアンビエント・サウンドの2種でマーラー生誕150年を祝います。日本語解説付き輸入盤。（ユニバーサルＩＭＳ）

【解説書より抜粋】
デア・アーベント紙のクルト・ブラウコプフはクレンペラーの解釈によるこの作品のパワーに圧倒されたようだ。「クレンペラーは『復活』という作品の中に生きていた。本物の感性により完全に再生された芸術だった。第一楽章という記念碑的建造物は、情熱の炎で焼かれた煉瓦で構築されており、作品全体の複雑な設計図を示していた。民族音楽に起源をなす中間楽章での小生意気、辛辣かつロマンティックで純真な一面は、偉大な無神論者マーラーが確かに表現しようとしたものである。最終楽章においては、クレンペラーは見事に死からの復活を完遂する。もはやブルーノ・ワルターの大家らしい解釈との比較などは無意味といってよい。粗く洗練されていない単純素朴な方法で、クレンペラーはワルターと並び、マーラー信者たちの使徒と称されたのである。」
　ディー・フルシェ誌の匿名の評論家もやはり興奮していた。「1920年代より最も知的で物議を醸し続けてきた指揮者、オットー・クレンペラーは今なお強烈な光彩を放っていた。彼が腕を頭上にまで持ち上げると−典型的なクレンペラーのジェスチャーであるが−オーケストラは爆発する。鋭利で直情的なアクセントは若き日のクレンペラーの特徴であった。今日、まず彼の概観に驚かされた。−マーラーの交響曲第２番の非常に対照的な５つの楽章では、クレンペラーが取り決めた冷静で統率されたペースが保たれた。このコンサートは、マーラーの残した遺産をどう扱うかの好例として価値あるものだった。このコラムでは、ブルックナーとマーラーの交響曲をプログラムとして扱う際には、他の作品は必要ないと提案し続けてきた。それらの交響曲はプロローグもエピローグも必要としていないのだ。」ウィーン・ツァイトゥング紙はこう述べている。「クレンペラーは最も賢く、最も霊感に満ちたマーラー指揮者である。ロシアのヴァシリー・サフォーノフがかつて行ったように、クレンペラーは指揮棒ではなく鉄の拳でオーケストラを統制していた。フレーズごとに音楽を練り上げ、ただ強く、妥協を許さず、作品に真摯なクレンペラーの魅力をもって楽団員たちをひとつにまとめている。」（ユニバーサルＩＭＳ）

【収録情報】
・マーラー：交響曲第2番ハ短調『復活』
　CD1：交響曲第2番（全曲）オリジナル・モノラル
　CD2：交響曲第2番（全曲）アンビエント・マスタリング

　イローナ・シュタイングルーバー（ソプラノ）
　ヒルデ・レッスル＝マイダン（メッゾ・ソプラノ）
　アカデミー室内合唱団
　ウィーン交響楽団
　オットー・クレンペラー（指揮）

　録音時期：1951年5月18日
　録音場所：ウィーン、ムジークフェラインザール
　録音方式：モノラル（ライヴ）
　音源提供：ORF