『十字架上のキリストの最後の七つの言葉』　エキルベイ＆アクサンチュス、ベルリン古楽アカデミー

ハイドン：十字架上のキリストの最後の七つの言葉
オラトリオ・ヴァージョン
アクサンチュス＆ベルリン古楽アカデミー

アクサンチュス合唱団とベルリン古楽アカデミーの共演CD。ハイドンの｢十字架上の最後の七つの言葉｣は、死を目前にしたイエス・キリストの七つの言葉に基づく作品です。終曲の「地震」以外はゆったりとした楽章が続く、１時間を越える大曲です。
　現在、様々なヴァージョンで知られるこの作品ですが、もともとは、カディス大聖堂の聖金曜日の礼拝の際に「十字架上の七つの言葉」の一つ一つについて説教をする司教が、会衆を黙想させるのに効果的なオーケストラの音楽を希望した、という依頼を受けて作曲されたものでした。
　初演は成功してすぐに楽譜も出版され、さらにハイドンは、演奏機会が増えるよう、1787年には弦楽四重奏版も書き上げます。
　同じ年には、出版社により鍵盤楽器ヴァージョンもつくられ（校訂はハイドン）、さらに後の1794年には合唱つきのオラトリオ・ヴァージョンまで書かれたという念のいりよう。
　また、演奏の際に、グレゴリオ聖歌や朗読を挿入するといったこともおこなわれるようになり、さらにオラトリオ・ヴァージョンの合唱パートを重唱にして弦楽四重奏と組み合わせたりと、『最後の言葉』のインスピレーションは、ハイドンの手を離れてからも影響力が強かったことが良くわかります。
　さすがにハイドン自身が「音楽をはじめて聴くものにも、深い感銘を与えずにはおかない」と自信満々で述べただけのことはあります。

　全曲は、７つの言葉に対応する７つのソナタ楽章と、キリスト昇天時の天変地異を描いた急速で迫力のある「地震」の楽章から成っており、それぞれの言葉と対応楽章は以下の通りとなります。

・ハイドン：弦楽四重奏曲『十字架上の最後の七つの言葉』 作品51
　ソナタ１　Largo
　　第一の言葉「父よ、彼らをお許し下さい。自分が何をしているのか知らないのです。」
　ソナタ２　Grave e cantabile
　　第二の言葉「あなたは今日私と一緒に天国に入ることができます。」
　ソナタ３　Grave
　　第三の言葉「女よ、これがあなたの息子です。（それからヨハネに）これはあなたの母です。」
　ソナタ４　Largo
　　第四の言葉「わが神、わが神、なぜ私をお見捨てになったのですか。」
　ソナタ５　Adagio
　　第五の言葉「私は渇く。」
　ソナタ６　Lento
　　第六の言葉「すべては終わった。」
　ソナタ７　Largo
　　第七の言葉「父よ、わたしの霊を御手にゆだねます。」
　地震　Presto e con tutta la forza
　（キリスト昇天時の天変地異）

　サンドリーヌ・ピオー（S）
　ルート・ザントホフ（A）
　ロベルト・ゲッチェル（T）
　ハリー・ファン・デア・カンプ（B
　ベルリン古楽アカデミー
　アクサンチュス合唱団
　ロラン・エキルベイ（指）

　録音：2003年6,7月（デジタル）