シュヴァルツコップの３１枚組ボックス

2015年9月19日 (土)

シュヴァルツコップ／リサイタル録音全集１９５２〜７４（３１ＣＤ）

ドイツのソプラノ、シュヴァルツコップの生誕100年を記念したボックスの登場。内容は、シュヴァルツコップが1952年から1974年にかけてEMIで制作した歌曲集やアリア集などのいわゆるリサイタル・アルバムを中心にまとめたもので、ほとんどがセッション録音のため、古いものでも聴きやすい音質となっているのが特徴。加えて、今回の記念ボックスのために、状態の最も良いマスターからのリマスターがおこなわれているため、微細な部分まで徹底して表現したシュヴァルツコップの歌唱芸術を、よりいっそう条件の良いサウンドで味わえることになりました。
　また、歌曲集やアリア集のアルバムは、ジャケット・デザインと共に思い出に結びついているケースも多いため、各ディスクがオリジナル・デザイン仕様の紙ジャケットに収められているのも朗報です。なお、歌詞と対訳はありません。

【エリーザベト・シュヴァルツコップ】
Olga Maria Elisabeth Frederike Schwarzkopfは、1915年12月9日、プロイセン（現ポーランド）のヤロチン(Jarotschin, 現Jarocin)で生まれました。ベルリン音楽大学で学び始めた当初はコントラルトでしたが、のちに名教師として知られたマリア・イヴォーギュンに師事、ソプラノに転向します。1938年、ベルリンで『パルジファル』花園の乙女のひとりを歌ってデビュー。1943年にウィーン国立歌劇場と契約し、コロラトゥーラ・ソプラノとして活動を始めます。
　第2次大戦後、のちに夫となる英コロムビア・レコードのプロデューサー、ウォルター・レッグと出会います。レッグは『セビリャの理髪師』のロジーナ役を歌うシュヴァルツコップを聴いて即座にレコーディング契約を申し出ますが、シュヴァルツコップはきちんとしたオーディションを求めたといいます。この要求に、レッグはヴォルフの歌曲『誰がお前を呼んだのか』（Wer rief dich denn）を様々な表情で繰り返し歌わせるというオーディションを一時間以上にもわたって行います。居合わせたカラヤンが「あなたは余りにもサディスティックだ」とレッグに意見するほどでしたが、シュヴァルツコップは見事に応え、EMIとの専属録音契約を交わしました。以来、レッグはシュヴァルツコップのマネージャーと音楽上のパートナーとなり、1953年に二人は結婚します。
　カール・ベームに認められ、『後宮からの誘拐』のブロントヒェンや『ナクソス島のアリアドネ』のツェルビネッタなどハイ・ソプラノの役を中心に活躍していましたが、レッグの勧めもあって、次第にリリックなレパートリー、『フィガロの結婚』伯爵夫人などに移行。バイロイト音楽祭やザルツブルク音楽祭にも出演し、カラヤンやフルトヴェングラーともしばしば共演します。
　1947年にはイギリスのコヴェントガーデン王立歌劇場に、1948年にはミラノ・スカラ座に、1964年にはニューヨークのメトロポリタン歌劇場にデビュー。1952年には、『ばらの騎士』の元帥夫人を、カラヤン指揮のスカラ座で歌い大成功を収めます。以来、この元帥夫人役はシュヴァルツコップの代表的なレパートリーとなります。
　オペラだけでなく、歌曲においても、その完璧なテクニックと、並外れて知性的な分析力を駆使した優れた歌唱を行いました。シューマンやリヒャルト・シュトラウス、マーラー、そしてヴォルフなどできわめて高い評価を受け、その業績は、フィッシャー＝ディースカウとともに、ドイツ・リートの新しい時代を招来したとまで讃えられています。
　1976年にオペラの舞台から、1979年には歌曲リサイタルからも引退し、後進の指導にあたっていました。1992年、イギリス王室からDBE（Dame Commander of the Most Excellent Order of the British Empire）（「サー」の女性版）を授与されています。
　2006年8月3日、オーストリア西部のフォアアルルベルク州シュルンスの自宅で死去。（HMV）

【収録情報】
Disc1: Schubert Song Recital
シューベルト：
● 音楽に寄す D.547
● 春に D.882
● 憂い D.772
● ガニュメート D.544
● 草原の歌 D.917
● 糸を紡ぐグレートヒェン D.118
● 恋人のそばに D.162
● 若い尼僧 D.828
● シルヴィアはだれか告げよう D.891
● 水の上で歌う D.774
● 夜咲きすみれ D.752
● ミューズの息子 D.764

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　エトヴィン・フィッシャー（ピアノ）
　録音：1952年10月

Disc2: Mozart Operatic Arias
モーツァルト：
● 歌劇『フィガロの結婚』より「とうとう嬉しい時がきた・・・恋人よ早くここへ」
● 歌劇『ドン・ジョヴァンニ』より「恋人よ、さあこの薬で（薬屋の歌）」
● 歌劇『フィガロの結婚』より「愛の神よ、みそなわせ」
● 歌劇『フィガロの結婚』より「恋とはどんなものかしら」
● 歌劇『ドン・ジョヴァンニ』より「いいえ違います・・・私はあなたのもの」
● 歌劇『フィガロの結婚』より「自分で自分がわからない」
● 歌劇『イドメネオ』より「そよ吹く風」
● 歌劇『ドン・ジョヴァンニ』より「ぶってよ、マゼット」
● 歌劇『フィガロの結婚』より「楽しい思い出はどこへ」

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　フィルハーモニア管弦楽団
　ジョン・プリッチャード（指揮）
　録音：1952年

Disc3
R.シュトラウス：
● 歌劇『カプリッチョ』より最後の場面
● 4つの最後の歌

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　フィルハーモニア管弦楽団
　オットー・アッカーマン（指揮）
　録音：1953年9月

Disc4
● R.シュトラウス：歌劇『アラベラ』ハイライト

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　フィルハーモニア管弦楽団
　ロヴロ・フォン・マタチッチ（指揮）
　録音：1954年9月、10月

Disc5: A Lieder Recital
● J.S.バッハ：御身が間近におられるなら
● グルック：流れる小川に
● モーツァルト：夕べの想い
● モーツァルト：魔法使い
● ベートーヴェン：悲しみの喜び
● シューベルト：連祷
● シューベルト：いらだち
● シューマン：くるみの木
● シューマン：ことづて
● ブラームス：あの下の谷のそこでは
● ブラームス：ねえ、母さん、欲しいものがあるの
● ブラームス：甲斐なきセレナーデ
● ヴォルフ：夏の子守歌
● R.シュトラウス：父が言いました
● R.シュトラウス：ひどいお天気
● ヴォルフ：鼠とりのおまじない

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　ジェラルド・ムーア（ピアノ）
　録音：1954年1月

Disc6: A Mozart Song Recital
モーツァルト：
● 静けさがほほえみながら K.152
● 鳥よ、年ごとに K.307
● 寂しい森の中で K.308
● かわいい紡ぎ娘 K.531
● ルイーゼが不実な恋人の手紙を焼いた時 K.520
● 夕べの想い K.523
● 子供の遊び K.598
● 老婆 K.517
● 夢のすがた K.530
● すみれ K.476
● 魔法使い K.472
● 春のはじめに K.597
● 別離の歌 K.519
● 満足 K.349
● クローエに K.524
● 春へのあこがれ K.596
● かくしごと K.518

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　ヴァルター・ギーゼキング（ピアノ）
　録音：1955年4月

Disc7: A Recital of Duets
● モンテヴェルディ：私はとても愛らしい羊飼いの少女
● モンテヴェルディ：私は恋に燃えているが
● モンテヴェルディ：甘く優しい口づけよ
● モンテヴェルディ：妖精と羊飼いのおしゃべり
● カリッシミ：無情な愛を恨んで
● カリッシミ：さあ、翼を拡げて遠くへ飛び去れ
● カリッシミ：私の心は涙の海
● カリッシミ：ある日緑なす月桂樹の元で
● ドヴォルザーク：モラヴィア二重唱曲集 Op.32

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　イルムガルト・ゼーフリート（ソプラノ）
　ジェラルド・ムーア（ピアノ）
　録音：1955年5月

Disc8
● ウォルトン：歌劇『トロイラスとクレシダ』ハイライト

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　フィルハーモニア管弦楽団
　ウィリアム・ウォルトン（指揮）
　録音：1955年5月

Disc9: Songs You Love
● Trad：ただ私のためにのみ盃を
● マルティーニ：愛の喜び
● メンデルスゾーン：歌の翼に Op.34-2
● ドヴォルザーク：わが母の教え給いし歌 Op.55-4
● アーン：わが歌に翼ありせば
● チャイコフスキー：ただ憧れを知るもののみ Op.6-6
● イェンセン：つぶやくそよ風よ Op.21-4
● グリーグ：きみを愛す Op.5-3
● グリーグ：農家の庭の歌 Op.61-4
● シベリウス：黒いバラ Op.36-1
● R.シュトラウス：子守歌 Op.41-1
● ヴォルフ：私の捲髪のかげに
● ヴォルフ：妖精の歌
● Trad：おお、愛らしい天使よ
● Trad：二人の恋人

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　ジェラルド・ムーア（ピアノ）
　録音：1956年4月

Disc10: The Christmas Album
● きよしこの夜
● 神の御子は今宵しも
● いざうたえ
● 眠りの精
● 冷たき土の下に
● パニス・アンジェリクス
● 第1のノエル
● イン・ドゥルチ・ユビロ
● クリスマス
● いと高き天より
● 三叟の船
● 山の上のマリア
● イースター・アレルヤ

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　デニス・ヴォーン（オルガン）
　ジュリアン・ブリーム（ギター）
　アンブロジアン・シンガーズ
　フィルハーモニア管弦楽団
　チャールズ・マッケラス（指揮）
　録音：1957年5月、6月

Disc11: Sings Operetta
● ホイベルガー：『オペラ舞踏会』より「別室へ行きましょう」
● ツェラー：『小鳥売り』より「わたしは郵便配達のクリステル」
● ツェラー：『小鳥売り』より「チロルのバラの歌」
● レハール：『ロシア皇太子』より「わたしは恋人が現われるのを待っている」
● レハール:『ルクセンブルク伯爵』より「アンジェル・ディディエ万歳」
● J.シュトラウス2世：『カサノヴァ』より「修道女の合唱とラウラの歌」
● ミレッカー：『デュバリー伯爵夫人』より「わたしが心を捧げる人」
● ミレッカー：『デュバリー伯爵夫人』より「わたしが事を始めたら」
● スッペ：『ボッカッチョ』より「恋はやさし」
● レハール：『ルクセンブルク伯爵』より「今日わたしは花嫁になる」
● ツェラー：『抗夫長』より「気を悪くしないで」
● レハール：『ジュディッタ』より「唇に熱い口づけを」
● ジーチンスキ：ウィーン、わが夢の町

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　フィルハーモニア管弦楽団
　オットー・アッカーマン（指揮）
　録音：1957年7月

Disc12: Wolf Goethe Lieder
ヴォルフ：
● ミニヨン 1
● ミニヨン 2
● ミニヨン 3
● フィリーネ
● ミニヨン（君よ知るや南の国）
● ガニュメート
● アナクレオンの墓
● つれない娘
● 心とけた娘
● 花の挨拶
● お似合い同志
● うつろわぬ春
● 聖ネポムーク祭前夜
● エピファニアス（主顕祭）

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　ジェラルド・ムーア（ピアノ）
　録音：1956-1957年

Disc13
● ヴォルフ：イタリア歌曲集より25曲

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　ジェラルド・ムーア（ピアノ）
　録音：1959年

Disc14: Wolf Songs from the Romantic Poets
ヴォルフ：
● 女声のための6つの歌
● 昔の歌（ゴットフリート・ケラーによる6つの詩）
● 眠れぬ者の太陽
● ズライカの書からの3つの歌
● 羊飼い

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　ジェラルド・ムーア（ピアノ）
　録音：1961-1962年

Disc15: Romantic Heroines
● ワーグナー：『タンホイザー』より「おごそかなこの広間よ」
● ワーグナー：『タンホイザー』より「マリアさま、お聞き下さい」
● ウェーバー：『魔弾の射手』より「まどろみが近寄るように・・・静かに清らかに」
● ウェーバー：『魔弾の射手』より「黒雲が目を隠しても」
● ワーグナー：『ローエングリン』より「エルザの夢（寂しい日々に神に祈り）」

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　フィルハーモニア管弦楽団
　ワルター・ジュスキント（指揮）
　録音：1956年

● ワーグナー：『ローエングリン』より「そよ風よ私の嘆きを聞いておくれ」

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　フィルハーモニア管弦楽団
　ハインツ・ワルベルク（指揮）
　録音：1958年

Disc16: Favourite Scenes and Arias
● プッチーニ：歌劇『ジャンニ・スキッキ』より「わたしのお父さん」
● プッチーニ：歌劇『ボエーム』より「わたしの名はミミ」
● ヴェルディ：歌劇『オテロ』より「柳の歌」

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　フィルハーモニア管弦楽団
　ニコラ・レッシーニョ（指揮）
　録音：1959年

● スメタナ：歌劇『売られた花嫁』より「周りのものが、なんと気ぶせく」

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　フィルハーモニア管弦楽団
　ハインリヒ・シュミット（指揮）
　録音：1956年

● ムソルグスキー：歌劇『エフゲニ・オネーギン』より「タチヤーナの手紙の場面」

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　ロンドン交響楽団
　アルチェオ・ガリエラ（指揮）
　録音：1966年

Disc17
R.シュトラウス：
● 4つの最後の歌
● 母親の自慢 Op.43-2
● 森の喜び Op.49-1
● 献呈 Op.10-1
● 懐かしい面影 Op.48-1
● 東方の聖なる三博士 Op.56-6

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　ベルリン放送交響楽団
　ジョージ・セル（指揮）
　録音：1968年

Disc18: Concert Arias and Lieder
● モーツァルト：どうしてあなたを忘れられよう・・・恐れないで、いとしい人 K.505
● モーツァルト：わたしは行く、だがどこへ？ K.583
● モーツァルト：大いなる魂と高貴な心 K.578
● モーツァルト：わたしの感謝を受けたまえ K.383
● R.シュトラウス：憩え、わが心 Op.27-1
● R.シュトラウス：わが子に Op.37-3
● R.シュトラウス：子守歌 Op.41-1
● R.シュトラウス：あすの朝 Op.27-4
● R.シュトラウス：小川 Op.88-1
● R.シュトラウス：ばらの花環 Op.36-1
● R.シュトラウス：冬の霊感 Op.48-4

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　ロンドン交響楽団
　ジョージ・セル（指揮）
　録音：1968年

Disc19
● マーラー：歌曲集『子供の不思議な角笛』

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ（バリトン）
　ロンドン交響楽団
　ジョージ・セル（指揮）
　録音：1968年

Disc20
● ヴォルフ：イタリア歌曲集（全曲）

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ（バリトン）
　ジェラルド・ムーア（ピアノ）
　録音：1965-1966年

Disc21-22
● ブラームス：ドイツ民謡集

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ（バリトン）
　ジェラルド・ムーア（ピアノ）
　録音：1965年

Disc23: Songbook Vol.1
● シューベルト：独りずまい
● シューベルト：泉のほとりの若者
● シューベルト：ます
● シューベルト：野ばら
● シューベルト：恋はいたる所に
● シューマン：2つのヴェネツィアの歌
● シューマン：献呈
● ヴォルフ：花を摘みに行くなら
● ヴォルフ：ジプシーの娘
● ヴォルフ＝フェラーリ：イタリア歌曲集より7曲
● ドビュッシー：マンドリン
● ラフマニノフ：こどもたちに
● Trad：ダニー・ボーイ
● シューベルト：幸福 D.433

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　ジェラルド・ムーア（ピアノ）
　録音：1957-1965年

Disc24: Songbook Vol.2
● シューベルト：魔王
● シューベルト：わがクラヴィーアに
● モーツァルト：すみれ
● モーツァルト：私のねがい
● シューマン：トランプを占う女
● マーラー：魚に説教するパドヴァのアントニウス
● マーラー：ほのかな香りを
● マーラー：高遠なる知性のおほめの言葉
● ヴォルフ：さようなら
● ヴォルフ：告白
● ヴォルフ：飽くことを知らぬ恋
● ヴォルフ：隠棲
● R.シュトラウス：わが子に
● R.シュトラウス：愛そうと思う者は
● R.シュトラウス：ああ、なんという悲しみ
● ストラヴィンスキー：パストラール
● ムソルグスキー：きのこ狩り
● チャイコフスキー：ピンピネルラ

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　ジェフリー・パーソンズ（ピアノ）
　録音：1966-1967年

Disc25: Songbook Vol.3
● シューベルト：吹き通うものの気配は
● シューベルト：ああ、湿っぽいお前の羽ばたきが
● シューベルト：べにひわの求愛
● シューマン：ズライカの愛*
● ショパン：少女の願い
● ショパン：リトアニアの歌
● レーヴェ：ちっちゃなわが家
● グリーグ：最後の春
● グリーグ：睡蓮によせて
● グリーグ：きみを愛す
● R.シュトラウス：オフィーリアの3つの歌
● リスト：3人のジプシー
● マーラー：いたずらっこをしつけるために

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　ジェフリー・パーソンズ（ピアノ）
　ジェラルド・ムーア（ピアノ）*
　録音：1965-1968年

Disc26: Songbook Vol.4
● モーツァルト：夕べの想い
● モーツァルト：魔法使い
● ブラームス：まどろみはいよいよ浅く
● ブラームス：眠りの精
● ブラームス：メロディーのように
● ブラームス：かりゅうど
● ブラームス：愛のまこと
● ブラームス：セレナーデ
● ブラームス：甲斐なきセレナーデ
● ヴォルフ：春に*
● ヴォルフ：クリストブルーメに 1*
● グリーグ：最初の出会い
● グリーグ：青春の時
● グリーグ：はじめての桜草
● グリーグ：この世のなりゆき
● R.シュトラウス：夜
● R.シュトラウス：子守歌

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　ジェラルド・ムーア（ピアノ）
　ジェフリー・パーソンズ（ピアノ）*
　録音：1970年

Disc27: Songs I Love
● シューベルト：シルヴィアに
● シューベルト：海の静けさ
● シューベルト：収穫の歌
● シューベルト：悲しみ
● シューベルト：糸を紡ぐグレートヒェン
● シューマン：くるみの木
● ヴォルフ：エオルスのたて琴に寄せて
● ヴォルフ：旅先にて
● ヴォルフ：眠りに寄せて
● ヴォルフ：思いみよ、おお心よ
● ヴォルフ：出会い
● ヴォルフ：花作り
● ヴォルフ：眠れぬ者の太陽
● ヴォルフ：どんなに美しいものも
● ヴォルフ：ことづて

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　ジェフリー・パーソンズ（ピアノ）
　録音：1970年、1973年

Disc28
● シューマン：歌曲集『女の愛と生涯』
● シューマン：リーダークライス op.39

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　ジェフリー・パーソンズ（ピアノ）
　録音：1974年

Disc29
ヴォルフ：
● 春
● 妖精の歌
● さようなら
● 眠る幼児
● 自然の現象
● お澄まし娘
● 恋に目覚めた女
● アナクレオンの墓
● 花の挨拶
● エピファニアス祭
● 待ち望む
● 怒り
● お若い方
● 恋人
● 花でつつんで
● 主よ、この地に
● 髪のかげで
● 口さのない人
● 明るい月
● 明るい月
● 夏の子守歌
● 魔法の夜
● ジプシーの娘

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　ヴィルヘルム・フルトヴェングラー（ピアノ）
　録音：1953年8月12日、ザルツブルク（ライヴ）

Disc30: Homage to Gerald Moore 1
● モーツァルト：いざ恐るべき時が来た
● モーツァルト：もはや誰も見出せず
● シューベルト：孤独な男
● シューベルト：夜咲きすみれ
● シューベルト：別離
● シューベルト：夕映えに
● ロッシーニ：ヴェネツィアのゴンドラ競技
● ロッシーニ：ペスカ
● ロッシーニ：二匹の猫の愉快な歌
● ブラームス：サポー風頌歌
● ブラームス：恋人を尋ねて
● ブラームス：甲斐なきセレナーデ
● シューマン：夜に

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（ソプラノ）
　ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ（バリトン）
　ジェラルド・ムーア（ピアノ）
　録音：1967年2月20日、ロイヤル・フェスティヴァル・ホール（ライヴ）

Disc31: Homage to Gerald Moore 2
● シューマン：君を思う
● シューマン：踊りの歌
● シューマン：彼と彼女
● ヴォルフ：君よ知るや南の国
● ヴォルフ：眠れぬ者の太陽
● ヴォルフ：見棄てられた娘
● ヴォルフ：ジプシーの娘
● メンデルスゾーン：恋人よ打ちあけてくれ
● メンデルスゾーン：挨拶
● メンデルスゾーン：ルイ・ブラスの歌
● メンデルスゾーン：夕べの歌
● メンデルスゾーン：舟路
● ハイドン：いとこに
● ハイドン：ダフネのたったひとつの欠点
● （G.ムーアのスピーチ）
● シューベルト：音楽に寄せて

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（ソプラノ）
　ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ（バリトン）
　ジェラルド・ムーア（ピアノ）
　録音：1967年2月20日、ロイヤル・フェスティヴァル・ホール（ライヴ）

● ベートーヴェン：ああ、不実なる人よ Op.65
● ベートーヴェン：歌劇『フィデリオ』よりレチタティーヴォとアリア「人間の屑！　何をしているつもり？」

　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　フィルハーモニア管弦楽団
　ヘルベルト・フォン・カラヤン（指揮）
　録音：1954年9月