千葉のアリアドネ  |  千葉県  |  不明  |  2016年10月02日

熱心なﾌｧﾝにとっても、音の悪い少数のﾌﾟﾗｲｳﾞｪｰﾄ盤しか存在しない60年代のﾍﾞｰﾑのﾌﾞﾙｯｸﾅｰは霧の彼方であった。50年近く前の名演を往時のﾍﾞﾙﾘﾝの聴衆と同様に聞けることは望外の喜びであり、まずは関係者に深甚の謝意を表したい。比較的近い時期のﾍﾞｰﾑ、BPOのﾌﾞﾙｯｸﾅｰ（7番）につき吉田秀和氏は次の様に述べている〔「ﾖｰﾛｯﾊﾟの響き、ﾖｰﾛｯﾊﾟの姿」中公文庫1988年P263-265、ﾌﾟﾗﾊの春（1968）から3年半との記述から71年秋と推測される（同時期のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ盤もある）〕。「私はﾍﾞｰﾑのﾌﾞﾙｯｸﾅｰがこれほどまでにすぐれたものとは知らなかった。(中略)特に各声部が透明な動きと柔らかな響きとで、−つまりﾖｯﾌﾑのｵﾙｶﾞﾝみたいな厚ぼったく重なり合った響きの塊でなくて―きいていてよくわかることと、それでいて、あのﾌﾞﾙｯｸﾅｰ独特のものすごく長くて、重いものをひきずるようなｸﾚｯｼｪﾝﾄﾞが完全に実現されているのと、この二つのものが矛盾なく、双方きちんと出てくるので、感心してしまった。（中略）〔緩徐楽章で〕ｵｰｹｽﾄﾗと指揮者の呼吸が、水も洩らさぬようぴったり息があったままに、呼吸のように、小さなふくらみとへこみの運動を繰り返しながら、長い長い坂をのぼって、ｸﾗｲﾏｯｸｽに到達する。そこには、優れた演奏であると同時に、精神の尊厳の勝利とでもいいたくなるような圧倒的で絶対的なものがあった」。長い引用をしたが、これは、当8番の演奏にも-8番故剛毅なところもあるものの-そのまま当てはまるのではないだろうか〔ﾍﾞｰﾑの8番ではこの演奏に限らず第3楽章（ｱﾀﾞｰｼﾞｵ）が特に素晴らしいと私は思う〕。ﾍﾞｰﾑの8番は総体的にﾃﾝﾎﾟが速めで最晩年にも「減速」しなかった〔VPOのｾｯｼｮﾝ録音のみ80分台、当盤74分、BRSO（71）76分、ｹﾙﾝ放響（74）73分、最速はﾁｭ-ﾘｯﾋﾄ-ﾝﾊﾚ管（78）の72分台〕。特に第二楽章が速めなのが特徴である。「ﾌﾞﾙｯｸﾅｰ嫌いにも理解しやすいﾌﾞﾙｯｸﾅｰ」との噂もあるﾍﾞｰﾑの「ﾌﾞﾙ8」を皆さんはどうお聞きになるだろうか。4番、5番の初録音（1936）、またｱﾒﾘｶでの普及にも情熱をかけたにもかかわらず、70年の3番迄ｽﾃﾚｵ録音の機会に恵まれなかったﾍﾞｰﾑ（R.ｵｽﾞﾎﾞｰﾝによれば、ﾏｰﾗｰ同様、ﾌﾞﾙｯｸﾅｰの研究家でもあったﾃﾞﾘｯｸ・ｸｯｸは大変これを惜しんだとういう-ﾗｲﾅｰﾉｰﾂより）、彼を「ﾌﾞﾙｯｸﾅｰ指揮者」と呼ぶかはとにかくとして、まだまだ彼のﾌﾞﾙｯｸﾅｰを聴きたいと思う。NHKで放送された74.5.26の8番VPOﾗｲﾌﾞ（確か楽友協会の行事でのﾍﾞｰﾑのｽﾋﾟｰﾁも放送されたと思う）なども是非とも発掘をお願いしたい。

 

ヘルベルト・フォン・ベーム  |  神奈川県  |  不明  |  2016年09月16日

1969年のライブ録音とは思えないほどの鮮明な録音。弦楽器の圧力がすごい。 当時のBPOのおそるべき合奏力をまざまざと見せつけられる感じ。カラヤン色に染まっていただろうこのオーケストラを、短期間の稽古で完全に自分のものとして掌握してしまうベームの手腕は、見事の一言では済まされないようなすさまじいものを感じる。こうゆう録音を聴くと大指揮者のやる仕事はすごいなぁと思ってしまう。演奏はVPOのDG盤と比べると全体的にテンポは速めで（特に2楽章）前へ前へと進む。4楽章まで一気に聴かされる感じ。ライブのベームをとらえた録音と言えると思う。でも、私はVPOのDG盤（1976年録音）の方が好きだ。