1902年に連弾編曲されたヴァージョンを1912年製作のピアノで演奏
バッハ:オルゲルビュヒライン BWV599-644
アンドレア・コーエン、キアーラ・コロナ(ピアノ連弾)
バッハの教会音楽の創作基盤は先人たちによるコラールの数々。器楽でも声楽でもバッハはコラールをよく使っていましたが、「オルゲルビュヒライン(オルガン小曲集)」では巧みな装飾を施し、コンパクトにまとめています。
このアルバムでは、トーマス教会ゆかりの教会関係者がピアノ連弾用に1902年に編曲したヴァージョンを使用し、1912年に制作されたピアノ用いて古楽のスペシャリストでもあるアンドレア・コーエンとキアーラ・コロナが演奏しています。
ブックレット(英語・8ページ)には、演奏者のアンドレア・コーエンとキアーラ・コロナ、修復家ダリオ・アウフィエーロによる解説などが掲載。
ベルンハルト・フリードリヒ・リヒター編曲
ベルンハルト・フリードリヒ・リヒター[1850-1931]は、ライプツィヒで音楽家一家に誕生。父からオルガンの手ほどきを受け、その後トーマス学校に通学。1876年、ライプツィヒのヤコブ教会のオルガン奏者に任命され、1890年からはルター教会の教会音楽家として、またトーマス学校の声楽教師として契約。1892年にトーマスカントルのヴィルヘルム・ルストが死去した後は、翌年 グスタフ・シュレックが選出されるまで職務を代行。1908年には広い地域を担当してカントルらをまとめる「教会音楽監督」となり、1917年には王立音楽大学教授に就任。
エルンスト・カプス
1858年創業のドイツのピアノ・メーカー、エルンスト・カプスがレスデンで1912年頃に製作したアップライト・ピアノを、ダリオ・アウフィエーロが修復して使用。
▶
Brilliant Classicsを検索
演奏者情報
アンドレア・コーエン (ピアノ)

キアーラ・コロナ (ピアノ)

トラックリスト (収録作品と演奏者)
CD 63'23
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ [1685-1750]
オルゲルビュヒライン BWV 599-644 [1708-1711]
(4手ピアノ編曲:ベルンハルト・フリードリヒ・リヒター [1902])
1.
「いざ来ませ異邦人の救い主よ」 BWV599 0'55
2.
「神よ あなたの慈悲によって」 BWV600 1'02
3.
「主キリスト 神のひとり子」 BWV601 1'21
4.
「全能の神に賛美あれ」 BWV602 0'45
5.
「嬰児ベツレヘムに生まれり」 BWV603 0'41
6.
「イエス・キリストよ讃美を受けたまえ」 BWV604 0'53
7.
「この日こそ喜びあふれ」 BWV605 1'41
8.
「高き御空より われは来たれり」 BWV606 0'37
9.
「御空より天使の群来たり」 BWV607 1'09
10.
「甘き喜びのうちに」 BWV608 1'21
11.
「キリストの徒よ こぞりて神を称えまつれ」 BWV609 0'31
12.
「イエスよ わが喜びよ」 BWV610 2'08
13.
「われらキリストを称えまつらん」 BWV611 1'54
14.
「我らキリストの徒」 BWV612 1'00
15.
「われを助けて神の慈悲を称えさせよ」 BWV613 1'34
16.
「古き年は過ぎ去りぬ」 BWV614 アダージョ 1'55
17.
「汝にこそ喜びあり」 BWV615 2'15
18.
「平安と喜びをもってわれは行く」 BWV616 1'49
19.
「主なる神いざ天の扉を開かせたまえ」 BWV617 1'27
20.
「おお、罪なき神の小羊よ」 BWV618 3'19
21.
「神の小羊なるキリストよ」 BWV619 0'29
22.
「われらに幸いを与え給うキリストは」 BWV620 1'31
23.
「イエスは十字架につけられ給いて」 BWV621 0'52
24.
「人よ汝の罪の大いなるを嘆け」 BWV622 3'55
25.
「主イエス・キリストよ我ら汝に感謝す」 BWV623 0'43
26.
「神よ われらを助けたまえ」 BWV624 1'07
27.
「キリストは死の縄目につながれ」 BWV625 1'07
28.
「われらの救い主なるイエス・キリストは死に勝利し」 BWV626 0'34
29.
「キリストは甦りたまえり」 BWV627 (ヴァージョン1) 1'00
30.
「キリストは甦りたまえり」 BWV627 (ヴァージョン2) 1'03
31.
「キリストは甦りたまえり」 BWV627 (ヴァージョン3) 1'13
32.
「聖なるキリストは甦りたまえり」 BWV628 0'36
33.
「栄光の日あらわれぬ」 BWV629 0'46
34.
「この日 神の御子は勝利をおさめ給う」 BWV630 1'01
35.
「来ませ、創り主、聖霊なる神よ」 BWV631 0'34
36.
「主イエス・キリストよ我らを顧みたまえ」 BWV632 1'06
37.
「最愛のイエスよ われらここに集いて」 BWV633 2'02
38.
「これぞ聖なる十戒」 BWV635 1'01
39.
「天にましますわれらの父よ」 BWV636 0'56
40.
「アダムの堕落によりてすべて朽ち果てぬ」 BWV637 2'18
41.
「いまぞわれらに救い来たれり」 BWV638 0'51
42.
「主イエス・キリストよ われ汝に呼ばわる」 BWV639 2'46
43.
「主よ われ汝をより頼む」 BWV640 0'45
44.
「われ悩みのきわみにありて」 BWV641 1'34
45.
「愛する神にのみ従うもの」 BWV642 1'47
46.
「人はみな死すべきさだめ」 BWV643 1'01
47.
「ああ いかにはかなき、いかにむなしき」 BWV644 0'36
アンドレア・コーエン (第1ピアノ)
キアーラ・コロナ (第2ピアノ)
使用楽器:エルンスト・カプス [1912]
録音:2023年9月4〜6日、イタリア、ローマ、Studio SUONILAB (スタジオ・サウンドラボ)
Track list
J.S.BACH
Orgel-Büchlein BWV 599-644 [1708-1711]
arrangements for piano 4-hands by Bernhard Friedrich Richter, 1902
1. Nun komm der Heiden Heiland BWV599 Allegro non troppo 0'55
2. Gottes Sohn ist kommen BWV600 Moderato assai1'02
3. Herr Christ, der einge Gottes Sohn BWV601 Andante con moto 1'21
4. Lob sei dem allmächtigen Gott BWV602 Andante maestoso 0'45
5. Puer natus in Bethlehem BWV603 Allegro assai 0'41
6. Gelobet seist du, Jesu Christ BWV604 Andante 0'53
7. Der Tag, der ist so freudenreich BWV605 Allegro moderato 1'41
8. Vom Himmel hoch da, komm ich her BWV606 Allegro 0'37
9. Vom Himmel kam der Engel Schaar BWV607 Allegro 1'09
10. In dulci jubilo BWV608 Vivace 1'21
11. Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich BWV609 Allegro 0'31
12. Jesu, meine Freude BWV610 Largo 2'08
13. Christum wir sollen loben schon BWV611 Adagio 1'54
14. Wir Christenleut BWV612 Allegro 1'00
15. Helft mir, Gottes Güte preisen BWV613 Lento assai 1'34
16. Das alte Jahr vergangen ist BWV614 Adagio 1'55
17. In dir ist Freude BWV615 Allegro 2'15
18. Mit Fried und Freud ich fahr dahin BWV616 Adagio 1'49
19. Herr Gott, nun schleuß den Himmel auf BWV617 Allegro assai 1'27
20. O Lamm Gottes unschuldig BWV618 Adagio 3'19
21. Christe, du Lamm Gottes BWV619 Allegro tranquillo 0'29
22. Christus, der uns selig macht BWV620 Andante con moto 1'31
23. Da Jesus an dem Kreuze stund BWV621 Andante 0'52
24. O Mensch, bewein dein Sünde groß BWV622 Adagio assai 3'55
25. Wir danken dir, Herr Jesu Christ BWV623 Allegro 0'43
26. Hilf Gott, dass mirs gelinge BWV624 Andante con moto 1'07
27. Christ lag in Todesbanden BWV625 Allegro 1'07
28. Jesus Christus, unser Heiland der den Tod überwand BWV626 Allegro moderato 0'34
Christ ist erstanden BWV627 Allegro assai
29. Vers. 1 1'00
30. Vers. 2 1'03
31. Vers. 3 1'13
32. Erstanden ist der heilge Christ BWV628 Allegro 0'36
33. Erschienen ist der herrlich Tag BWV629 Allegro assai 0'46
34. Heut triumphieret Gottes Sohn BWV630 Allegro 1'01
35. Komm, Gott Schöpfer, heiliger Geist BWV631 Allegro moderato 0'34
36. Herr Jesu Christ, dich zu uns wend BWV632 Allegro moderato 1'06
37. Liebster Jesu wir sind hier BWV633 Andante cantabile 2'02
38. Dies sind die heilgen zehn Gebot BWV635 Allegro non troppo 1'01
39. Vater unser im Himmelreich BWV636 Andante tranquillo 0'56
40. Durch Adams Fall ist ganz verderbt BWV637 Lento assai 2'18
41. Es ist das Heil uns kommen her BWV638 Allegro non troppo 0'51
42. Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ BWV639 Andante con moto 2'46
43. In dich hab ich gehofft Herr BWV640 Andante con moto 0'45
44. Wenn wir in höchsten Nöten sein BWV641 Adagio 1'34
45. Wer nur den lieben Gott last walten BWV642 Lento assai 1'47
46. Alle Menschen müssen sterben BWV643 Andante serioso 1'01
47. Ach wie nichtig ach wie flüchtig BWV644 Allegro non troppo 0'36
Andrea Coen & Chiara Corona piano [E. Kaps, 1912]
Total time: 63'23
Recording: 4-6 September 2023, Studio SUONILAB, Rome, Italy
