イレーン・マリク〜砂漠のバルトーク

2005年1月13日 (木)

忘れ去られていたピアニスト
一通の手紙の偶然による発見が、彼女の伝説を蘇らせた！

イレーン・マリクというピアニストをご存知でしょうか？
1905年、ハンガリーのブダペスト生まれ。ロンドンで華々しいデビューを飾り輝かしい未来を約束されましたが、第二次世界大戦中の母国への爆撃、占領によりそのキャリアを中断。1946年よりアメリカに移り住んだ女流ピアニストです。
　Arbiter社社長、アラン・エヴァンスがニューヨークの小さなレコード・ショップで彼女のレコードに出会い、その音楽に衝撃を受け、捜索を決意したのは1978年のことでした。しかし、情報は途切れがちで、彼女が生きているかどうかすらわからない状態がしばらくの間続きます。
　4年後の1982年のある日、カーネギー・ホール裏のレコード店で未開封のマリクのLPが発見されます。なんとこのレコードには、女流小説家エヴリン・イートンがニューヨーク・タイムズ紙の高名な音楽評論家ハロルド・ショーンバーグに宛てた1974年の手紙が挟まっていたのです！　その手紙にはマリクの素晴しさが切々とつづられています。もしこの手紙が、このレコードが開封されていたならば！　今ここで、このような説明をするまでもなく、イレーン・マリクは世界中に知らない人のいない巨匠となっていたのかも知れません。

　ともかく、この手紙はマリクを探し出す糸口となりました。彼女は、シェラネヴァダ山脈の東側、インヨー国立公園の近くという大自然の中にある人口1000人足らずの小さな町に住んでいました。そして、その地でピアノを弾き続けていたのです。
　アラン・エヴァンスはこの砂漠の町を訪ね、念願の面会を果たします。そして彼女のピアノを聴き、さまざまな物語に触れるのです。イレーン・マリクは晩年のバルトークに師事しており、その時のことを彼女自身がこう回想しています。
　「彼からはモーツァルト、バッハやベートーヴェンを習ったわ。彼の自作もいくつか弾いたけど、バルトーク先生は’素晴しい！私自身の作品にこれ以上時間をかける必要はない’とおっしゃったの。」
　こうした語らいは、残念ながら1986年、彼女の死によって永遠に閉ざされてしまいます。しかし、それが全ての終わりではありませんでした。なんと彼女は、1000時間に及ぶテープを残していたのです。その中には、もちろんドラコ、ゾディアックといった彼女の正規録音が含まれますが、中には練習のために録音したものを友人がゴミ箱から拾い集めたものまで含まれているとのこと。
　今回リリースされる2枚組アルバムには、1950年代から1983年にかけてレコーディングされたドラコ・レーベルとゾディアック・レーベルの音源と未発表音源が収録されています。

　あり余るほどの才能を持ちながら、知られざるピアニストとして砂漠の町で亡くなった彼女は果たして不運だったのでしょうか？少なくとも彼女の音楽が残された我々は幸運でした。忘れ去られるべく忘れられるものが大量に存在するこの世界で、忘れられるべきではない運命をもったピアニストであることに間違いはありません。

---

Bartók in the Desert:
The Art of Irén Marik (1905-1986)

DISC：１
リスト：詩的で宗教的な調べ〜第3曲「孤独のなかの神の祝福」、
幻影第1番、巡礼の年「第1年」スイス〜第6曲「オーベルマンの谷」、子守歌、
超絶技巧練習曲集〜第11曲「夕べの調べ」、
巡礼の年「第3年」〜第4曲「エステ荘の噴水」、コダーイ：マロシュセーク舞曲、
バルトーク：民謡の旋律による3つのロンドSz.84〜第1曲、
ピアノのための組曲Op.14（Sz.62）

rec. 1956-1974 Zodiac LP & unpublished recordings

DISC：2
バルトーク：アレグロ・バルバロSz.49、ミクロコスモス第6巻〜第140-144,147番、
ブラームス：幻想曲Op.116-2、
ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ第30番ホ長調Op.109、
J.S.バッハ：シンフォニアニ短調、ドビュッシー：映像第2集
（葉ずえを渡る鐘の音、そして月は荒れた寺院に落ちる、金色の魚）、
前奏曲第2巻〜第11曲「交代する三度」、
ラヴェル：「鏡」〜第5曲「鐘の谷」、ショパン：12の練習曲Op.25-1、
シューベルト：即興曲Op.90-2、ハイドン：ピアノ・ソナタ第49番〜アレグロ・ノン・トロッポ、
リュリ：クーラント、バルトーク：ルーマニア民俗舞曲Sz.56、
10の易しい小品〜トランシルヴァニアの夕べSz.39-5

rec. 1950s-1983. Draco and unpublished recordings

---