松田美緒 インタビュー

変わった10代でしたね、ギリシャの友人に教えてもらったハリス・アレクシーウ、故メルセデス・ソーサだとか、ミルヴァとか、ジョーン・バエズ、アレサ・フランクリンなど世界のディーヴァが好きでした。ラテン語系統の言葉が好きだったんですが、学生時代、ブラジル人のお友達ができて、ポルトガル語にとても興味を惹かれたんです。
それから、ポルトガル語を勉強しようとCDを探したんですが、当時感傷的な10代だった私は(笑)、明るそうなブラジル音楽ではなく、哀愁漂う感じの古いアマリア・ロドリゲスのファド初期録音を買ってしまったんです。渋谷のHMVでした(出会いをありがとうございます！！) 。

それを聴いた時、ポルトガルギターの味のある音色と、アマリアの若かりし頃の声に衝撃を受けてしまいました。ラテン系の明るさもあり、ポルトガルの独特の陰影もあり、行き場のない燃える情熱と哀しみを(笑)どうやって表現したらいいんだろうと思っていた私は、これだ、と思いました。

ポルトガルにいた頃は、ファドという音楽の中で自分の身の置き場に悩んでいたこともありました。ポルトガル人の中でどんなふうに私の「宿命」の歌（「ファド」は宿命を意味する）を歌うか、私の歌いたいことはファドの伝統的な形式では、すべて表現しきれないところがあったんです。音楽的にも感覚的にもどんどんブラジルやアンゴラ、カーボヴェルデの音楽とつながっていく毎日で、ポルトガル語圏で、自らつながっている世界を歌うことが私らしいと気づきました。
そして、世界を広げれば広げるほど、人間の歌うことは普遍的だな、場所や言語がどうであれ、一緒なんだなと思います。もちろん土地のグルーヴ、スタイルが豊かに根付いていますが、その心は同じ。歌うという行為が原始的であるように。だから、自分の歌も、無駄なものをそぎ落として、人生から生まれるものでありたいと思っています。

ラテン系です。情熱家です。ロマンチストです。おおらかだとよく言われます。大和撫子に憧れますが・・・。

リオはもちろんのこと、ブラジルはやっぱりおすすめですね、どの街でも。
忘れられないのはレシフェのカーニヴァルですね。2回行きました。これはぜひおすすめです。マラカトゥの集まりに出た時、スピリットが身体に乗り移るんじゃないかというくらいの迫力に、涙がでました。町中で繰り広げられる多種多様の音楽を感じてください。
ギリシャの山の音楽も海の音楽も忘れられません。
ファドも、リスボン、アルファーマ地区であまり観光的じゃないお店でじっくり聴いてほしいです。
国内でもお祭りに行けば土地のグルーヴを身体中で感じますね。日本にはスウィングがないというけれど、佐渡島の太鼓なんかものすごいグルーヴです。沖縄はやっぱり素敵ですね。人々の生活から生まれる歌、どれも感動的です。浅草もおすすめです！大衆演劇、一度行ってみてほしいです。

旅は一期一会なので、感覚を研ぎすませていい地元の音楽を聴きにいってほしいです。旅と音楽の神様のご加護がありますよう！

ペルーのChabuca Grandaの『Tarimba Negra』やSusana Bacaの『Susana Baca』『Eco de Sombra』のサウンドが好きで聴いています。魔術のようなグルーヴがあります。Baden Powellの『Afro Samba』は今聴いても新しく、もの凄いですね。Hugo Fattoruso&Rey Tamborの『Emotivo』、エモーショナルです。Caetano VelosoとGal Costaの『Domingo』はいつ聴いてもいいです。

でもやっぱり一番聴いてしまうのが、新作『クレオールの花』です。なんだか癖になってしまいました。こんなに自分のCDを好きで聴くことは正直ないんですが。
皆さんも好きになってくれたらいいな。

2007年にブエノスアイレスに1ヶ月暮らした時、ジャズフェスでウーゴのピアノを聴きました。そのとき、いつか必ずこの人のピアノで歌いたいと思いました。今まで探していた世界がそこにありました。狂おしい情熱とグルーヴがありながら、洗練され研ぎすまされ、知的で暖かい。求めていたものすべてが表現できると思いました。　
そして、2008年にヤヒロさんが「Dos Orientales」としてウーゴと日本ツアーをした時、ちょうど同じフェスティバルに出演することになり、共演が叶ったのです。ウーゴとは思った以上にぴったりきて、リハーサルで初めて一緒に歌ったときは、ファドの「難船」を演奏中に二人して泣いていました。ウーゴは、魂から歌を歌わせてくれる人です。
ヤヒロさんは、繊細さと大胆さを持ち合わせたパーカッションで、和音と色彩空間が広がって、一瞬で世界を見せてくれる芸術家です。

レコーディングは、基本的に2日間でした。
一番元気だったのはやはりウーゴでした。いつでもエネルギーが落ちなくて、レコーディングをがんがん引っ張ってくれました。ウーゴは煙草をスパスパ吸って、私はちょこちょこお菓子食べて、ヤヒロさんはリラックスして（いたようでした）、録りました。ブースは別れていたのに、結局3テイクくらいフルで録って、いいのができたら採用というジャジーな録音でした。その時は無我夢中で、正直そんなに余裕はなかったですが、次は何が出てくるんだろうってワクワクしました。　
ライブもそうだけど、一度として似通った演奏にならない3人でした。