Tabarinades -Musiques pour le Theatre de Tabarin : Colpron / Les Boreades

フランス版コメディア・デラルテ（道化劇）
リュリ＝モリエール以前にパリを愉しませた劇音楽

「タバラン」はモリエールが登場する前にパリで活躍した大道芸人ジャン・ソロモン（1584−1633）の舞台名。時の王妃の母マリー・ド・メディシスのために演じて好評を博して以来、パリの中心街ドフィーヌ広場に野外劇場を開き、パリのあらゆる層の人々を愉しませました。出しも物は所謂「コメディア・デラルテ」で、偽医者モンドルとその従者による滑稽な掛け合いもの。タバランは道化者役の従者を得意としていました。
　劇場では音楽が重要な役割を担っており、毎金曜日にはヴァイオリンとヴィオール、そしてコメディア・デラルテの伝統に従いリコーダー、ギター、リュート等を伴奏に加えて、劇が演じられました。作曲家たちは農民のダンスや民謡をポリフォニー音楽にする一方、エール・ド・クール（宮廷歌曲）にも民衆が馴染みの舞曲のリズムを付けて、幅広い人々を愉しませました。
　モントリオールの古楽アンサンブル「レ・ボレアード」はこのタバランの精神を受け継ぎ、ランベール・ボーリューの『王妃のバレ・コミック』（1581年）とミヒャエル・プレトリウスの『テレプシコーレ』（1612年）の収録曲を中心に、17世紀初頭にパリで聴かれた劇音楽を溌剌と演奏しています。（キングインターナショナル）

【収録情報】
・ランベール・ボーリュー：第一のアントレ（王妃のバレ・コミック、1581年パリ刊）
・ジャン・デストレー：道化（ダンスリー、1559年パリ刊）
・ランベール・ボーリュー：小アントレ（王妃のバレ・コミック、1581年パリ刊）
・プレトリウス：グルヌイユのバレ（テレプシコーレ、1612年ヴォルフェンビュッテル刊）
・ヴィンチェンツォ・ルッフォ：カプリッチョ「ラ・ピヴァ」（三声のカプリッチョ、1564年ミラノ刊）
・作者不詳：アヴィニヨンのブレ（1690年）
・ヴィンチェンツォ・ルッフォ：カプリッチョ「エル・トラヴァリアート」「エル・トラポラート」（三声のカプリッチョ、1564年ミラノ刊）
・ジャン・プランソン：シャンソン「愛は見せかけでは生きられない」（4声のエール、1587年パリ刊）
・トマス・ルポ：パヴァーヌ
・アンドレ・ペション：モテット「私を愛するならば」（写本、1647年）
・ギヨーム・デュマノワール：序曲、ウンガレスカ、アレグロ、クラント、リベルタス（カッセル写本）
・ジャック・アルカデルト：マドリガル「美しい枝から花の雨が」（1542年ヴェネツィア刊）
・作者不詳：1609年のヴァンドーム公の結婚式で奏されたパヴァーヌ
・プレトリウス：ヴォルテ（テレプシコーレ）
・トーマス・クレキヨン：シャンソン「恋は憔悴なしには」（シャンソン集第3巻、1544年アントウェルペン刊）
・ジロラモ・デラ・カーザ：シャンソン「恋は憔悴なしには」に基づくディミニューション（ディミニューション教本、1584年ヴェネツィア刊）
・ピエール・ゲドロン：私の魂が傷付いたとしても（調和の宝庫、1603年ケルン刊）
・ジャン・プランソン：エール「名誉を持ってとうとう飛び立つその心」「おお、美しい瞳」（4声のエール、1587年パリ刊）
・アントワーヌ・ボエセ：甘い魅力の持ち主（リュート・タブラトゥールによるエール・ド・クール、1643年パリ刊）
・ファブリース・マラン・ケタン：シャンソン「限りない発想からあなたは私がほとんど見えない」（エール集、1576年パリ刊）
・プレトリウス／ピエール・フランシスク・カルベル編曲：4つのブランルと2つのガヴォット（テレプシコーレ）

　レ・ボレアード・ド・モントリオール（古楽器アンサンブル）
　フランシス・コルプロン（指揮、編曲）

　録音時期：2011年1月
　録音場所：ケベック州ミラベル、聖オーグスタン教会
　録音方式：デジタル（セッション）