Lady In Satin: The Stereo & Mono Versions (2枚組/180グラム重量盤レコード/Green Corner)

ビリー・ホリディ最晩年のアルバム、亡くなる前年1958年のニューヨーク録音。レイ・エリス楽団をバックに熱唱するビリーには様々な人生を経験した凄みと安堵感が交差し感動をおぼえる。1950年代から1960年代の前半はMONO とステレオの切り替え時期にもあたり、大きなレコード会社はレコード番号を変えてMONO盤、ステレオ盤の2種類を発売していた。当時のステレオはまだ技術的にも成熟していなかったこともあり本2枚組LPはMONOとステレオの音作り、音場の違いなどの聴き比べが可能。
メンバー：
Billie Holiday, vocals
Ray Ellis and His Orchestra
A2, A3 & B5: Mel Davis (tp), Urbie Green, Jack Green (tb), Tom Mitchell (b- tb), Eddie Powell,Romeo Penque, Tom Parshley, Phil Bodner (reeds),
George Ockner, Milton Lomask,Emanuel “Manny” Green, Harry Katzman, David Sarcer, Sam Rand,
Leo Kruczek, Harry Melnikoff, Harry Hoffman, David Newman (vln),
Sid Brecher, Richard Dickler (viola),David Soyer, Maurice Brown (cello), Janet Putnam (harp), Bobby Rosengarden (xylophone),
Mal Waldron (p), Barry Galbraith (g), Milt Hinton (b), Osie Johnson (d), unknown choir, Ray Ellis (arr, cond).
New York, February 18, 1958.
A1, A5, B2, B3: Same personnel except Eugene Bergen (vln) replaces Lomask;
Alan Shulman (cello) replaces Brown. New York, February 19, 1958.
A4, A6, B1, B4 & B6: Urbie Green, J.J. Johnson (tb), Tom Mitchell (b-tb), Eddie Powell, Romeo Penque, Tom Parshley, Phil Bodner (reeds),
George Ockner, Eugene Bergen, Max Cahn, Harry Katzman, David Sarcer, Sam Rand,
Leo Kruczek, Felix Giglio, Harry Hoffman, David Newman (vln),
Sid Brecher, Richard Dickler (viola), David Soyer, Maurice Brown (cello), Janet Putnam (harp), Bradley Spinney (xylophone), Mal Waldron (p),
Barry Galbraith (g), Milt Hinton (b),Don Lamond (d), unknown choir, Ray Ellis (arr, cond).
New York, February 20, 1958.
Original sessions produced by Irving Townsend.

(メーカー・インフォメーションより)