谷川俊太郎

人物・団体ページへ

本

マザー･グースのうた 第4集

谷川俊太郎

☆
☆
☆
☆
☆
レビューを書く 

基本情報

ジャンル
：
書籍 その他
ISBN/カタログNo
：
ISBN 13 : 9784794200471
ISBN 10 : 4794200471
フォーマット
：
本
出版社
：
草思社
発行年月
：
1976年06月
発売国
：
日本
共著・訳者・掲載人物など
:
堀内誠一 ,  
追加情報
:
２２ｃｍ,５８，５ｐ

ユーザーレビュー

総合評価

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
レビューを書く

読書メーターレビュー

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • おはなし会　芽ぶっく　 さん

    読了日：2021/04/23

    なぞなぞや替え歌？が多い印象。『 サリー おひさまのまわりをまわれ / わたしのちいさな このみのなるき / おとこのこにおんなのこ あそぼうよ でておいで / このくにおさめたアーサー王 / ６ペンスの うたをうたおう / もりのなかのジプシーと / ひとつ ふたつ はこうよ おくつ / ごふじんがたがうまにのりゃ / いけをみかけた かじでもえてた / アンナ・マリア ひのうえにすわった / ねえさんさんのベティとなかたがい / ちいさなむすめがいたってさ / みみをすませ みみをすませ　→

  • 7a さん

    読了日：2018/07/28

    子供関連がなかなかいい得て妙な第4集。「ちいさなむすめがいたってさ。おでこのまんなかかわいいまきげ。いいこのときはとてもとてもいいこ。だけどわるいこのときはぞっとする」池に張った氷の上で遊んでいて水の中に落ちてしまった三人の子供「こをもつせけんのおやたちよ、こなしのせけんのおやたちよ。こどもをぶしにあそばせたければ、けっしてうちからだしてはなりません」

  • 雷華 さん

    読了日：2018/04/03

    【図書館】今回は、知らないものばかりで、なぞなぞや数え歌など面白いものが多かったです。もちろん、ブラックユーモアもたっぷり!!翻訳家が意味だけでなくリズムも視野にいれて苦心して訳しているためか読みやすくてすらすら読めます。

  • adelita さん

    読了日：2019/12/19

    ちょっぴり暗い色彩の歌が多い印象の第4集。言葉遊びやなぞなぞみたいなのも多かったかな。「森の中のジプシーと」や「オレンジとレモン」の鐘の歌、ぞっとするほど悪い子にもなれる女の子の歌、コーヒー党と紅茶党で決別する姉妹の歌が好きでした。 また今回の付録には萩尾望都が寄稿。題して『クック・ロビンは一体何をしでかしたんだ」。気になりますよね。登場する動物たちによる謀殺を空想したイギリス滞在の記録が楽しい。

  • のん＠絵本童話専門 さん

    読了日：2023/05/19

    谷川俊太郎さんが訳したマザーグースに、堀内誠一さんが挿絵を描いている。言葉も文化も違う中、韻たっぷりのマザーグースを訳すのに苦労されたそう。全5冊で、一冊につき30〜40ほどマザーグースの詩が入っている。原文が後ろに載っていて、ん？と思ったところや、どんな韻やリズムか知りたい詩にであったとき参照できるのが嬉しい。『よりぬきマザーグース』の方は詩の解説があり原文との対比をしやすいが、こちらの方は挿絵が大きく詩の内容を絵で把握でき、子供はこちらの方が面白みを見出せると思う。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

人物・団体紹介

人物・団体ページへ

谷川俊太郎

１９３１年、東京生まれ。詩人。１９５２年『二十億光年の孤独』でデビュー。『マザー・グースのうた』で日本翻訳文化賞を受賞。その後、数多くの賞を受賞する。詩作のほか、『ピーナッツ』の翻訳や、絵本、童話、脚本、作詞などさまざまな分野で活躍

プロフィール詳細へ

谷川俊太郎に関連するトピックス

その他 に関連する商品情報

おすすめの商品

CD・DVD・レコード・本・ゲームを売るなら
HMV宅配買取