橋本治

人物・団体ページへ

本

桃尻語訳枕草子 上

橋本治

☆
☆
☆
☆
☆
レビューを書く 

基本情報

ジャンル
：
文芸
ISBN/カタログNo
：
ISBN 13 : 9784309004730
ISBN 10 : 4309004733
フォーマット
：
本
出版社
：
河出書房新社
発行年月
：
1987年09月
発売国
：
日本
共著・訳者・掲載人物など
:
清少納言 ,  
追加情報
:
２０ｃｍ,３２３ｐ

ユーザーレビュー

総合評価

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
レビューを書く

読書メーターレビュー

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • 優希 さん

    読了日：2016/03/07

    平安時代の名随筆『枕草子』を大胆に現代語訳しています。第一段から第八十二段まで。話し言葉風の直訳という感じで読みやすいです。くだけた語りに、本文の中に注もあり、清少納言が語りかけるような雰囲気でした。笑える部分が多くて楽しい。今となってはちょっとダサい感じもあるミーハーのような語りですが、面白かったです。まるで清少納言が現代に蘇ったような気がしました。

  • 優希 さん

    読了日：2024/04/10

    再読です。『枕草子』を大胆に現代語訳していて面白いです。まさに清少納言が乗り移ったような。くだけた語りに、注もあり、側で語ってくれているような感覚に陥りました。ちょっとダサい感じでミーハーな感はありますが、楽しかったです。続きも読みます。

  • 活字の旅遊人 さん

    懐かしい。

  • びっぐすとん さん

    初読み作家さん。清少納言がそう書いたのか、橋本さんの訳がブッ飛んでるのか、何だか意味がわからない、尻切れとんぼな文章に困惑。それでもエッセイとして楽しむなら、古文の教科書にあるような訳より断然こっちの方が自然体。ヘタうまなイラストも印象が強い。

  • ベガ@あやめ さん

    読了日：2015/09/09

    期待したほどではなかった。やっぱり、原文を自分流にアレンジして読む方がおもしろいみたい。清少納言みたいな友達ほしいなー

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

人物・団体紹介

人物・団体ページへ

橋本治

１９４８年東京生まれ。東京大学文学部国文科卒。７７年『桃尻娘』で講談社小説現代新人賞佳作。以後、小説・評論・古典の現代語訳・戯曲・エッセイ等、あらゆるジャンルで精力的な執筆活動を行う。９６年『宗教なんかこわくない！』で新潮学芸賞、２００２年『「三島由紀夫」とはなにものだったのか』で小林秀雄賞、０５年

プロフィール詳細へ

文芸 に関連する商品情報

おすすめの商品

CD・DVD・レコード・本・ゲームを売るなら
HMV宅配買取