『ドン・ジョヴァンニ』全曲　ヴィルヘルム・フルトヴェングラー＆ウィーン・フィル、チェーザレ・シエピ、シュヴァルツコップ、他（1954　モノラル）（3CD）

巨匠、本領発揮！
まさにデモーニッシュな「地獄落ち」シーン！
かつてない優良音質CDでフルトヴェングラーの名演よみがえる！

巨匠がザルツブルク音楽祭で遺したモーツァルト3大オペラ。このなかでもっとも評価が高いのが『ドン・ジョヴァンニ』。1950年盤（ゴッビ、シュヴァルツコップの共演）、53年盤（騎士長以外は54年盤と同じ）、本54年盤、54年映画（シュヴァルツコップがデラ・カーザに交代）と4種のこされた音源のうち、もっとも歌手が揃っていて、音質も最高の54年盤の登場！
　巨匠は冒頭の序曲からゆったりとしたテンポで低弦を深く響かせ、ただならぬ雰囲気を漂わせています。最高の当たり役シエピのドン・ジョヴァンニ、棄てられた女のデリケートな心理を表現したシュヴァルツコップのエルヴィーラ、ふたりの丁々発止の共演は今なお最高の聴きもの。「カタログの歌」「シャンパンの歌」「セレナード（窓辺に来ておくれ）」「薬屋の歌」など名アリアの名唱、舞踏会での饗宴の音楽が続いたあと、一転してクライマックスは地獄落ちのシーン！ あまりにも有名、まさに圧巻、デモーニッシュな迫力で圧倒してやみません。

「ブリジット・プロフィが指摘したとおり、ダンスのいくつか、とくに有名なメヌエットには、説明しがたい、確かに不気味な一面がある。このオペラのあとの部分は、予想されるとおり、一本の巨大なアーチとなって、饗宴の音楽と最終場面の石像の入りに通じている。ここでフルトヴェングラーの考え方はシンフォニックとなる。彼は石像の入りのトロンボーンの恐ろしい音楽を、つづくドン・ジョヴァンニとの二重唱から切り離さない。統合は完全で、最後のヴォードヴィルによってようやく破れるが、それだけにこれは際立った対照を作り上げる結果を生んでいる。」〜『レコードのフルトヴェングラー』ピーター・ピリー著、横山一雄訳、音楽之友社刊、1983年〜（本書では巻末のディスコグラフィーに、下記のキング盤GT-7089/92を紹介しています）

端緒となったLPは米モルガン・レコード、米ワルター協会についで発売された伊チェトラ盤（LO-7）。ミラノ、ディスコス制作のこの音源をキングレコード（セブンシーズ・レーベル）は1980年に国内発売しました（GT-7089/92）。4年後（84年）チェトラは「フルトヴェングラー・エディション」シリーズを立ち上げ再発売（FE-23）、キングではK19C-9393/6で再発売しております。しかし、CD化は他社に先を越され、マスターテープはキングレコードの倉庫に眠ってまま。
　今回、このアナログテープ（2トラック、38cm／秒）から、キング関口台スタジオで40年ぶりにデジタル・マスタリング＆初CD化！
　音質は先に発売した『魔笛』、『フィガロの結婚』と比べてもさらに鮮明かつ明瞭！ デジタル臭（金属的な響き）のしない自然な質感！ かつてない優良音質CDといっても過言ではありません。ただひとつ残念なことに、終幕フィナーレの六重唱（と最後の拍手まで計6分）は原盤損傷のため、前年の録音（1953年7月27日ザルツブルク）で補完されていますが、指揮者も歌手もオーケストラも会場も共通しており、違和感はありません。
　ブックレットは日本語解説（浅里公三氏のライナーノーツ）付。（販売元情報）

＊台詞の場面も含めて歌詞・対訳は販売元のHP（WEBサイト）に掲載、プリントアウトも可能とのことです。詳細は商品のブックレットをご覧ください。（HMV）

【収録情報】
● モーツァルト：歌劇『ドン・ジョヴァンニ』 K.527 全曲

　チェーザレ・シエピ（バス：ドン・ジョヴァンニ）
　エリーザベト・グリュンマー（ソプラノ：ドンナ・アンナ）、
　エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ：ドンナ・エルヴィーラ）
　アントン・デルモータ（テノール：ドン・オッターヴィオ）
　オットー・エーデルマン（バス：レポレッロ）
　エルナ・ベルガー（ソプラノ：ツェルリーナ）
　ヴァルター・ベリー（バス：マゼット）
　デジュー・エルンスター（バス：騎士長）
　ウィーン国立歌劇場合唱団
　ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
　ヴィルヘルム・フルトヴェングラー（指揮）

　録音時期：1954年8月3日
　録音場所：ザルツブルク、フェルゼンライトシューレ
　録音方式：モノラル（ライヴ）
　＊終幕フィナーレの六重唱と最後の拍手まで（計6分間）は原盤損傷のため、前年の録音（1953年7月27日ザルツブルク）で補完。

　音源提供：DISCOS, Milano
　旧国内発売LP：セブンシーズGT-7089/92(1980.2.21（) オリジナルLPはチェトラLO-7)