交響曲第８番『未完成』、第９番『グレート』　ジュリーニ＆ベルリン・フィル（１９７７）（日本語解説付）

魅力的な曲目を揃えたジュリーニさんの遺産。「未完成」は曲調そのまま、やや陰鬱な抒情の第１楽章、一転晴れやかな気分の第２楽章、いずれも結構でしょう。「グレート」は無窮動的な推進力があり、ベルリンフィルの見事な合奏力を活かしたよい出来栄え。但し、毎度このテスタメントのシリーズについて思うのですけれど、録音バランスが不審でなりません。要はティンパニがオフで、迫力を削ぐのみならず、要所要所の「締め」が欠けているように思えてなりません。ジュリーニさんの「グレート」の他盤ではそういう不満はありませんから、やはりこのシリーズならではの問題ではないでしょうか。残念であります。

大変素晴らしい演奏です。音質も聴きやすいと思います。いい買い物をしました。シューベルトがお好きな方はぜひ購入してはいかがでしょうか。以下、ご参考までに。 8番�@12.11�A12.20 9番�@14.44�A16.22�B11.09�C11.54

ジュリーニは、シューベルトの交響曲第８番「未完成」と第９番「ザ・グレート」を得意としており、「未完成」については、フィルハーモニア管弦楽団（１９６１年）、シカゴ交響楽団（１９７８年）、そしてバイエルン放送交響楽団（１９９３年ライヴ）との演奏、「ザ・グレート」については、ロンドン・フィル（１９７５年ライヴ）、シカゴ交響楽団（１９７７年）、そしてバイエルン放送交響楽団（１９９３年ライヴ）との演奏といった数多くの録音が遺されており、いずれ劣らぬ名演と言えるところだ。若き日のフィルハーモニア管弦楽団との演奏やオーケストラの力量にいささか難があるロンドン・フィルとの演奏は別として、本盤のベルリン・フィルとの両曲の演奏は、シカゴ交響楽団との録音とほぼ同じ時期のものであると言える。そして、スタジオ録音とライヴ録音の違いはあるものの、演奏内容としてはほぼ酷似していると言えるのではないだろうか。ジュリーニのこれらの演奏におけるアプローチはきわめて格調が高いものであり、そしてイタリア人指揮者ならではの豊かな歌謡性と気品のある優美な極上のカンタービレに満ち溢れた指揮に、堅固な造型と重厚さを兼ね備えたものであると言える。そして、シカゴ交響楽団との演奏と比較して、本演奏の方は、ライヴ録音ならではの熱気が演奏全体を更に強靭な気迫のこもったものとしており、その圧倒的な生命力に満ち溢れた迫力においては、そしてベルリン・フィルのドイツ風の重厚な音色の魅力も相まって、シカゴ交響楽団とのスタジオ録音を大きく凌駕していると言える。また、ジュリーニは前述のように、晩年になってバイエルン放送交響楽団とともに両曲を録音しており、テンポがゆったりとした分だけスケールは大きくなっているが、全体の造型にいささか綻びが見られるとともに、若干ではあるが重厚さよりも優美さに傾斜し過ぎている傾向があることから、私としては、本演奏の方をより上位に掲げたい。いずれにしても、本演奏は、ジュリーニによる両曲の数ある演奏の中でも最高の名演と高く評価したいと考える。音質についても、今から３０年以上も前のライヴ録音とは思えないような鮮明な高音質であると評価したい。