交響曲第3番　フルトヴェングラー＆BPO(1949)、ベートーヴェン：交響曲第4番　フルトヴェングラー＆VPO(1952)

グランドスラム・レーベル
フルトヴェングラーＨＭＶシリーズ第4弾

ブラームス：交響曲第3番（1949年、ベルリン・フィル）
ベートーヴェン：交響曲第4番（1952年、ウィーン・フィル）

2曲とも保存状態の極めて良好な初期LP（ベートーヴェンは新品）より復刻！

【制作者より】
　今回はフルトヴェングラーのライヴ録音の中でも最も荒れ狂った演奏であるブラームスの第3番と、セッション録音によって端正に整えられたベートーヴェンの第4番という、いわば両極端の演奏のカップリングです。
　ブラームスはイギリスHMV盤での発売はありませんので、ドイツ・エレクトローラ（ドイツHMV）の初版LP　E90994と世評の高い同じくフランスHMVの初版LP　FALP543を入手し、比較しました。フランス盤はこれまで聴いてきた他のベートーヴェンの「英雄」「田園」、チャイコフスキーの交響曲第4番、ハイドンの「驚愕」などと同様に、高域に独特の伸びやかさがあり、それなりの味わいがあります。しかしながら、腰の強さ、空気感、各パートの明瞭さなど、総合点ではあきらかにドイツ盤がまさっており、これを採用しました。
　ベートーヴェンはイギリスHMVの初版LP　ALP1059を採用していますが、これは何とデッド・ストックで眠っていた新品です。むろん、50年以上も経過していますのでノイズは全くのゼロとは言えませんが、初期LPとしては破格の保存状態で、目の覚めるような音質で復刻されています。かつて日本に住んでいたベルリン・フィルのコンサートマスターだったシモン・ゴールドベルクは「フルトヴェングラーと共演したベートーヴェンの交響曲第4番の、あの素晴らしい弦楽器の音色が忘れられない」と語っていたそうです。もちろん、このCDでの演奏はベルリン・フィルではなくウィーン・フィルですが、この奥深く幽玄な響きはその言葉を裏付けているのかもしれません。一般的にはブラームスの方に注目が集まるかもしれませんが、制作者としてはむしろベートーヴェンの音に心底驚いています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（平林直哉）

【解説書の内容】
今回は資料集的な内容です。まず、フルトヴェングラーが珍しくショスタコーヴィチの交響曲第9番を指揮した際の演奏会のプログラム、そしてその日のチケット、さらにリヴァプールで撮影された珍しい写真を掲載します。

【曲目と演奏者】
ヨハネス・ブラームス(1833-1897)：
・交響曲第3番ヘ長調 Op.90
　�T Allegro con brio
　�U Andante
　�V Poco allegretto
　�W Allegro

　ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
　ヴィルヘルム・フルトヴェングラー（指揮）
　録音：1949年12月18日　ベルリン、ティタニア・パラスト
　Source：Electrola (Germany) E 90994

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン(1770-1827)：
・交響曲第4番変ロ長調 Op.60
　�TAdagio-Allegro vivace
　�UAdagio
　�VAllegro vivace
　�WAllegro ma non troppo

　ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
　ヴィルヘルム・フルトヴェングラー（指揮）
　録音：1952年12月1日、2日　ウィーン、ムジークフェラインザール
　Source：HMV (U.K.) ALP 1059

Reissuer Producer: Naoya Hirabayashi
＊おことわり：このCDはLPより復刻しており、LP特有のノイズが混入します。

【次回作の予定】
GS2012
ブラームス：交響曲第4番
（1948年、ベルリン・フィル、ドイツ・エレクトローラの初期LPよりの復刻）
ベートーヴェン：交響曲第5番
（1937年、ドイツ・エレクトローラのSPよりの復刻）