ドレフュス／バッハ：フランス組曲＆イギリス組曲

2013年8月20日 (火)

バッハ：フランス組曲全曲、イギリス組曲全曲（４ＣＤ）
ユゲット・ドレフュス（チェンバロ）

フランスのチェンバロ奏者、ユゲット・ドレフュスが40代なかばで、ドイツのアルヒーフ・レーベルにセッション録音したバッハのフランス組曲全曲とイギリス組曲全曲、カプリッチョ『最愛の兄の旅立ちに寄せて』が、韓国ユニバーサルから復活。
　セットは4枚組でクラムシェル・ボックス仕様、ブックレットは韓国語、英語表記となり、内袋入りの各ディスクは、それぞれオリジナル・デザインが印刷された紙ジャケットに収納されています。

【ドレフュスのバッハ】
ユゲット・ドレフュスのバッハ演奏は、テンポや表情の振れ幅が大きい表現力の強いものですが、繊細で気品のある表現は一貫しており、チェンバロでバッハを聴く喜びを満喫させてくれるものです。
　チェンバロの場合は、楽器の音や演奏場所、マイクのセッティングなどが演奏の魅力を大きく左右するものともなりますが、ドレフュスお気に入りの楽器である「ジャン＝アンリ・エムシュ・モデル」と、パリのドイツ福音教会の音響は、貢献度の高さにおいて申し分のないものといえます。ちなみにエムシュはパリで楽器製作をおこなっていたドイツ人、ヨハン＝ハインリヒ・ヘムシュのフランス名です。
　楽器、場所ともにフランスの中のドイツともいえるチョイスが興味深いところです。

【ドレフュス・プロフィール】
ユゲット・ポーリーヌ・ドレフュスは、1928年にアルザス地方のミュールーズに誕生。戦前戦中の同地域はドイツ語話者の暮らす地としても有名でした。
　ドレフュスは4歳からピアノを始め、パリのエコール・ノルマル音楽院で名教師のラザール・レヴィに就いてピアノの腕を磨くとともに、対位法と和声も学び、パリ音楽院に進んでからはオルガニストで音楽学者のノルベール・デュフォルクにバッハの特別講義を受けて影響を受けます。
　その後、ドレフュスはチェンバロの勉強を始めることとなり、イタリアのキジアーナ音楽院で、ランドフスカの門弟だったルッジェーロ・ジェルリンに師事して研鑽を積み、1958年にジュネーヴ国際コンクールのチェンバロ部門で優勝、1960年にパリでチェンバロ・リサイタルを開いて成功を収め、以後、チェンバロ演奏の第一人者として活躍、教育者としてもクリストフ・ルセやオリヴィエ・ボーモンといった逸材を育てるなど手腕を発揮しています。（ＨＭＶ）

【収録情報】
Disc1
J.S.バッハ:
イギリス組曲第1番イ長調 BWV.806
1. Prelude 1:50
2. Allemande 4:28
3. Courante I 1:44
4. Courante II avec deux Doubles 4:36
5. Sarabande 4:27
6. Bourree I/II 4:33
7. Gigue 2:51

イギリス組曲第2番イ短調 BWV.807
8. Prelude 4:45
9. Allemande 3:19
10. Courante 1:52
11. Sarabande 3:26
12. Bourree I/II 4:45
13. Gigue 3:30

イギリス組曲第3番ト短調 BWV.808
14. Prelude 3:53
15. Allemande 3:24
16. Courante 2:32
17. Sarabande 3:21
18. Gavotte I/II 3:27
19. Gigue 2:44

　ユゲット・ドレフュス（チェンバロ）
　Instrument:
　Cembalo von Jean-Henri Hemsch (track 1-13, Paris 1755/56; restored in 1970 by Claude Mercier-Ythier)
　Cembalo von Pierre Dubois (track 14-19, Paris 1780; from an older instrument [Joannes Ruckers?] enlarged by Pierre Dubois and restored in 1971 by Claude Mercier-Ythier)
　Collection Claude Mercier-Ythier, Paris

　Recording: Paris, Eglise Evangelique Allemande, Rue Blanche. 9-16 October 1972

Disc2
イギリス組曲第4番ヘ長調 BWV.809
1. Prelude 5:27
2. Allemande 4:09
3. Courante 1:42
4. Sarabande 3:24
5. Menuet I/II 3:22
6. Gigue 3:44

イギリス組曲第5番ホ短調 BWV.810
7. Prelude 5:29
8. Allemande 3:36
9. Courante 2:25
10. Sarabande 3:03
11. Passepied I/II 3:32
12. Gigue 3:01

イギリス組曲第6番二短調 BWV.811
13. Prelude 8:30
14. Allemande 4:41
15. Courante 2:41
16. Sarabande avec Double 4:32
17. Gavotte I/II 4:04
18. Gigue 3:08

　ユゲット・ドレフュス（チェンバロ）
　Instrument:
　Cembalo von Pierre Dubois (track 1-6, Paris 1780; from an older instrument [Joannes Ruckers?] enlarged by Pierre Dubois and restored in 1971 by Claude Mercier-Ythier)
　Cembalo von Jean-Henri Hemsch (track 7-18, Paris 1754)
　Collection Claude Mercier-Ythier, Paris

　Recording: Paris, Eglise Evangelique Allemande, Rue Blanche. 9-16 October 1972(1-6), 4-6 December 1972(7-18)

Disc3
フランス組曲第1番二短調 BWV.812
1. Allemande 3:30
2. Courante 2:07
3. Sarabande 2:27
4. Menuet I 1:14
5. Menuet II 1:28
6. Gigue 3:06

フランス組曲第2番ハ短調 BWV.813
7. Allemande 3:08
8. Courante 2:02
9. Sarabande 3:10
10. Air 1:21
11. Menuet 1:40
12. Gigue 2:38

フランス組曲第3番ロ短調 BWV.814
13. Allemande 3:20
14. Courante 2:36
15. Sarabande 3:13
16. Anglaise 1:31
17. Menuet/Trio 3:38
18. Gigue 2:24

フランス組曲第4番変ホ長調 BWV 815
19. Allemande 2:40
20. Courante 2:09
21. Sarabande 3:00
22. Gavotte 1:23
23. Menuet 0:56
24. Air 1:41
25. Gigue 2:52

　ユゲット・ドレフュス（チェンバロ）
　Instrument: Cembalo von Jean-Henri Hemsch (Paris 1754), Collection Claude Mercier-Ythier, Paris

　Recording: Paris, Eglise Evangelique Allemande, Rue Blanche. 8-11 May 1972

Disc4
フランス組曲第5番ト長調 BWV.816
1 Allemande 3:23
2 Courante 1:51
3 Sarabande 4:54
4 Gavotte 1:11
5 Bourree 1:28
6 Loure 2:03
7 Gigue 3:28

フランス組曲第6番ホ長調 BWV.817
8 Allemande 3:00
9 Courante 1:51
10 Sarabande 3:38
11 Gavotte 1:15
12 Polonaise 1:38
13 Menuet 1:15
14 Bourree 1:41
15 Gigue 2:30

カプリッチョ『最愛の兄の旅立ちに寄せて』変ロ長調 BWV.992
16. Arioso. Adagio: Ist eine Schmeichelung der Freunde, um denselben von der Reise abzuhalten 2:04
17. (Andante): Ist eine Vorstellung unterschiedlicher Casuum, die ihm in der Fremde konnten vorfallen 1:49
18. Adagissimo: Ist ein allgemeines Lamento der Freunde 3:05
19. Allhier kommen die Freunde, weil sie doch sehen, dass es anders nicht sein kann, und nehmen Abschied 0:47
20. Aria di Postiglione. Adagio poco 1:28
21. Fuga all'imitazione della cornetta di postiglione 2:39

　ユゲット・ドレフュス（チェンバロ）
　Instrument: Cembalo von Jean-Henri Hemsch (Paris 1754), Collection Claude Mercier-Ythier, Paris

　Recording: Paris, Eglise Evangelique Allemande, Rue Blanche. 12-13 May 1972, 9 October 1972