バッハ・フォー・ジャパン

2012年3月8日 (木)

バッハ・フォー・ジャパン
既発売音源＋３曲のオルガン曲新録音から成るアルバム
日本語解説付き

『ここに上梓するCDは、特別な意図をもって作られたものです。2011年３月11日におこった、東日本大震災およびそれに伴う津波は、私たち日本の誰にとっても、かつてない衝撃であり、直接被災した地域の人々のみではなく、日本という国を根こそぎ変えてしまったと言っても過言ではありません。（中略）そのような中にあって、J.S.バッハの音楽が、18世紀のみならず21世紀の現代においても、大きな慰めと励ましを与えてくれることを、私たちは実感してきました。そこで今、震災で亡くなった数え切れないほど多くの犠牲者を悼み、大きな喪失感の中にある被災した方々に寄り添い、心の傷が少しでも癒されるように、さらに、この国を次世代へ受け継ぐことができるような活力を得られるように、と、そのような思いを持って、このCDを作成いたしました。死に瀕し、不安におののく弱き人間の姿、 天国への希望、魂の安らぎと慰め、苦難にもめげず続けられる祈りと瞑想、神の摂理の成就とイエス・キリストへの希求をキーワードとしてプログラムを構成し、最後に、これらすべての概念を包含するモテットBWV229で締めくくっておきました。これらの音楽によって、思い乱れる心に、たとえ一瞬でも、安らぎと希望の光がさせば、それに優る喜びはありません。』（鈴木雅明）

このCDは、2011年４月から実施されてきた東日本大震災被災者のための「ＢＣＪ震災義援プロジェクト」の一環として、鈴木雅明とバッハ・コレギウム・ジャパンにより企画されました。バッハの音楽と素晴らしい演奏を通して被災者の方々にエールを送ることなどを目的としています。
　大半は既発のカンタータ中のナンバーで、米良美一やミア・パーションなど懐かしい面々も総動員。さらに鈴木雅明がこのアルバムのために2011年11月に神戸松蔭女子学院大学チャペルのオルガンを用いて３篇のオルガン・コラールを新録音しているのも聴きもの。鈴木雅明の熱い想いが伝わる感動的な名演となっています。（キングインターナショナル）

【収録情報】
J.S.バッハ：
・カンタータ第156番『わが片足はすでに墓穴の中にあり』BWV156〜シンフォニア
・カンタータ第156番〜アリアとコラール（ゲルト・テュルク：テノール）
・カンタータ第106番『神の時こそ、最上の時（追悼の式典）』BWV106〜ソナティーナ
・カンタータ第127番 BWV127〜アリア『魂は、主の御手のうちに、安らいでいます』（キャロリン・サンプソン：ソプラノ）
・オルガン・コラール『心よりわれこがれ望む』BWV727
・カンタータ第106番 BWV106〜アリア『あなたの御手に、私の魂を委ねます』／アリオーソとコラール『あなたは今日私と一緒に楽園にいるであろう』（米良美一：カウンターテナー、ゲルト・テュルク：テノール）
・管弦楽組曲第3番ニ長調〜エア
・カンタータ第115番BWV115〜アリア『そのような時でも、祈るがいい』（スザンヌ・リディーン：ソプラノ）
・オルガン・コラール『われら悩みの極みにありて』BWV641
・カンタータ第170番 BWV170〜アリア『満ち足りた安らぎ、魂の愉しむ悦びよ』（ロビン・ブレイズ：カウンターテナー）
・カンタータ第151番 BWV151〜アリア『甘き慰め、わがイエスが来られる』（ハナ・ブラシコヴァ：ソプラノ）
・オルガン・コラール『私はあなたに叫び求めます、主イエス・キリストよ』BWV639
・カンタータ第105番 BWV105〜アリア『なんと震えまたゆらぐことか』（ミア・パーション：ソプラノ）
・カンタータ第159番 BWV159〜アリア『成し遂げられた』（ペーター・コーイ：バス）
・モテット『来たれ、イエスよ、来たれ』BWV229

　バッハ・コレギウム・ジャパン
　鈴木雅明（指揮、オルガン）

　新録音：BWV727、BWV641、BWV639

---

【ＢＣＪ震災義援プロジェクト】
バッハ・コレギウム・ジャパンが ＜震災義援プロジェクト＞を発足してから１０カ月、仙台圏のほぼ全てのキリスト教会を結び、僧侶・神主とも教派を超えて活動する“東北ヘルプ”《仙台キリスト教連合被災支援ネットワーク》のための義援金は、現在まで４７０万円ほどに達しました。お振込みでの個人献金者名を右に記しておりますが、コンサート会場ではこれより遥かに多くの聴衆の皆様が繰返し募金をして下さっており、感謝に堪えません。本日が定期公演として2011年度最後の機会となりますが、今まさに厳冬のピークを迎えている東北地域のために、この度もご協力の程、宜しくお願い致します。
　プロジェクトの一区切りとして、BCJは、二つの企画を実行することになりました。一つはBISの協力による、チャリティCD「Bach for Japan」のリリース（3月上旬／BIS-CD-2011）。もう一つは、調布市のご協力のもと、3月23日に開催するチャリティ・コンサート（東京・調布市グリーンホール）です。
　チャリティCD「Bach for Japan」は、バッハのカンタータの中でも、最も祈りに満ちた“アリア”の精選コンピレーション盤と致しました。カンタータはコーラス楽章を中心に語られがちですが、アリアの中には、死に瀕して不安におののく人が、切実な祈りを通して慰めと希望を見いだす姿が、繰り返し語られています。これらを並べてみると、バッハが死をテーマにして、如何に多くの音楽を長調で書いたかに驚かされます。この音楽によって、大きな傷を受けた心に、たとえ一瞬でも希望の光が射すことを心から願っています。このCDは、BCJ歴代ソリストによるアリアとシンフォニアに加え、新録音として、マルク・ガルニエ氏の協力により、松蔭チャペルでのオルガンコラールの演奏も加えています。また、このCDの収益は、BCJとBIS社から東北ヘルプに献金いたします。
　調布のコンサートでは、カンタータ第106番と21番からの抜粋を中心に、追悼と復興への希望をテーマに、チェロ独奏や弦楽器による「アリア」、更に詩編130編によるアカペラ合唱（鈴木優人作曲）をも含めて、BCJとしては珍しいアラカルト集です。多くの若手メンバーも登場します。また東北ヘルプ代表・吉田隆氏をお招きし、被災地の現状をお話し頂く予定です。
　皆様のバッハへの思いが、形を変えて東北支援に届けられるよう、どうぞ奮ってご参加ください。（バッハ・コレギウム・ジャパン音楽監督　鈴木雅明）