スペイン語による世俗カンタータ集　クリスティーナ・バヨン・アルバレス、ノエリア・レベルテ・レシェ、ディエゴ・レヴェリク、フェデリコ・デル・ソルド

スペイン語による世俗カンタータ集〜ダストルガ、デ・セルケイラ、デ・トーレス作品集

クリスティーナ・バヨン・アルバレス （S）、ノエリア・レベルテ・レシェ （gamba）、ディエゴ・レヴェリク （archlute）、フェデリコ・デル・ソルド （cem）

バロック後期にスペイン語で演奏されていたソプラノ独唱による世俗カンタータを集めたアルバム。歌はマラガ大聖堂のイリバレンの書いたユニークな宗教音楽アルバムで表情豊かな歌唱を聴かせていたクリスティーナ・バヨン・アルバレス。イリバレンではフラメンコばりにカスタネットが鳴り響く曲もあったりしたのが記憶に新しいですが、その時の指揮とチェンバロは今回のレコーディングにも参加しているフェデリコ・デル・ソルドでした。

▶ Brilliant Classics 検索


18世紀前半に活躍していたスペインゆかりの作曲家による愛と喪失の室内カンタータを収録。内訳は、ダストルガが約29分、デ・セルケイラが約6分、デ・トーレスが約23分。ダストルガはカール6世、デ・セルケイラはカルロス2世とフェリペ5世、デ・トーレスはフェリペ5世の治世と関係がありました。

---

ダストルガ

オペラの題材にもなった生涯
有名な「スターバト・マーテル」のほか、150曲以上の室内カンタータなどを遺したバロック後期の作曲家、ダストルガの生涯は謎だらけですが、一部の出来事が注目を集めて尾ひれがつき、やがて空想まで交えた状態で語られてもきました。その最たるものがロマン派の作曲家、ヨハン・ヨーゼフ・アーベルト[1832-1915]の書いたドイツ語オペラ「アストルガ」[1866]で、精神を病んだアストルガが恋人の歌う「スターバト・マーテル」のおかげで正気になるという不思議な場面まであるということで驚きます。そしてそのオペラのウィーン上演の告知を意図したものなのか、ヨーゼフ・シュトラウスがポプリ「アストルガ」を書いていたのも驚きでした（その楽譜をウィーンで発見したのは日本ヨハン・シュトラウス協会理事の若宮由美氏）。

スペイン継承戦争ではハプスブルク側
現実のダストルガの生涯はオペラほど荒唐無稽なものではなく、21歳から34歳までの重要な時期に、欧州各地で「スペイン継承戦争」がおこなわれていたことを併せて考えるとわかりやすくなると考えられます。ダストルガが生涯に過ごした地域は、イタリアのほか、オーストリア、ポルトガル、イギリスなど反ブルボン側であり、これはイタリア人ゆえに帰属先がブルボン側（スペインとフランス）ではなかったことが要因でしょう。

スペイン系のシチリア貴族
ダストルガの本名は、エマヌエーレ・ジョアッキーノ・チェーザレ・リンコン・バローネ・ダストルガという長いもので、1680年3月20日に、スペイン・ハプスブルク朝の統治するシチリア島で誕生しています。生地はシチリア島南東部のアウグスタ、生家はスペイン系のシチリア人一族で、曽祖父の代からアウグスタのオリアストロ、ミライナ、モルティレット地区を領有する男爵となったシチリア貴族でもありました。ダストルガはスペイン継承戦争の13年間は反ブルボン側地域で活動していましたが、スペイン・ハプスブルク朝の統治下で生まれ育っていたので、ヴェルサイユ生まれのフェリペ5世によるスペイン・ブルボン朝には抵抗があったということかもしれません。

大地震でパレルモに転居
ダストルガが13歳の1693年には、シチリア島南東部を「ヴァル・ディ・ノート大地震」が襲って6万人以上が亡くなり、生地アウグスタも半壊の状態となったため、ダストルガ家は、シチリア島北部の首都パレルモに転居しています。
 　同地では、パレルモ生まれのアレッサンドロ・スカルラッティ[1660-1725]の実弟のフランチェスコ・スカルラッティ[1666-1741]が1691年から1715年まで活躍しており、ダストルガは彼に師事したと考えられています。
 　1698年、18歳のときには、オペラ「敵の妻」を作曲していますが、これは貴族の私邸で上演されたもので、ダストルガ自身と兄弟をはじめ、出演者は全て貴族という内輪なものでした。

スペイン継承戦争勃発
1700年、スペイン・ハプスブルク朝の国王カルロス2世の崩御により、ルイ14世の孫のアンジュー公フィリップがフェリペ5世としてスペイン国王に即位し、さらにフランスの王位継承権まで主張。
 　このフェリペ5世の態度は、スペインとフランスにまたがる強大なブルボン朝の出現を危惧させるものでもあり、神聖ローマ帝国、イギリス、プロイセン、ポルトガル、ネーデルラント、サヴォイア公国、カタルーニャ、アラゴン、バレンシアなどが結束し、翌1701年からスペイン（カスティーリャ）とフランスに対して敵対、オーストリア・ハプスブルクのカール大公（のちの神聖ローマ皇帝カール6世）がカルロス3世を名乗り、スペイン国王になるべく参戦するなど、以後、1714年まで13年間に渡って欧州各地で戦乱が散発することになります。

シチリアを出立
1708年には、ダストルガはパレルモの議員でもあった父との不和が原因で家を離れ、以後、ヨーロッパの反ブルボン側地域を転々とすることになります。
 　ローマでは、駐ローマ教皇領のスペイン大使で、シチリア島副総督でもあったウセダ公爵のもとに滞在。ダストルガはそこでナポリ出身の詩人で台本作家のドメニコ・ラッリ（本名セバスティアーノ・ビアンカルディ）[1679-1741]と意気投合しています

台本作家との放浪
ダストルガとドメニコ・ラッリは、創作・上演を繰り返しながらヴェネツィアやマントヴァ、パルマなどイタリア各地を放浪し、2人の共同作業から、1709年にパストラル風なオペラ「ダフニ」が生まれたほか、室内カンタータなども数多く誕生しています。
 　「ダフニ」は評判も良く、戦乱の時代ではありましたが、イタリアだけでなく、バルセロナ、ブレスラウなど反ブルボン側の地域で何度も上演されていました。
 　この時期のエピソードとして、2人の放浪に同行していた使用人が、ジェノヴァで2人の全財産を持ち逃げしたため、金に困った2人が急遽書いたのが「ダフニ」だったというようなものがありますが、なにか証拠がある話というわけではないようです。

ウィーンの宮廷音楽家
「ダフニ」の観劇者の中には、当時カルロス3世と称してフェリペ5世と戦争中だったカール大公[1685-1740]もおり、ダストルガはカール大公の代理人を通じてウィーンの宮廷に音楽家として迎えられることになります。
 　カール大公の実兄である神聖ローマ皇帝ヨーゼフ1世[1678-1711]時代のウィーンで働き始めたダストルガは、ほどなく年金2,000フロリンの契約を結ぶことになり、ヨーゼフ1世崩御により神聖ローマ皇帝となったカール6世の代でもその年金は維持されていました。
 　1712年にはフェリペ5世がフランス王位継承権を放棄したことで、イギリスとフランスが和睦、スペインとポルトガルに展開していたイギリス軍は撤収します。

イギリスでの成功、スペイン継承戦争終結
1713年、ダストルガはイギリスに渡り、オックスフォードで「スターバト・マーテル ハ短調」をイギリス初演して大きな成功を収め、以後、「スターバト・マーテル」は彼の代表作として知られることになります。  　この1713年にはほかの同盟軍もほとんどが戦いを終えていますが、カタルーニャのバルセロナは、フェリペ5世のスペイン軍（カスティーリャ）との戦いを継続する道を選択。1714年にオーストリアとフランスが和睦すると、フランスが包囲戦に参加してバルセロナは陥落。これにより13年続いたスペイン継承戦争が終結しています。

シチリアに帰還
1715年、ダストルガは、反ブルボン側のイタリア、サヴォイア公国による統治となっていたシチリアに帰還。そしてパレルモ滞在中に兄が亡くなったため家督を相続。1717年には15歳のエマヌエーラ・グッツァルディと結婚し、以後、ジョヴァンナ、フェリーチャ、マリアの3人の娘が誕生。
 　ダストルガは1717年から1718年にかけてシチリア島でパレルモの議員を務め、1720年までは病院の院長職にも就いていました。

再びシチリアを出立
1721年、ダストルガは再び旅に出ます。前年の1720年、シチリア島はサルディーニャ島との領土交換によりハプスブルクの領有となり、統治国家もサヴォイア公国からオーストリアに代わっています。ダストルガは終身年金と引き換えに、領地と家財の権利を妻に譲渡してから旅立っているので、戻る気は無かったのかもしれません。

ポルトガルでの成功
1723年、ダストルガはポルトガル王国の首都リスボンに腰を落ち着けています。当時のポルトガル王朝は、植民地運営による経済効果と、ブラジルのゴールド・ラッシュで産出された莫大な金に約20％の王室税をかけることで栄華をきわめていました。ダストルガは、宮廷作曲家でバルセロナ生まれのカタルーニャ人、ハイメ・デ・ラ・テ・イ・サガウ[1684-1736]と親しくなり、彼の尽力によって1726年にスペイン語とイタリア語の2か国語テキストによる12の室内カンタータ集を出版しています。以後、少なくとも1731年までリスボンにいたことはわかっているようです。

晩年
かつては1736年8月21日に、プラハ近郊にあるロウドニツェのロプコヴィッツ家の城で亡くなったとされていました。
 　現在では1757年にマドリードで死去したという説が有力です。根拠はミュンスターの教区教会に保存されている写本に、「1757年にマドリードで死去」という記述があるからとされています。この写本は、ローマの司祭で作曲家、楽譜蒐集家のフォルトゥナート・サンティーニ[1777-1861]が、長年かけて集めた手稿譜約4,500 点、印刷譜約1,200点という膨大なコレクションを、生活苦のため、「販売代金＋年金支給」という条件でミュンスターの教区教会に売却したもので、この情報を裏付けるほかの関連情報は見つかっておらず、信憑性についてはわかっていません。
 　ブルボン朝地域を避けていたダストルガが、最後にマドリードに居たのは不思議な気もしますが、前年の1756年にヨーロッパ、北米、アジアを巻き込んだ「七年戦争」が始まったにも関わらず、当時のスペイン国王、フェルナンド6世[1713-1759]は中立を選んでいたので、可能性はあります。
 　下の画像はカール大公[1685-1740]。カルロス3世と称してフェリペ5世と戦っていましたが、兄のヨーゼフ1世崩御によりウィーンに帰還し、神聖ローマ皇帝カール6世として即位。

---

デ・セルケイラ

フアン・デ・セルケイラは、1655年にスペイン支配下のポルトガルで誕生。本名はフアン・セルケイラ・デ・リーマ。1676年から50年間、マドリードを拠点に暮らし、毎年恒例の秘跡劇、公共劇場の喜劇、宮廷演劇作品 （喜劇、サルスエラ、セミオペラ、オペラ）のハープ奏者および音楽監督として活動。
 　デ・セルケイラの実力はマドリードの劇場関係者に高く評価されていたにもかかわらず、晩年は公立劇場の管理者からは年金を受け取ったものの、スペイン・ハプスブルク朝（カルロス2世）が24年、スペイン・ブルボン朝（フェリペ5世）が26年ということが影響したのか、宮廷から年金を受け取ることはできませんでした。
 　結婚は2度、1度目は女優のテレサ・ガライと、2度目は宮廷に仕えたマリア・デ・プラドと。有名な女優で歌手のベルナルダ・マヌエラ・デ・グリフォーナとの恋愛関係でも知られており、自宅には彼女の肖像画が飾られていました。1726年にマドリードで死去。
 　下の画像はカルロスル2世[1661-1700]。

---

デ・トーレス

ホセ・デ・トーレスは、1670年にマドリードで誕生し、1697年に王室礼拝堂のオルガニストに就任。1700年にカルロス2世の崩御によりスペイン・ハプスブルク朝が断絶し、フェリペ5世の即位によってスペイン・ブルボン朝の時代が到来すると、デ・トーレスは王室からの追放は免れるものの、礼拝堂オルガニスト職は解雇となります。
 　その後、1702年にはイベリア半島初の音楽印刷所「インプレンタ・デ・ムシカ」を設立し、1707年、フェリペ5世の王室礼拝堂の少年合唱団の監督に就任し、1738年にマドリードで亡くなるまで在職。
 　デ・トーレスの作品は、イタリア風な世俗カンタータのほか、フェリペ5世に捧げたミサ曲集から多数の器楽曲まで種類が豊富です。
 　下の画像はフェリペ5世[1683-1746]。




クリスティーナ・バヨン・アルバレス （ソプラノ）
2020年に発売されたアンダルシア州マラガ大聖堂のイリバレンの書いたユニークな宗教音楽アルバムで表情豊かな歌唱を聴かせていたアルバレス。マラガ大聖堂のアルバムではフラメンコばりにカスタネットが鳴り響く曲もあったりしたのが記憶に新しいところです。その時の指揮とチェンバロは今回の録音にも参加しているフェデリコ・デル・ソルドでした。
 　クリスティーナ・バヨン・アルバレスは、アンダルシア州セビリア （セビーヤ）の生まれ。セビリア音楽院歌唱科学士課程を優秀な成績で卒業し、ドイツのトロッシンゲン国立音楽大学で歴史的歌唱と室内楽を勉強。
 　これまでに、ディエゴ・ファソリス、モニカ・ハジェット、クリストフ・コワン、エンリコ・オノフリ、ガブリエル・ガリード、カルロス・メーナらの指揮で歌っており、スペインやドイツ、フランス、オランダなどで多くの音楽祭にも出演。
 　オペラでは、ペルゴレージ「奥様女中」のセルピーナ役、ジョン・ブロウ「ヴィーナスとアドニス」のヴィーナス役、「ドン・ジョヴァンニ」のドンナ・エルヴィーラ役などで高い評価を獲得。
 　CDは、Brilliant Classicsなどから発売。


ノエリア・レベルテ・レシェ （ヴィオラ・ダ・ガンバ）
レシェは1981年、スペイン南部アンダルシア州のアルメリアで誕生 （アンダルシアなので姓はレチェではなくレシェと表記しておきます）。
 　レシェは最初クラシック・ギターを学んでおり2002年に最優秀の成績で卒業して演奏活動も開始。
 　しかし2005年、ヴィオラ・ダ・ガンバに魅せられて転向、マドリードのアルトゥーロ・ソリア音楽院で、有名なガンバ奏者ファミ・アルカイに師事。
 　2008年、ミラノに移り、国際音楽アカデミーの古楽研究所でヴィオラ・ダ・ガンバをロドニー・プラダに師事し、2011年にディプロマを取得。
 　これまでに、アカデミア・ビザンティーナ、イル・ジャルディーノ・アルモニコ、ラ・ディヴィーナ・アルモニア、イル・カント・ディ・オルフェオ、カペラ・メディテラネア、イル・スオナ・パランテ、ラ・リゾナンザなどの一流グループと共演。
 　また、2011年には、ヴァイオリニストのラティカ・ヴィタナージ、ハープ奏者のフローラ・パパドプロスとともに、イタリアとイギリスの17世紀レパートリーを専門とするアンサンブル「イル・カレイドスコピオ」を設立し、ウィリアム・ロウズのハープコンソートを中心にディスクを録音してもいます。
 　CDは、Brilliant Classics、Arcana、Ricercar、deutsche harmonia mundi、Stradivariusなどから発売。


ディエゴ・レヴェリッチ （アーチリュート）
1988年にクロアチアの景勝地ロヴィニで誕生。地元の小学校でクラシック・ギターを習い始め、その後、イヴァン・マテティッチ・ロニゴフ音楽学校に入学、理論とギターを学び、優秀な成績で卒業。在学中からスロヴェニア、イタリアで数多くのサマースクールとセミナーに参加。
 　2008年、クレモナの音楽大学で音楽学を学んでルネサンスとバロックの音楽に魅了され、続いて、バーリ音楽院で、ルネサンス・リュート、理論、アーチリュート、バロック・ギターも学んで最高ランクの110点で卒業。
 　2012年、ポール・オデット主宰の第2回国際リュート・コンクールで、テオドロ・バウ （ヴィオラ・ダ・ガンバ）とのデュオ「Sursum Corda」でソロ部門第1位、室内楽部門総合第1位を獲得。
 　以後、ソロとアンサンブルで活動し、ヨーロッパ各地、アルゼンチン、ブラジル、シリア、ナミビア、日本、中国でコンサートを実施。
 　CDは、Brilliant Classicsなどから発売。


フェデリコ・デル・ソルド （チェンバロ
1961年、ローマで誕生。ピアノ、オルガン、作曲、教会音楽、合唱指揮のディプロマを取得。
 　オルガニスト、通奏低音奏者として演奏活動をおこなっており、イタリアの重要な団体での演奏経験は多数。また、チェコ、ドイツ、スペイン、フランス、スペイン、イギリス、スイス、デンマーク、ポーランド、アメリカ、ベルギー、ポルオガルなど海外でも演奏。
 　バロック音楽のレパートリーに関する社会科学と言語学の研究により、多数の評論や学術論文も発表。
 　教育者としては、サンタ・チェチーリア音楽院、ローマ・トレ大学、ラ・サピエンツァ大学、ローマ教皇庁宗教音楽研究所、トマス・ルイス・デ・ヴィクトリア校、チッタ・デッラ・ピエヴェの古代音楽解釈コースなどで教えたほか、メキシコのモレリア聖堂音楽院、セラヤ音楽院、スペインのラス・パルマス・デ・グラン・カナリア高等音楽院、ドイツのランゲナウ音楽院などでも活動。
 　CDは、Brilliant Classics、Pentaphon、Camerata、Fonit Cetra、Melos antiqua。Fons Musicaeなどから発売。




スペイン語による世俗カンタータ集 （Spanish Secular Cantatas）

エマヌエーレ・ダストルガ （Emanuele d'Astorga） 1680-1757
「フィリス、あなたの美しい胸に大切にしまわれています」 （Filis, que abrigas en tu pecho hermoso）
1. レチタティーヴォ〜アリア （Recitativo - Aria） 　6:04
2. レチタティーヴォ〜アリア （Recitativo - Aria） 　4:19

「息をして、でも静かにしてください」 （Respirad, mas sea quedito）
3. アリア （Aria） 　4:13
4. レチタティーヴォ〜アリア （Recitativo - Aria） 　4:19

「フィリスよ、私の泣き声に耳を傾けてください」 （Sean, Filis, de mi llanto）
5. アリア （Aria） 　4:59
6. レチタティーヴォ〜アリア （Recitativo - Aria） 　4:50

フアン・デ・セルケイラ （Juan de Serqueira） 1655-1726
「ああ、愛する心よ」 （Oh, corazón amante）
7. コラール （Estribillo） 　3:12
8. レチタティーヴォ〜アリア （Recitativo - Aria） 　3:14

ホセ・デ・トーレス （José de Torres） 1670-1738
「最も美しいピカリヤ」 （La picarilla más bella）
9. コプラ （Copla） 　1:24
10. アリア （Aria） 　2:55
11. レチタティーヴォ〜アリア （Recitativo - Aria） 　1:44
12. コプラ〜アイローソ （Copla - Airoso） 　2:04
13. レチタティーヴォ〜アリア （Recitativo - Aria） 　1:53
14. アリア （Aria） 　0:57

「テナロ山のふもと」 （Por el Tenaro monte）
15. レチタティーヴォ〜アリア （Recitativo - Aria） 　5:11
16. レチタティーヴォ〜アリア （Recitativo - Aria） 　4:04
17. レチタティーヴォ〜アリア （Recitativo - Aria） 　2:12

 　ソプラノ： クリスティーナ・バヨン・アルバレス （Cristina Bayón Álvarez, soprano）

 　ヴィオラ・ダ・ガンバ： ノエリア・レベルテ・レシェ （Noelia Reverte Reche, viola da gamba）
 　使用楽器： Carlos Pineda, Cordoba, 2019, after Antionio Stradivari

 　アーチリュート： ディエゴ・レヴェリク （Diego Leverić, archlute）
 　使用楽器： Matteo Baldinelli, Assisi 2016, copy after Matteo Sellas, 1739

 　チェンバロ： フェデリーコ・デル・ソルド （Federico Del Sordo, harpsichord）
 　使用楽器： Roberto Marioni, Marina di Pietrasanta 2020, copy after Carlo Grimaldi, 1697

 　録音： 2022年9月、ローマ、教皇庁宗教音楽研究所