春のめざめ

2007年4月17日 (火)

恋をする。

16才の少年アントンが好きになった相手は
同じ年頃の少女パーシャと、
そして、もうひとり・・･25才のセラフィーマ。

アカデミー賞受賞監督アレクサンドル・ペトロフが
ロシアの文豪ツルゲーネフに捧げる、
甘くて残酷な思春期の物語。

　淡い色彩で移ろいゆく瞬間をキャンバスに描きとめたような、といわれる印象派絵画。そんな美術館で鑑賞するような油彩画が、スクリーン上で感情豊かに動き出します。作品を見た誰もが、まずはその美しさと濃密な色彩に圧倒されることでしょう。

　主人公アントンが恋をする二人の女性、パーシャとセラフィーマはまるでルノアールの絵画から抜け出してきたように甘く、淡い色調で描かれています。青を基調とする風景のいくつかはモネの風景画を彷彿とさせ、一幅の絵としても十分に鑑賞に耐えうるこれらの絵が、しかもリアルに動くのです。

　この技法は、ガラス絵手法と呼ばれ、透明のアクリル板に油絵具で直接絵を描き、変化する部分を消したり付け足したりして、動く映像を完成させていくというもの。アニメーションにも様々な方法や表現がある中で、膨大な時間と手間のかかるのがこの技法。いわゆるセルアニメーションとはまったく異なったこの表現方法が、作品に見応えのある迫力をもたらしています。

　そして、この動きこそが思春期の少年のめくるめく心象風景を鮮やかに表現しています。妄想は風景となり、風景は愛しい人へと続いていく。恋をした人にしか見えないそんな景色が美しい油絵で綴られます。

　監督は、前作『老人と海』でアカデミー賞短編アニメーション部門賞を獲得した、ロシアのアレクサンドル・ペトロフ監督。高畑・宮崎両監督と古くから親交のあるロシアのアニメーション作家、巨匠ユーリー・ノルシュテインの門下生であり、その縁もあって今回≪三鷹の森ジブリ美術館ライブラリー≫の劇場公開第1作となりました。

　ペトロフ監督の、油絵を用いた独自の表現スタイルは、独特の深みのある作風を確立しており、油絵アニメーションでここまで完成度の高い作品を残しているのは、世界中を探してもアレクサンドル・ペトロフ監督以外に類を見ません。『老人と海』以前の『雌牛』(89)、『おかしな男の夢』(92)『マーメイド』(97)も、世界の映画祭で受賞するなど、国際的な評価が急速に高まっている作家です。

『春のめざめ』、7月18日DVDリリース決定。オンパック特典（初回出荷分限定）として、プレミアムDVDが付きます。

4 『春のめざめ』
Моя любовь

【仕様】
4 音声：ドルビーデジタル　1.ロシア語（2.0chステレオ）　2.ロシア語（5.1chサラウンド）
4 字幕：1.日本語字幕
4 画面：16:9ビスタサイズ（特典映像は4：3）
4 収録時間：本編約28分

【特典映像】
4 「アレクサンドル・ペトロフの肖像」
4 アレクサンドル・ペトロフ「春のめざめ」原画展スライドショー（仮称）
4 劇場予告編
4 TVCM

【オンパック特典（初回出荷分限定）】
4 プレミアムDVD『（仮題）三鷹の森ジブリ美術館ライブラリー誕生ものがたり』

※商品の仕様については変更になる場合があります。

STORY

19世紀末、ロシアのとある町。
16歳になるアントンは、ツルゲーネフの『初恋』を読み、女主人公ジナイーダに夢中になり、自分自身の恋を夢見て想像を膨らませていきます。
そんなアントンに彼の家に住み込みで働く少女パーシャが思いを寄せていました。
彼女は貧乏な孤児でしたが、可憐で愛らしく献身的にアントンに尽くします。
アントンは「彼女となら身分の差を越えた本物の恋ができるかもしれない」と想像を逞しくする一方で、隣の家に住む25才の令嬢セラフィーマに出会い、恋をします。
「彼女はまさに女神だ！」と。
こうして彼は年齢も境遇も違う2人の女性に向かって、性急に行動を起こします。
身の回りの大人たちの俗物さを尻目に見ながら、恋愛とは神聖なものだと信じるアントン。
しかし、思春期の少年が初めてする恋は、無鉄砲で身勝手。
本人の真剣さとは裏腹に浅はかで危なっかしい行動がやがて様々な事件や悲劇を引き起こしていきます。
そして、二人の女性の現実の姿に触れたとき・・・。アントンは、初恋を通じて“聖”と“俗”が入り混じる現実の大人の愛を体験するのです。

©2006 Channel ONE Russia・DENTSU TEC

三鷹の森ジブリ美術館ライブラリー3作品DVD発売決定

劇場公開第1弾として2007年3月に、東京・渋谷のシネマ・アンジェリカで公開された『春のめざめ』が同ブランドでDVD化されるのにあわせ、一度≪ジブリCINEMAライブラリー≫としてリリースされたフランスのアニメーション3作品『キリクと魔女』『ベルヴィル・ランデブー』『プリンス＆プリンセス』を≪三鷹の森ジブリ美術館ライブラリー≫として、紹介することとなりました。

『ベルヴィル・ランデブー』には、新装版として前回はエディシオン・コレクトール版にのみ収録されていた「老婦人とハト」(原題： LA VIEILLE DAME ET LES PIGEONS )を収録。

4 スタジオジブリ DVD