『魔笛』四手ピアノ・ヴァージョン！

Thursday, April 6th 2006

モーツァルト：『魔笛』全曲
ツェムリンスキー編曲：４手ピアノ・ヴァージョン！
滑川マキ、デニス＝ラッセル・デイヴィス

マーラーの６番でもおもしろい編曲をおこなっていたツェムリンスキーですが、今度はなんとモーツァルトの『魔笛』、しかも全曲ヴァージョンが４手ピアノで登場です。ツェムリンスキーにはほかにハイドンの『天地創造』の４手ピアノ版もあるようですから、よほどこの形態が得意だったのでしょう。
　ともかく『魔笛』は名旋律の宝庫なので、ゴージャスなピアノ曲集として聴いても面白いかもしれません。
　演奏の滑川マキは、ダルムシュタット音楽祭ライヴのCDでクルタークを演奏していたほか、今回の共演者でもあるデニス＝ラッセル・デイヴィスとフィリップ･グラスのアルバムをリリースしていました。
　デニス＝ラッセル・デイヴィスは現在は指揮者として大活躍していますが、もともとは、現代畑のピアニスト。ツェムリンスキーによる編曲をレコーディングしたのもそうした縁なのでしょう。モーツァルト・イヤーならではのユニークなアルバムです。

モーツァルト：歌劇『魔笛』全曲
（ツェムリンスキー編曲：４手ピアノ・ヴァージョン）

CD 1 [51:05]
序曲 [07:16]
第1幕
第1曲：導入部：「助けてくれ!助けてくれ!」(タミーノ､三人の侍女) 「ここはどこだ?」(タミーノ) [06:19]
第2曲：アリア「私は鳥刺し」(パパゲーノ) 「おい!」 「何だい!」(タミーノ､パパゲーノ､三人の侍女) [01:23]
第3曲：アリア「なんと美しい絵姿」(タミーノ) 「あなたは勇者と忍耐を持たねばなりません」(三人の侍女､タミーノ) [04:13]
第4曲：レチタティーヴォ「若者よ恐れるな!」(夜の女王) アリア「私の運命は苦しみに満ちて」(夜の女王)「今見たことは本当だろうか?」(タミーノ) [04:41]
第5曲：五重唱「ム､ム､ム!」(パパゲーノ､タミーノ､三人の侍女) [06:11]
第6曲：三重唱「美しい小鳩よ､お入り!」(モノスタートス､パミーナ､パパゲーノ) 「怖がったのは馬鹿だったな」(パパゲーノ､パミーナ) [02:01]
第7曲：二重唱「愛を知るほどの殿方には」(パミーナ､パパゲーノ) [03:19]
第8曲：フィナーレ「この道はあなたを目的に導く」(三人の童子､タミーノ､僧､弁者､合唱) 「何という不思議な笛の音だ」(タミーノ､パパゲーノ)「早く行きましょう､勇気を出しましょう」(パミーナ､パパゲーノ､モノスタートス､合唱)「ザラストロ､万歳!」(合唱､パパゲーノ､パミーナ､ザラストロ､モノスタートス､タミーノ)[15:39]

CD 2 [61:24]
第2幕
第9曲：僧侶たちの行進「大いなる神イシスとオシリスの叡智の寺院に仕える僧たちよ!」(ザラストロ､弁者､第二の僧) [02:44]
第10曲：合唱付きアリア「おお､イシスとオシリスの神よ､願わくば」(ザラストロ､合唱) 「何という真っ暗な夜だ!」(タミーノ､パパゲーノ､第二の僧､弁者)[02:24]
第11曲：二重唱「女のたくらみにご用心」(第一の僧､第二の僧) 「おい!明かりをこっちにくれないか!」(パパゲーノ､タミーノ) [00:51]
第12曲：五重唱「なぜこんな恐ろしいところへ?」(三人の侍女､パパゲーノ､タミーノ) 「タミーノ!お前の忍耐強い男らしさが」(弁者､第二の僧､パパゲーノ) [03:19]
第13曲：アリア「恋すりゃ誰でも楽しいものだ」(モノスタートス) 「うゎわー!夜の女王だ」(モノスタートス､パミーナ､夜の女王)[00:50]
第14曲：アリア「復讐の心は地獄のように胸に燃え」(夜の女王) 「人を殺すのですか?」(パミーナ､モノスタートス､ザラストロ) [03:00]
第15曲：アリア「この聖なる殿堂には」(ザラストロ) 「我々はお前たち二人だけここに残して別れを告げるのだ」(弁者､パパゲーノ､タミーノ､パパゲーナ) [03:54]
第16曲：三重唱「おふたかたには二度目のおこし」(三人の童子) 「タミーノ､大いにパクつこうじゃないか?」(パパゲーノ､パミーナ)[01:54]
第17曲：アリア「愛の喜びは露と消え」(パミーナ) [04:05]
第18曲：僧侶たちの合唱「イシスとオシリスの神に感謝を」(合唱) 「タミーノよ､お前の態度はこれまで立派で男らしかった」(ザラストロ､パミーナ)[02:44]
第19曲：三重唱「もう会えないのか?」(パミーナ､ザラストロ､タミーノ) 「タミーノ!本当に私を置き去りにしてしまうつもりですか?」(パパゲーノ､弁者) [02:42]
第20曲：アリア「恋人か女房があればいいが」(パパゲーノ) [02:42]
第21曲：フィナーレ「まもなく朝を告げ知らすために」(三人の童子､パミーナ)「苦難に満ちたこの道をたどり来るもの」(二人の武士､タミーノ､パミーナ)「私のタミーノ!おお､何という幸福!」(パミーナ､タミーノ､合唱) 「パパゲーナ!可愛い女よ!小鳩よ!」(パパゲーノ､三人の童子､パパゲーナ)「静かに､静かに､静かに!」(モノスタートス､夜の女王､三人の侍女) 「太陽の輝きが夜を追い払い」(ザラストロ､合唱) [30:15]

演奏：滑川マキ、デニス＝ラッセル・デイヴィス(P)

録音時期：2004年7月24〜26日
録音場所：カールスルーエ・コンツェルトハウス、大ホール
プロデューサー＆編集、マスタリング：ペーター・レンガー(TRITONUS)