TOP > Music CD・DVD > News > Classical > Instrumental Music > ホルショフスキー　カザルス・ホール・ライヴ

ホルショフスキー　カザルス・ホール・ライヴ

Tuesday, May 24th 2005

20世紀の名演奏〜来日演奏家幻の日本録音
ミエチスラフ・ホルショフスキー
カザルス・ホール・ライヴ1987

「カザルスに聴かせたかった」とホルショスフキー自ら語った、その1世紀にわたる生涯で「最高の演奏」とされる伝説の東京ライヴ――すべての人が涙した感動の演奏が最新リマスタリングによって今再び甦ります。
　1993年、101歳を目前にして死去したポーランド生まれの名ピアニスト、ミエチスラフ・ホルショフスキー（1892.6.23-1993.5.22）。幼いころから神童としてヨーロッパで演奏活動をおこない、その後カザルスの共演者として活動、90歳を越えるころから再び大きな注目を浴び、100歳近くまで現役のピアニストとしてリサイタルを開き続けた奇跡の演奏家。今回発売するディスクは、ホルショフスキーが東京のカザルス・ホールのオープニングのために初来日した際のソロ・リサイタルのライヴです。

映像と音で巨匠円熟の至芸を堪能する
「この20世紀の真の意味での巨匠がその100歳の人生の中で、日本に来てくれたのはこの時だけだった。すでに95歳、もし、このホールにカザルスの名がついていなければ、彼は来日を躊躇したことであろう。というより、彼が敬愛してやまないカザルスの名がついていたからこそ彼はこの極東の僻地までやってきたのにちがいない。それだけで十分に感謝すべきことなのだが、それ以上にカザルス・ホールという名はこの老巨匠に特別の感慨をもたらしたのではあるまいか。彼はこのリサイタルの夜、信じられないほどの心の高揚とその持続を見せてくれたのである。それはマールボロやプラードの音楽祭で彼を見たことのある人たちをも、改めて驚かせるに十分だった」（石井宏氏、LD発売時のライナーノーツより）とあるように、日本の音楽関係者・音楽ファンの中にセンセーションを巻き起こしたホルショフスキー。来日公演では同じプログラムで12月9日と11日の2回、演奏会が行われ、両日とも音声収録されています。さらに初日に関しては、テレビマンユニオンによって映像収録も行われました。

2回の演奏会のほとんど全てを収録
CDはまず2日目を中心に2日間の演奏から編集された形で1988年にファンハウス・クラシックス・レーベルから1枚ものとして発売され、初日の映像は300本限定で3万円という値段でテレビマンユニオンからVHSで限定販売されました。さらに1993年のホルショフスキーの没後、追悼盤として最初のCDに含まれなかった2日間のアンコール演奏を収録したCDと限定発売されただけの初日の映像がはじめてレーザーディスクとして一般に発売。
　長らく入手不可能だったこれらの貴重な音源・映像を、今回は、最新のリマスタリングでひさびさに再発売します。CDは既発売の2枚の内容を1つのセットにまとめたもので、DVDはレーザーディスクと同一内容となっています。

ミエチスラフ・ホルショフスキー（ミエチスワフ・ホルショフスキ）
1892年6月23日、ポーランドのルヴォフに生まれる。ショパンの弟子カロル・ミクリにピアノを学んだ母親から最初の音楽の手ほどきを受けた。幼少のころから驚くべき天才の兆候を示し、早くも9歳にしてウィーンの、当時ヨーロッパ一のピアノ教師として盛名のあったレシェティツキーに入門を許される。8歳からすでに演奏家として演奏活動を始め、フォーレやサン=サーンスらの知遇を得る。10歳のときウィーンでデビュー・リサイタルを開催、また15歳までに南米、北米に演奏旅行を行う。1906年の、チェリスト、パブロ・カザルスとの出会いはその後の彼の精神生活に大きな影響を与える。
　1911年には演奏活動をいったん中断し、ソルボンヌ大学で文学、哲学、美術史を学ぶ。第1次大戦後、カザルスの招きで演奏活動を再開。第2次大戦の勃発時ブラジルを演奏旅行中だったホルショフスキーは、アメリカに渡り、1948年に帰化。
　派手な少年時代の代わりに、彼の中高年期の活躍が目立たないのは、彼がカザルス同様に世俗の出世や収入に眼がくらまなず、ソロ活動よりも室内楽演奏に力を入れたこと、そしてカーティス音楽院の教授として若手の指導に力を入れたためである（ホルショフスキーの教えを受けたピアニストとしては、セイモア・リプキン、ピーター・ゼルキン、マレイ・ペライア、リチャード・グードらがいる）。それでも、カザルス、シゲティ、アレクサンダー・シュナイダー、ワルター・トランプラー、ブダペスト四重奏団との共演のほか、マールボロ音楽祭やプラド音楽祭への定期的な出演、友人だったトスカニーニ指揮NBC交響楽団との共演や、ベートーヴェンのピアノ独奏曲全曲演奏会（1957年）、モーツァルトのピアノ・ソナタ全曲演奏会（1960年）、モーツァルトのピアノ協奏曲の連続演奏会（1962年）など、地味ながらも充実した演奏活動を続けている。
　90歳になるころからようやく周囲が騒ぎ始め、演奏会や録音の要請が来るようになる。俗人たちは遅まきながら、この自然体の仙人のような芸術家の深い世界に気がつく。1993年5月22日、101歳を目前にしてフィラデルフィアで死去。
　長い生涯の割りにソロ録音は非常に少ないが、カザルスらとの一連の室内楽の録音は永遠の名盤であり、また最晩年のスタジオ・ソロ録音（NONSUCHレーベル）やさまざまなライヴ録音は、ホルショフスキーの類まれな境地を刻印した傾聴に値すべき演奏ばかりである。


BVCC-34130〜131［CD］
ミエチスラフ・ホルショフスキー
カザルス・ホール・ライヴ1987

DISC 1
1.バッハ：イギリス組曲第5番ホ短調BWV810
2.モーツァルト：ピアノ・ソナタ第12番ヘ長調K.332
3.ヴィラ＝ロボス：満ち潮
4.ヴィラ＝ロボス：誰でも通るこの橋
5.ショパン：即興曲第1番変イ長調Op.29
6.ショパン：ポロネーズ第1番嬰ハ短調Op.26-1
7.ショパン：スケルツォ第1番ロ短調Op.20

DISC 2（アンコール）
8.ショパン：練習曲へ短調Op.25-2
9.ショパン：夜想曲（第2番）変ホ長調Op.9-2
10.ショパン：夜想曲（第5番）嬰ヘ長調Op.15-2
11.メンデルスゾーン：無言歌Op.67-4「紡ぎ歌］
12.ショパン：夜想曲（第8番）変ニ長調Op.27-2
13.ショパン：マスルカ第25番ロ短調Op.33-4
14.ショパン：マズルカ第34番ハ長調Op.56-2
15.メンデルスゾーン：無言歌Op.67-4「紡ぎ歌］
［ボーナス・トラック］
16.モーツァルト：ピアノ･ソナタ第12番ヘ長調K.332〜第2楽章：アダージョ

ミエチスラフ・ホルショフスキー（ピアノ）
1987年12月9日（DISC1-2,DISC2-8-12）
1987年12月11日（DISC1-1,3-7,DISC2-13-15,16）


BVBC-31020［DVD］
ミエチスラフ・ホルショフスキー
カザルス・ホール・ライヴ1987

1.バッハ：イギリス組曲第5番ホ短調BWV810
2.モーツァルト：アノ・ソナタ第12番ヘ長調K.332
3.ホルショフスキーへのインタビュー［聞き手：萩原晴彦］
4.ヴィラ＝ロボス：満ち潮
5.ヴィラ＝ロボス：誰でも通るこの橋
6.ショパン：即興曲第1番変イ長調Op.29
7.ショパン：ポロネーズ第1番嬰ハ短調Op.26-1
8.ショパン：スケルツォ第1番ロ短調Op.20
［アンコール］
9.ショパン：練習曲へ短調Op.25-2
10.ショパン：夜想曲（第2番）変ホ長調Op.9-2
11.ショパン：夜想曲（第5番）嬰ヘ長調Op.15-2
12.メンデルスゾーン：無言歌Op.67-4「紡ぎ歌］
13.ショパン：夜想曲（第8番）変ニ長調Op.27-2

ミエチスラフ・ホルショフスキー（ピアノ）
1987年12月9日

片面2層ディスク
COLOR/MPEG-2/NTSC
画面サイズ：　4:3
リージョン・コード：ALL（日本市場向）
音声：デジタル･リニアPCM
字幕：日本語（インタビュー部分 ON/OFF不能）

Instrumental MusicLatest Items / Tickets Information

商品・チケット情報TOPへ戻る

* Point ratios listed below are the case
for Bronze / Gold / Platinum Stage.  

featured item

Mieczyslaw Horszowski Live At Casals Hall 1987

CD

Mieczyslaw Horszowski Live At Casals Hall 1987

User Review ：5 points (4 reviews) ★★★★★

Price (tax incl.): ¥3,772
Member Price
(tax incl.): ¥3,471
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥3,207

Release Date:20/July/2005

Buy 3 International Music Titles Get Up to 30% Off

  • Deleted

%%header%%Close

%%message%%

featured item

Mieczyslaw Horszowski Live At Casals Hall 1987

DVD

Mieczyslaw Horszowski Live At Casals Hall 1987

User Review ：5 points (3 reviews) ★★★★★

Price (tax incl.): ¥4,180
Multi Buy Price
(tax incl.): ¥3,469

Release Date:20/July/2005

Buy 3 International Music Titles Get Up to 30% Off

  • Deleted

%%header%%Close

%%message%%

FEATURED TITLE

Buy 3 International Music Titles Get Up to 30% Off Items with this icon is eligble for Buy 3 International Music Titles Get Up to 30% Off