ピンク・フロイド『原子心母：箱根アフロディーテ 50周年記念盤』 1971年の初来日から50年― 『原子心母』7インチ紙ジャケットCDに「箱根アフロディーテ」新発掘映像を追加した日本独自企画盤！未発表写真多数掲載のフォトブックなど封入特典も満載！

2021年09月14日 (火)　10:45

HMV&BOOKS online - ロック

「開封の儀」

歴史的発掘！ピンク・フロイドの “聖杯” 初来日映像！今鮮やかに甦る幻の「箱根アフロディーテ」映像収録

今から50年前。1971年 (昭和46年) 8月6日と7日、2日間に渡って箱根芦ノ湖畔北斜面特設ステージ (成蹊学園所有の広大な敷地「乗風台」) で開催された、海外アーティストを招聘した日本初の野外ロックフェスティヴァル「箱根アフロディーテ」。日本の数多くのアーティストともにヘッドライナーとして招聘されたのがピンク・フロイド。これがピンク・フロイドの初来日公演だった。

60年代後半、海外では「モンタレー・ポップ・フェスティヴァル」や「ウッドストック」など大規模ロックフェスが開催され、日本でも1971年は海外アーティストの来日が相次いだ ”洋楽ロックコンサート元年” ともいえる年。そんな時代背景の中「箱根アフロディーテ」は日本版ウッドストックを目指し企画され、日本のロックファンが初めて経験した伝説のロックフェスとして語り継がれている。

ピンク・フロイドの箱根アフロディーテ公演時映像は、これまで「原子心母 (Atom Heart Mother)」の1曲のみ存在は確認されていたものの、そのマスターの行方やこの映像が撮影されたいきさつも含めて長年の間 “謎” に包まれていた。

しかし遂に、この映像の当時の16mmのオリジナルフィルムを半世紀の月日を経て発見。最新技術で16mmフィルムから一コマずつデジタル化、長い年月をかけてフィルムのノイズやゴミを丁寧に取り除くレストア (修復)、リマスター作業を行ない、ピンク・フロイド側との交渉の末、「箱根アフロディーテ」50周年のタイミングで日本のみの商品化が実現した。

ライヴ映像 (音源も箱根アフロディーテ・ライヴ音源) はもとより、オフショットや空港、ホテル、記者会見、新幹線、空の色や当時の日本の風景･･･ピンク・フロイドの日本の “聖杯” とも呼べる歴史的映像が驚愕の美しさで鮮やかに甦る。

さらに当時の会場設営風景などを収めた短い Bロール映像 (サブカット/映像資料) も新発見。これは史上初の快挙。歴史的価値ある新発見映像、当時の空気感を詰め込んだパッケージ、日本が世界に誇る究極の音楽遺産となることだろう。

Atom Heart Mother (Hakone Aphrodite 1971) Original VS New Discovered Film

Scott & Watts (snippet without audio) from Atom Heart Mother (Hakone Aphrodite 1971)

※ 実際の商品映像の背景には「エコーズ」が使用されています。

日本独自企画のスペシャルパッケージ

ピンク・フロイド初の7インチ紙ジャケット仕様（当時の来日記念帯復刻）

当時の未発表写真を多数発見！1971年のピンク・フロイド初来日時のドキュメンタリーともいえる日本独自スペシャルフォトブックレットを含む「5大特典」封入

① 未発表写真満載「日本独自全60P スペシャルブックレット」

②「箱根アフロディーテ・パンフレット」復刻

③「会場案内図チラシ」復刻　

④「大阪公演ポスター」復刻

⑤「箱根アフロディーテ・チケット」復刻

デジタルブックレット：『追憶の ”箱根アフロディーテ1971”』

商品封入のアドレスからアクセスしていただくと、箱根アフロディーテの関係者や目撃者たちの証言、体験談、貴重秘話、血と汗と涙の物語を収録したスペシャルブックをご覧いただけます。

60年代後半、海外ではモンタレー・ポップ・フェスティバルやウッドストックが開催され、日本でも1971年、数多くの海外アーティストが来日… そんな時代背景の中ニッポン放送は、海外アーティストを招聘した日本初の大規模野外ロック・フェスティヴァル『箱根アフロディーテ』の開催を決断。しかし、実現に至るまでの様々な困難と努力、大変なご苦労があったということはあまり知られていない･･･。当時の関係者や目撃者たちの証言と血と汗と涙の物語を収録。1971年ピンク・フロイドの初来日はいかなるものだったのか？　そして、伝説の『箱根アフロディーテ』とは何だったのか？　50年前、日本のロックファンが初めて体験したロックフェス『箱根アフロディーテ』に関わった方々の物語から紐解き、フジロックやサマーソニックなど日本のロックフェスの原点がここにあったという歴史的事実を再検証する。

① まえがき（日本初の野外ロックフェス箱根アフロディーテとは？）

②『「箱根アフロディーテ」覚書』―亀渕昭信（当時オールナイトニッポンDJ ／アフロディーテ Aステージ進行担当）

③『Summer of 1971～アフロディーテの伝説』― 立川直樹

④『PINK FLOYDを目の前で観た興奮と、全く醒めることのない強烈な余韻』― 伊藤政則

⑤『1971年ピンク・フロイド大阪フェスティバルホール公演体験談』

証言者1：松居功（元イベンター、プロデューサー）当時21歳大学生。

証言者2：瀬古英男（元レコード会社宣伝）当時19歳浪人中。

証言者3：南部裕一（現イベンター）当時15歳高校生。

⑥『「箱根アフロディーテ」回想録』― 佐々光紀（当時ニッポン放送制作部副部長/箱根アフロディーテ制作総合プロデューサー）

⑦『「アフロディーテ」命名秘話』― 井村文彦（当時ニッポン放送事業部主任）

⑧『日本におけるコンサート音響と箱根アフロディーテ』― 日比野宏明（ヒビノ株式会社取締役会長）

⑨『1971年のピンク・フロイド』― 鮎沢裕之

⑩ あとがき― 白木哲也（幻のフィルム発見の経緯について）

国内盤7インチ紙ジャケット仕様CD＋ブルーレイ（当時の来日記念帯復刻）

Atom Heart Mother: 原子心母 (箱根アフロディーテ50周年記念盤)(CD＋ブルーレイ)＜7インチサイズ紙ジャケット＞

Pink Floyd

レビューを書く

価格(税込) : ￥6,600

会員価格(税込) : ￥5,940

まとめ買い価格(税込) : ￥5,610

発売日: 2021年08月04日

洋楽3点で最大30％オフ

収録曲

01．原子心母： a. 父の叫び / b. ミルクたっぷりの乳房 / c. マザー・フォア / d. むかつくばかりのこやし / e. 喉に気をつけて / f. 再現

02．もしも

03．サマー '68

04．デブでよろよろの太陽

05．アランのサイケデリック・ブレックファスト： a. ライズ・アンド・シャイン / b. サニー・サイド・アップ / c. モーニング・グローリー

Blu-ray

01．原子心母（箱根アフロディーテ1971）

02．スコット＆ワッツ（箱根アフロディーテ Bロール）

ピンク・フロイドの関連商品情報

ピンク・フロイド 1990年『鬱』ツアーの最終公演ネブワースコンサートを完全収録

国内盤CD

Live At Knebworth

Pink Floyd

(2)

価格(税込) : ￥2,750

会員価格(税込) : ￥2,530

まとめ買い価格(税込) : ￥2,337

発売日: 2021年04月30日

洋楽3点で最大30％オフ

輸入盤CD

CD輸入盤

Live At Knebworth 1990

Pink Floyd

(2)

価格(税込) : ￥2,530

会員価格(税込) : ￥2,201

発売日: 2021年04月30日

詳しくはこちら

ピンク・フロイド 1990年『鬱』ツアー最終公演となったネブワースコ...

ピンク・フロイド 1990年伝説のネブワースコンサートでのライヴを完全収録した『Live At Knebworth 1990』。デヴィッド・ギルモアとアンディ・ジャクソンによってオリジナルマスターテープから新たにリミックスされ、アルバムのアートワークはヒプノシスのオーブリー “ポー” パウエルが撮影、ストームスタジオの...

HMV&BOOKS online-ロック|2021年05月20日 (木)　17:45