『ゴッドファーザー<最終章>:マイケル・コルレオーネの最期』Blu-ray 2020年12月23日発売

™ & Copyright © 1990 by Paramount Pictures. All Rights Reserved. FROM ZOETROPE STUDIOS ™, ® & Copyright © 2014 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.

コッポラが望んだ本当の完結編

ゴッドファーザーPART�Vの再編集版、<最終章>が全米公開30周年を記念して発売。
オリジナルネガからの４Kスキャンやデジタルリストア、いくつかのシーン、音楽の再編集などによる復元作業を実施。

• コッポラ監督は「本作のために新しいオープニングとエンディングを作り、いくつかのシーンや音楽を新たに追加した。これらの変更と復元された映像とサウンドで、『ゴッドファーザー』『ゴッドファーザー PART II』の締めくくりとして、より適切な作品になったと感じているよ。この作品を新たに製作する機会を与えてくれた米パラマウント・ピクチャーズに感謝している。」とコメント

既存商品（PART �V）との変更点

• 収録時間:2時間38分（PART �Vは2時間40分）
  オリジナルネガからの４Kスキャンによるレストア / 新オープニング・エンディングやいくつかのシーンの編集
  特典映像はF・フォード・コッポラのイントロダクション（1:30）但し、既発商品にあったオーディオ・コメンタリーは収録無し。

ストーリー
• 1979年。ファミリーを守ってきたマイケルは老境にさしかかり、自分の犯した罪に苦悩していた。彼は資産を合法化すべくバチカン銀行と大司教に接近する。寄付の見返りに叙勲を受けたマイケルは家族と再会する。マイケルはソニーの息子で従弟のビンセントをジョーイ・ザザから呼び戻し、合法的なビジネスをさせようとする一方、かつてのボスたちにビジネス合法化を宣言する。しかし短気なビンセントはザザと争いマイケルの娘メアリーと恋におち、病に倒れたマイケルを再び血なまぐさい戦いに巻き込んでいく……。

スタッフ
• 監督・脚本・製作：フランシス・フォード・コッポラ
• 脚本：マリオ・プーゾ
• 製作総指揮：フレッド・フックス／ニコラス・ゲイジ
• 共同製作：フレッド・ルース／グレイ・フレデリクソン／チャールズ・マルヴェヒル
• 撮影監督：ゴードン・ウィリス
• 音楽：カーマイン・コッポラ
• 編集：バリー・マーキン／リサ・フラックマン／ウォールター・マーチ
• 音楽：フランシス・ルマルク
• プロダクションデザイン：ディーン・タヴォウラリス
• 衣装デザイン：ミレーナ・カノネロ
• アソシエイトプロデューサー：マリナ・ジェフター

• ●字幕翻訳：戸田奈津子
• ●吹替翻訳：島 伸三
• ●吹替演出：小林守夫

キャスト
• マイケル・コルレオーネ…アル・パチーノ（野沢那智）
• ケイ…ダイアン・キートン（鈴木弘子）
• コニー…タリア・シャイア（駒塚由衣）
• ビンセント・マンシーニ…アンディ・ガルシア（関 俊彦）
• ドン・アルトベロ…イーライ・ウォラック（富田耕生）
• ジョーイ・ザザ…ジョー・マンテーニャ（大塚明夫）
• グレース・ハミルトン…ブリジット・フォンダ（深見梨加）
• ハリソン…ジョージ・ハミルトン（岡部政明）
• メアリー・コルレオーネ…ソフィア・コッポラ（井上喜久子）

• 製作年・製作国：1990 アメリカ
• ™ & Copyright © 1990 by Paramount Pictures. All Rights Reserved. FROM ZOETROPE STUDIOS ™, ® & Copyright © 2014 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.