FEAR FACTORYインタビュー！

Burton C. Bell（以下 Butorn） :それは残念。このポストカードもらってもいい？

Butorn : うーん、4回目かな。

Butorn : まあね。PAを全部使わせてもらえなかったりとかはあるけど。でも Metallica のようなビッグバンドと一緒にやれたのは楽しかったよ。

Butorn : もちろんだよ。セットリストもフルだし、サウンドエンジニアも良いし、音もデカいしね。

Butorn : ああ、違うね。日本のファンはとても親切だし、音楽、ショウをとても楽しんでると思うよ。オーディエンスは国によって違うよ、リアクションが良いところもあれば、悪いところもある。でもオーディエンスがいてくれるということは、俺たちを見たがってくれているということだからね。それが一番重要だよ。

Butorn : ああ、ドラムマシンを使うことはずっと前から考えていたんだ。ジーンにもそのことは話したんだけど、マシンを使うとレコーディングが素早く、簡単にできるだろ。ジーンにも協力してもらおうと思ったんだけど、彼は Testament やその他のバンドで忙しいからね。ともかくドラムマシンを使おうというアイデアは昔からあったんだ。

Butorn : 探し始めたのはレコーディングが終わってからだ。ライブで叩いてもらうためのドラマーを探さなくてはいけなかったからね

Butorn : その通り。俺たちは Pro Tools を使ってもう15年くらいレコーディングしているけど、人間のドラマーを使ってレコーディングすると、エディットするのがあまりにも大変なんだよ。人間のドラマーは、当然完璧ではないだろ。それをエディットしてタイミングを完璧にしなくちゃいけない。完全に時間の無駄だよ。ドラムマシンなら最初から完璧なタイミングで録音できるから、エディットする必要がないだろ？

Butorn : 俺たちのドラマーは素晴らしいからね、問題ないよ。マイクは新鮮な才能を持ったドラマーだ。曲が遅すぎるくらいだって言ってるよ。

Butorn : ああ、まったく想像できなかったね。今じゃ家の機材やソフトウェアですべてができてしまう。やっぱりレコーディングのプロセスが一番変わったかな、あらゆることが素早くできるようになった。Deno のギターはとてもメカニカルな性質を持っているだろ。ドラムがギターをなぞるような感じで。今ではそれらを録音したあとに、自由にアレンジし直したり、エディットし直したりできる。おかげで作曲やレコーディングのプロセスが物凄く楽になったよ。

Butorn : その通り。テクノロジーのおかげで非常に楽になったよ。

Butorn : うーん、レコーディング中は音がどうというよりは、曲作りを済ませることを重視していたけど、このアルバムの音に関するヴィジョンをはっきり持っていたし、最終的な音の仕上がりにはとても満足している。

Butorn : 最初にこれをやったのは、Big God という曲を書いていた時だ。Deno のリフに合わせながら歌っていて、デス声だけでなく、半分ふざけてつぶやくみたいに歌ってみたんだ。俺は Godflesh が大好きなんだよ。ちょうど彼らのファーストアルバム、「Street Cleaner」がリリースされていて、あれではJustinは歌うというよりは、うめくような感じだろ。それをマネてみたんだ。

Butorn : 今でも彼らの大ファンだよ。Justin のバンドはすべて好きさ。

Butorn : 俺はいつも歌を歌ってるからね、シャワーを浴びてるときも。Deno が俺の U2 の歌を聞いていたというのは本当じゃないかな。

Butorn : いや、もし違う音楽をやるのであれば、それは Fear Factory とは別のプロジェクトでやるよ。実際俺は Ascension of the Watchers というもっとメロディックな音のテクスチャーというか、アンビエントっぽいプロジェクトもやっているし、City of Fire というロックっぽいバンドもやってるんだ。こういうプロジェクトで色々な実験をすることによって、Fear Facotry の音楽性を変えるのではなく、Fear Factory に新しい要素を持ち込むんだ。

Butorn : ああ、中心は変わらないよ。Fear Factory ははっきりとしたアイデンティティ、スタイルを持っている。俺はそのスタイルが今でも好きだし、ファンも同じだろう。そこは変えず、新しいものをそのアイデンティティに足していくんだ。

Butorn : そう、Rock Shop だよ。

Butorn : あそこはクレイジーな店だったからな。Deno は87年から90年くらいまで働いていたんじゃないかな。

Butorn : ああ、でも彼は当時ずっと痩せていたからな。

Butorn : ああ、本当にクレイジーなところだったよ。大音量で音楽を流していて、ポスターがベタベタ貼られていて。レコードも大量にあっていつも物凄く込んでいた。素晴らしい店だったよ。

Butorn : そうだよ。ハリウッドブールバードに面していたから多くの観光客もいて。

Butorn : ああ。チャイニーズシアターなども近いから、世界中、そしてアメリカ中から集まった観光客がたくさん来る場所さ。何も知らない観光客がうっかり Rock Shop に入ってしまい、ショックを受けたりしてたな。

Butorn : いや、もうない。残念ながらもうレコード屋は殆ど残っていないよ。

Butorn : 2回見たよ。俺は好きだよ。俺も賛否両論のレビューは見たけど、リドリー・スコットは好きだし、SFファンだからね。「エイリアン」の前日譚というより、「エイリアン」シリーズのイントロダクションという感じで、シリーズをまったく新しい次元に導いた興味深い内容だ。エイリアンがどこからやってきたのかとかね。リドリー・スコットはいつも哲学的な内容に触れるけど、今回はさらに宗教的というか、エイリアンが人間を作り、となるとエイリアンは誰が作ったのかというのが謎のままで、パーフェクトなストーリーだとは言わないが、素晴らしいストーリーであるのは間違いない。よく出来たパートもたくさんあるし、3Dで見たから画面から飛び出してくるところとか、自分が場面の一部のように感じたよ。

Butorn : もしかしたらね。でもまあ、あの映画では宗教的な観点からすると、創造の問題、人智を超えた存在がいるのかについては謎のまま残されているからね。

Butorn : 俺もクリスチャンではないけど、皆、人間というものがどうやって生まれたのかは考えることがあるだろ。俺はもっと科学的な見地から考えたりするので、そういう本を読んだりするのは楽しいよ。

Butorn : 久しぶりに日本に来られて光栄だよ。次回、また近いうちに来られることを望んでいるよ。

Butorn : どうもありがとう。