TOP > Music CD・DVD > News > Jazz > Fusion > Lee Ritenour Smoke 'n' Mirrorsインタビュー

Lee Ritenour Smoke 'n' Mirrorsインタビュー

Tuesday, August 29th 2006

来日したリトナーに独占インタビュー敢行。アルバム詳細も掲載。超ゴージャスな世界中のミュージシャンの参加と、様々な音楽要素が詰まった2006年を代表する渾身のギター作！！

都内某ホテルにて、来日中のリー・リトナーにインタビューを実施。彼は満面の笑顔で迎えてくれた。その手元には、ヤマハのサイレント・ギターが置かれている。

LR「このギターは凄く良くできているんだ。ネックも弾き易いし。でも決して特別に作られているわけではなくて、市販されているものと同じで、普通のサラリーマンでも手軽に弾けるものなんだよ。(笑) 分解するととてもコンパクトになるので、いつも僕の旅の友達なんだ。さすがにレコーディングでは難しいけれど、これは本当に優れものだよ。」

●まずは前作『Overtime』ですが、新旧のファンが楽しめる素晴らしい内容と共に大きなセールスをあげました。

LR「『Overtime』は非常に有意義な作品で満足しているよ。パトリース・ラッシェンを始めとした懐かしいメンバーとも共演できたし、非常にエキサイティングな時間を過ごすことができたと同時に、自分のこれまでの活動を振り返った総決算的な作品になったね。」

●そして待ちに待ったスタジオ・レコーディング作がいよいよ登場です。

LR「新作は、エイブラハム・ラボリエルやアレックス・アクーニャなんかと世界中を旅して、様々な音楽と出会い、そのインスピレ－ションから生まれた作品なんだ。それと世界のパーカッション・サウンドにフォーカスしている。様々なリズムがアルバム全編に溢れているし、実際、アレックス・アクーニャ、エリック・ファーグソン、ポウリーニョ・ダ・コスタ、Tiale Makhene、Satnam Ragotra、シーラ・E、Mea Noite、Alberto Lopezなど様々な国籍のプレイヤー達が参加している。

それと僕の中で大きかったのがドラマーである息子のWasley Ritenourとの共演、彼からのインスピレーションがとても大きかった。もちろん、気心の知れたメンバーも多数参加しているので、そういった様々なメンバーが集まり、非常に納得のいく作品に仕上がったんだ。」

●確かにアルバムには様々なリズムから成る世界中のサウンドが溢れていますね。

「リズムに関しては様々なアプローチをしている。①＜Smoke n’ Mirrors＞と⑭＜4 1/2 Stroms＞では変拍子を導入した。①は7拍子や6拍子を組み合わせたり、⑭では9/8、8/10を取り入れている。演奏する側は非常に大変だけど、聴く側としてはあまり変拍子っていう意識なく、とても自然な感じに仕上がっていると思うよ。それが狙いなのさ。ミュージシャンもちょっと苦労していたけど、シーラ・Eなんかはとても盛り上がってプレイしていたね。」

●Vocalナンバーでは一際存在感を放っている、ZamajobeとDaniel Jobimについて教えてください。

LR「ブラジルとアフリカのエッセンスは必ず入れようと思っていた。Zamajobeはアフリカに滞在中にTVでMTVのような番組に出演したのを見て、一目で気に入ってしまったんだ。その後、帰国してから直接電話で連絡したら、快くレコーデイングに応じてくれた。曲は彼女のオリジナルに加えて、ビル・ウィザーズのナンバー、そして、パトリースの曲を本人と共演したりして、全てとても良い仕上がりになっているよ。

そしてブラジルでは、ダニエル・ジョビン。彼はアントニオ・カルロス・ジョビンの孫にあたるんだけど、ジョビンの偉大さを引き継いでいる素晴らしいアーチストだ。彼とはロスにある寿司屋で杏里たちと食事してたら、偶然にも席が隣同士になったんだ。そこから共演の話に進んだっていう、エピソードがあるんだ。この曲にはジョイスも参加して僕が描く最高のシチュエーションに仕上がったナンバーだね。」

●まさに運命的な出会いから生まれたブラジリアン＆アフリカン・サウンドと言えますね。

LR「ZamajobeもDaniel Jobimも、本当に偶然の出会いから共演が実現できたんだけど、これはまさにマジックだと思っている。タイトルの『Smoke N’ Mirrors』という言葉もマジックで使われる鏡の意味で、魔術師が使う言葉らしいんだ。まさにこのアルバムのエピソードにピッタリだよね。」

●あなたは、いつも新しい才能を発掘する鋭い目をお持ちです。前作のケニヤ・ハザウェイもそうでした。

LR「新しい才能との出会いは本当に充実している。昔で言えばフィル・ペリーがそうだし、前作ではケニヤ・ハザウェイ、そして今回はZamajobe。全て素晴らしいミュジシャンばかりで僕も大いに刺激されているよ。」

●カヴァー曲でも非常に興味深いナンバーをとりあげていますね。Gazar Szaboの＜Spellbinder＞、Freddie Hubbardの＜Povo＞、Bill Withersの＜Lovely Day＞、そしてPatrice Rushenの＜Forget Me Nots＞。全てあなたの素晴らしいアレンジで見事に蘇っていますね。

LR「僕は小さい頃からGazar Szaboの大ファンでね。まだ僕が駆け出しの頃、彼と知り合う事ができて、ある仕事で彼の代役を努めた事があって、それが僕にとってプロ・ミュージシャンとしての本格的なスタートのきっかけになった。だからGazar Szaboの存在は今でも大きく今回彼の曲を取り上げることになったんだ。この曲はタブラが効果的に使われているし、Brian Brombergのプレイも素晴らしいね。

Freddie Hubbardのナンバーは７２年にCTIからリリースされた『Sky Dive』に収録されていた曲で、今回のアルバムの中でもジャズ色が強いと思う。この曲に関してはオーヴァー・ダビングもしてないしね。

Bill Withersの曲だけど、これはZamajobeのヴァーカルが素晴らしい。実は彼女とは実際に一度も会ったことはなくて、この曲もインターネットでやりとりして作り上げたんだ。テクノロジーの勝利とも言えるけど、お互いの音楽性を理解しているからこそ、こういう現代的な方法が通用すると思っているよ。

Patrice Rushenの曲は彼女の有名なナンバーで、スタジオで一緒にアレンジをしながら作り上げたんだ。アフロ・ファンク的要素をとりいれたかったんだけど、彼女のアイディアで納得のいくヴァージョンになったと思っている。」

●今回のレコーディングはほぼあなたのスタジオで録音されたのですか？

LR「スタジオは基本的に僕のプライベート・スタジオ、そしてロスにあるドリーム・スタジオを使用した。ギターとかは僕のスタジオだけどドラムとか大掛かりなものはロスのスタジオを使ったね。」

●ギターですが、アコースティツクからエレクトリックまで実に多彩なギターの音色がアルバムの随所に聴く事ができます。

LR「今回はエレクトリック、アコースティツクもそうなんだけど、いろいろなギターを曲の中で使った。バリトン・ギター、ハイ・ストラング・ギター、計12本ほどのギターを使用したよ。ぜひ曲の中でもいろいろなアプローチをしているので耳を澄まして聴いて欲しいね。」

●世界中の実力あるミュージシャンが本当に沢山参加していますが、その中でもRichard Bonaの印象を教えてください。日本でも彼の人気は絶大なのです。

LR「リチャード・ボナはテクニックも物凄いし、本当に才能が溢れ出ているプレイヤーだ。しかし、才能があり過ぎて歯止めが効かなくなってしまう場合があるので、彼の場合は僕がしっかりプロデューサーの立場からコントロールする必要があったね。才能がありすぎるミュージシャンというのはそうなんだ。しかし、彼ほど溢れる才能を持った人間はそうはいないはずだよ。それだけ凄いんだ。ベースは弾くし、歌は歌うし、もう何でもできちゃうからね。」

●では、最後にこの作品についてのトータル的なポイントをお願いします。

LR「この作品は僕の全てを継ぎこんで、じっくりと時間を費やして作った自身の最高作だと自負している。素晴らしいミュージシャン達と作り上げたサウンド、リズム、僕のギター・プレイ、全てを細部に渡って聴いて欲しいと思っているよ。」

◆Lee Ritenour直筆サインプレゼント(終了しました)

HMVオンライン（WEB/モバイルどちらでも）で『Lee Ritenour / Smoke 'n' Mirrors』国内盤(VICJ61381)をご購入のお客様の中から抽選で10名様にLee Ritenour直筆サイン色紙を差し上げます。

注文が完了した時点で応募抽選の権利が発生します。別途応募の必要はございません。期間は2006年9月5日までの間にオーダーいただいた方が対象となります。なお当選の発表は賞品の発送をもって替えさせていただきます。

HMVオンラインだけのご購入が対象です。店舗でのご購入は対象外です。同タイトルの輸入盤は対象外となります。

●Lee Ritenour / Smoke 'n' Mirrors
・国内盤はこちら
・輸入盤はこちら

[収録曲]

1:Smoke n’ Mirrors
Written by Lee Ritenour

Lee Ritenour - Arrangement, Acoustic & Electric Guitars, Synth Bass, Keyboards & Programming
Melvin Davis – 6 String Electric Bass
Richard Bona - Electric Bass Fills, Hand Claps
Vinnie Colaiuta - Drums, Hand Claps
Alex Acuna - Bongos, Hand Claps
Sheila E. - Korg Wave Drum and Hand Claps
Bryan Taylor - Hand Claps

2:Capetown
Written by Lee Ritenour
Arranged by Lee Ritenour and Eric Ferguson

Lee Ritenour - Acoustic and Baritone Guitars
Richard Bona - Electric Bass
Vinnie Colaiuta - Drums
Alex Acuna - Bongos and Congas
Eric Ferguson - Percussion Programming

3:Southwest Passage Written by Dave Grusin
Arranged by Dave Grusin

Lee Ritenour - Acoustic Guitar
Dave Grusin - Acoustic Piano
John Patitucci - Acoustic Bass
Vinnie Colaiuta - Drums
Alex Acuna - Percussion
Paulinho Da Costa - Percussion

4:Waters Edge
Written by Lee Ritenour

Lee Ritenour - Arrangement and Acoustic Guitar
Richard Bona - Electric Bass and Shaker
Vinnie Colaiuta - Drums
Alex Acuna - Percussion

5:Blue Days (Dias Azuis)
Written by Daniel Jobim
Arranged by Daniel Jobim

Daniel Jobim - Lead and Background Vocals
Joyce - Lead Vocals
Lee Ritenour - Acoustic Guitar
Dave Grusin - Acoustic Piano
John Patitucci - Acoustic Bass
Danilo Caymmi - Flutes
Paulinho Da Costa - Percussion
Alex Acuna - Drums

6:Spellbinder
Written by Gabor Szabo

Lee Ritenour - Arrangement, Acoustic & Electric Guitars, Programming
Brian Bromberg - Acoustic Bass
Vinnie Colaiuta - Drums
Alex Acuna – Shaker and Percussion
Satnam Ramgotra – Tablas

7:Memeza
Written by Zamajobe and Kanesha Kamwendo
Arranged by Erik Pilani for CRANK SHAFT Production

Lee Ritenour - Acoustic Guitars
Zamajobe - Vocals
Erik Pilani - Acoustic and Electric Guitars
Phutuma Tiso, Nondumiso Zondeki - Backing Vocals
Wesley Ritenour - Drums
Tlale Makhene - Percussion
Alberto Lopez - Wood Percussion

8:Povo
Written by Freddie Hubbard

Lee Ritenour - Arrangement, Acoustic and Electric Guitars
Patrice Rushen – Fender Rhodes Piano
Melvin Davis - Electric Bass
Oscar Seaton - Drums
Sheila E. – Percussion

9:Lovely Day
Written by Bill Withers and Skip Scarborough

Lee Ritenour - Arrangement, Lead and Rhythm Guitars, Bass, Programming
Vocals Arranged by Zamajobe and Erik Pilani
Zamajobe - Lead and Background Vocals
Erik Pilani - Background Vocals and Rhythm Guitars
Dave Grusin - Acoustic Piano
Melvin Davis – 6 String Electric Bass
Vinnie Colaiuta – Drums
Tita Lima - Background Vocal Effects

10:Township
Written by Lee Ritenour

Lee Ritenour - Arrangement, Acoustic Hi-strung Guitar and Electric Guitar
Richard Bona - Electric Bass
Steve Tavaliogne - Soprano Saxophone, EWI and Alto Flute
Vinnie Colaiuta - Drums
Alex Acuna - Pandiero and Congas
Satnam Ramgotra – Tablas

11:Forget Me Nots
Written by Patrice Rushen, Fred Washington and Terry McFadden
Arranged by Lee Ritenour and Patrice Rushen
Vocals Arranged by Zamajobe and Erik Pilani

Lee Ritenour - Lead and Rhythm Guitars, Programming
Zamajobe - Lead and Background Vocals
Patrice Rushen - Fender Rhodes, Organ Solo and Background Vocals
Melvin Davis - Electric Bass
Oscar Seaton - Drums
Sheila E. - Percussion

12:Stone Cool
Written by Lee Ritenour and Wesley Ritenour

Lee Ritenour - Arrangement, Acoustic and Electric Guitars
Patrice Rushen - Fender Rhodes Piano
Abraham Laboriel - Electric Bass
Alex Acuna - Drums
Mea Noite - Percussion

13:Motherland
Written by Lee Ritenour

Lee Ritenour - Arrangement, Baritone Acoustic and Electric Guitars, Programming
Patrice Rushen - Acoustic and Electric Piano
Melvin Davis - Electric Bass
Oscar Seaton - Drums
Sheila E. - Percussion

14:4 ½ Storms
Written by Lee Ritenour

Lee Ritenour - Arrangement, Acoustic and Electric Guitars
Richard Bona - Electric Bass
Vinnie Colaiuta - Drums
Alex Acuna - Congas
Sheila E. - Korg Wave Drum and Sound Effects

15:Wes Nile(日本盤ボーナス・トラック)
Written by Lee Ritenour

Lee Ritenour - Arrangement, Acoustic and Electric Guitars, Programming
Patrice Rushen - Piano and Clavinet
Wesley Ritenour - Drums
Alberto Lopez - Bongos

FusionLatest Items / Tickets Information

商品・チケット情報TOPへ戻る

* Point ratios listed below are the case
for Bronze / Gold / Platinum Stage.  

国内盤

Smoke `n`Mirrors

CD

Smoke `n`Mirrors

Lee Ritenour

User Review ：4.5 points (2 reviews) ★★★★★

Price (tax incl.): ¥2,640
Member Price
(tax incl.): ¥2,429

Release Date:23/August/2006

  • Deleted

%%header%%Close

%%message%%

輸入盤

Smoke 'n' Mirrors

CD Import

Smoke 'n' Mirrors

Lee Ritenour

User Review ：4.5 points (2 reviews) ★★★★★

Price (tax incl.): ¥4,180

Release Date:21/August/2006

  • Deleted

%%header%%Close

%%message%%

前作DVD & CD

  • Overtime

    DVD

    Overtime

    Lee Ritenour

    User Review ：4.5 points (2 reviews)
    ★★★★★

    Price (tax incl.): ¥6,600
    Multi Buy Price
    (tax incl.): ¥5,412

    Release Date:22/December/2004


    • Buy 3 International Music Titles Get Up to 30% Off Deleted

    • %%header%%Close

    %%message%%

  • Overtime

    CD

    Overtime

    Lee Ritenour

    User Review ：4.5 points (3 reviews)
    ★★★★★

    Price (tax incl.): ¥2,640
    Member Price
    (tax incl.): ¥2,429

    Release Date:22/June/2005


    • Deleted

    • %%header%%Close

    %%message%%

  • Overtime

    CD Import

    Overtime

    Lee Ritenour

    User Review ：4.5 points (3 reviews)
    ★★★★★

    Price (tax incl.): ¥2,024
    Member Price
    (tax incl.): ¥1,761

    Release Date:08/July/2005


    • Deleted

    • %%header%%Close

    %%message%%

Buy 3 International Music Titles Get Up to 30% Off Items with this icon is eligble for Buy 3 International Music Titles Get Up to 30% Off

Lee Ritenour旧作品

参加ミュージシャン作品