『フィデリオ（レオノーレ）』初演版全曲　ド・ビリー＆ウィーン放送響、ニールンド、ストレイト、他（２００５　ステレオ）（２ＣＤ）

ベートーヴェン：『フィデリオ（レオノーレ）』初演版
ニールンド、ストレイト、ド・ビリー指揮

『フィデリオ』初演200年を記念して、初演会場と同じアン・デア・ウィーン劇場でおこなわれた上演をライヴ録音したアルバムの登場。序曲は愛好者の多いことで知られる『レオノーレ』第2番です。

【実際の事件をもとに書かれた作品が台本】
フランス人劇作家、ジャン・ニコラス・ブイー[1763-1842]が実際に起きた事件をもとに書いた『レオノーレ、または夫婦の愛』を、ゾンライトナーとトライチュケがドイツ語台本化し、ベートーヴェンが作曲したオペラ『フィデリオ』は、1805年に、アン・デア・ウィーン劇場で初演がおこなわれています。

【第1稿(レオノーレ1805年版)】
当初のタイトルは、原作と同じく『レオノーレ』で、ベートーヴェン自身もそのタイトルでの上演を望みましたが、「救出オペラ」が人気だった時代ということもあり、この原作を使用したオペラもすでに２曲書かれていたため、劇場側はそれらとの混同を避けるため『フィデリオ』というタイトルで上演するよう主張します。
　そのため、このオペラは初演時から『フィデリオ』というタイトルで演奏されていたのですが、ベートーヴェン自身は『レオノーレ』のつもりだったので、序曲には『レオノーレ』序曲第２番が使用されています。
　ちなみに1805年11月におこなわれた初演そのものは失敗に終わっています。これは、当時ウィーンがフランス軍に占領されていたために、聴衆のほとんどがフランス兵になってしまい、ドイツ語で書かれたこの作品は理解されなかったことが原因です。

【第2稿(レオノーレ1806年版)】
しかしベートーヴェンはこの失敗を受けて、すぐに作品の改訂に着手、一部の曲をカットしてオペラを2幕構成へと変更し、序曲も新たに作曲（『レオノーレ』序曲第3番）、翌年春には第2稿による2度の上演を成功させますが、このときもベートーヴェン自身は『レオノーレ』というタイトルを希望したものの、実際には『フィデリオ』として舞台にかけられています。マルク・スーストロの録音はこのヴァージョンです。

【第3稿(フィデリオ)】
その後、しばらく作品は忘れられていましたが、ベートーヴェンの人気の上昇と共に、『フィデリオ』上演の話が持ち上がり、1814年、台本改訂を条件にベートーヴェンもこれを受け、音楽を改訂して第3稿を完成させます。その際、ベートーヴェンは『レオノーレ』というタイトルへのこだわりをやめ、『フィデリオ』として改訂作業を進めて序曲も作曲しています。上演は大成功で、以後、『フィデリオ』はこの第3稿での演奏が主流となります。

【初演200周年記念上演】
今回登場するド・ビリー指揮によるアルバムは、『フィデリオ』初演200年を記念して、初演場所であるアン・デア・ウィーン劇場でおこなわれた上演をライヴ録音したものです。
　主役はフィンランド出身のソプラノ、カミラ・ニールンド。2007年ドレスデン国立歌劇場来日公演でも話題を提供した彼女は、2004年に収録されたアーノンクールの『フィデリオ』でも主役を歌っていました。
　フロレスタン役はアーノンクールやラトルとの共演でもおなじみのカート・ストレイトが務めています。
　オペラで重要な役割を果たす合唱に、これまたアーノンクールでおなじみのアルノルト・シェーンベルク合唱団が起用されているのもポイントです。
　なお、この初演版(1805年版)によるＣＤとしては、ハンス・アルトマンの歴史的録音や、有名なブロムシュテットの録音、ガーディナーの録音(一部変更)などが知られていました。（ＨＭＶ）

【収録情報】
・ベートーヴェン：歌劇『フィデリオ（レオノーレ）』1805年初演版全曲

　カミラ・ニールンド（ソプラノ）
　カート・ストレイト（テノール）
　ピーター・ローズ（バス）
　ゲルト・グロホウスキ（バス・バリトン）
　ブリギッテ・ゲラー（ソプラノ）
　ディートマール・ケルシュバウム（テノール）
　ラルフ・ルーカス（バス・バリトン）
　トーマス・エーベンシュタイン（バス）
　マルクス・ラープ（バス）
　アルノルト・シェーンベルク合唱団
　ウィーン放送交響楽団
　ベルトラン・ド・ビリー（指揮）

　録音時期：2005年8月
　録音場所：アン・デア・ウィーン劇場
　録音方式：デジタル（ライヴ）