交響曲第4番、第5番　チェリビダッケ＆スウェーデン放送交響楽団（1970、1968　ステレオ）（2CD）

ﾁｪﾘﾋﾞﾀﾞｯｹは、殊にﾁｬｲｺﾌｽｷｰに限ったことではないが、ﾃﾝﾎﾟの遅さを云々されることが多い。交響曲第4番だけみても、晩年(1993)のﾐｭﾝﾍﾝでの演奏では一段と遅くなり、第1楽章だけで23分を超える。有名なﾑﾗｳﾞｨﾝｽｷｰ盤(1960)が約18分半だったことを思い合わせると、尋常ではない。推進力は減衰するが、楽譜に書かれたものの全てをつまびらかにするような緻密さで迫る。特に中間部は、ﾊｲﾋﾞｼﾞｮﾝのｽﾛｰ再生を観ているかのような錯覚を起こす。稀有な演奏だった。 さて、当盤はﾐｭﾝﾍﾝ盤から遡ること約四半世紀、1970年の録音である。この時、ﾁｪﾘﾋﾞﾀﾞｯｹは58歳。まさに男盛りな年齢である。身体もよく動いていたと見え、晩年のような極端なﾃﾝﾎﾟの遅さではない。第1楽章終結部のｱｯﾁｪﾚﾗﾝﾄﾞや第4楽章に覇気を感じる。だが、この時から既に、精妙な響きの構築に傾斜していたことは確かだ。第1楽章中間部や第2楽章中間部でたっぷりとしたﾃﾝﾎﾟを採用していることからも、それが窺える。ﾁｪﾘﾋﾞﾀﾞｯｹは一体いつから極端なｽﾛｰﾃﾝﾎﾟになったのか。その要因は何なのか、無学な私に論じる資格はない。だが、この演奏が、その過渡期に位置するものであることは確かだ。 ｵｰｹｽﾄﾗも、冷ややかな透明感がある。過度にﾋﾞﾌﾞﾗｰﾄをかけず、木管が浮かび上がり、金管もｼｬｰﾌﾟな質感を持っている。金管もろともﾋﾞﾌﾞﾗｰﾄをたっぷり効かせるﾛｼｱ(ｿ連)のｵｹとは、かなり性質を異にする。ﾋﾞﾌﾞﾗｰﾄをかけない分、音程が安定するのだろう。細部まで見通しがよく、ﾁｬｲｺﾌｽｷｰが仕掛けた巧みなｵｰｹｽﾄﾚｰｼｮﾝが味わえる。 交響曲第5番についても、ひんやりとしたｵｹの質感が似つかわしい。ﾁｪﾘﾋﾞﾀﾞｯｹも、覇気ある壮年期と静謐な晩年の中間にある過渡期を迎えていたとみえる。ややゆったりとしたﾃﾝﾎﾟながらだらけず、強弱のﾒﾘﾊﾘや推進力にも事欠かない。勿論、ﾗｲｳﾞゆえの若干の瑕疵はあり、完成度の高さではﾐｭﾝﾍﾝ盤に一歩譲るだろうが、それも僅差である。 録音は、やや音圧が低いが安定感は申し分ない。欲を言えば、第5番に関してはもう少し左右の広がりが欲しいところだ。録音会場が一般のﾎｰﾙではなく小学校の講堂だから、ｱｺｰｽﾃｨｯｸ特性も余りよくないのかも知れない。だが、1968年のﾗｲｳﾞ録音ということを鑑みれば充分なﾚﾍﾞﾙである。 ひとつ残念なのは、ｺｽﾄﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽがよくないことだ。この値段でﾁｬｲｺﾌｽｷｰならば交響曲全集が買える。管弦楽曲も聴けるだろう。それを、SACDならまだしも、通常CD2枚組、しかも収録が2曲だけでこのお値段とは……。ﾁｪﾘﾋﾞﾀﾞｯｹ御子息が親の遺産で私腹を肥やしているだなんて悪口は言いたくないが、どうにかならないかしらと思う。その分減点だ。