北欧の歌とロマンス　ヘルゲ・スロート（ヴァイオリン）、アネ・メテ・ステーア（ピアノ）

北欧の歌とロマンス

「北欧音楽委員会（NOMUS）賞」作曲部門の受賞歴のあるフェロー諸島のソンライフ・ラスムセン[1961-]と、合唱指揮者として国際的に知られるデンマークのボー・ホルテン[1948-]は、COVID-19のせいで人々が「孤独の時」を過ごすことを余儀なくされた2020年、それぞれの場所でヴァイオリンとピアノのための『ロマンス』を作曲しました。
　ヘルゲ・スロートとアネ・メテ・ステーアの初めてのデュオ・アルバム『ヴァイオリンとピアノの歌う、北欧の歌とロマンス』では、ラスムセンとホルテンのその新作と、グリーグ、シベリウス、スヴェンセン、ステーンハンマルのよく知られた歌曲とロマンスが演奏されます。歌曲の数小節をオクターヴ高く演奏している他は、オリジナルの楽譜にしたがって演奏。スヴェンセンとステーンハンマルの曲は、作曲者自身による「ヴァイオリンとピアノの版」、シベリウスの弦楽オーケストラのための『ロマンス』 は、作曲者が賛辞を贈ったというドイツの指揮者オットー・タウプマン[1859-1929]の編曲が使われました。
　ヴァイオリニストのヘルゲ・スロート[1952-]は、オスロ生まれ。マリア・リトカ、シャンドル・ヴェーグ、ドロシー・ディレイに学び、デンマークのオーゼンセ交響楽団、コペンハーゲン・アテラス・シンフォニエッタ、ラナス室内管弦楽団のコンサートマスターを務めました。ミュンスター・ヴィルヘルムス大学音楽学部で25年間、教授。現在、コペンハーゲンのデンマーク・タレント・アカデミー「MGK」（音楽基礎コース）で教えています。アネ・メテ・ステーアは、デンマークのピアニスト。主に室内楽の奏者として活動、「Danacord」がリリースしたオレク・マルシェフの『メンデルスゾーン：ピアノと管弦楽のための作品全集』で『2台のピアノのための協奏曲』の第2ピアノを担当。『グバイドゥーリナ：ピアノ作品全集』がソリストとしての代表的録音です。スロートとステーアは、1995年に初めて共演。近年は、音楽祭の芸術監督を共同で務めています。
　アルバム制作は、コペンハーゲン三重奏団のピアニストとして知られるモーテン・モーウンセンが担当。グリーグとシベリウスにインスピレーションを与えた原詩（ノルウェー語、デンマーク語、スウェーデン語）が、英訳、ドイツ語訳と一緒にブックレットに掲載されています。（輸入元情報）

【収録情報】
● グリーグ：春の雨 Op.49-6
● グリーグ：ルンダーネで Op.33-9
● グリーグ：帰郷 Op.58-1
● スヴェンセン：ロマンス ト長調 Op.26
● ラスムセン：ロマンス（2020）
● シベリウス：黒いばら Op.36-1
● グリーグ：ばらの季節に（青春時代に） Op.48-5
● グリーグ：一輪の桜草をもって Op.26-4
● ステーンハンマル：ロマンス Op.28-2（2つの感傷的なロマンスから「アレグロ・パテティコ」）
● ホルテン：ロマンス第2番（2020）
● グリーグ：茶色のふたつの瞳 Op.5-1
● グリーグ：君を愛す Op.5-3
● グリーグ：ソールヴェイの歌 Op.23-19
● グリーグ：春 Op.33-2
● グリーグ：ノルウェーに寄せて Op.58-2
● シベリウス／タウプマン編：ロマンス ハ長調 Op.42
● グリーグ：白鳥 Op.25-2

　ヘルゲ・スロート（ヴァイオリン）
　アネ・メテ・ステーア（ピアノ）

　録音時期：2020年6月20,21日、11月7,8日
　録音場所：オーゼンセ、デンマーク国立音楽アカデミー（南デンマーク音楽院）
　録音方式：ステレオ（デジタル／セッション）